1、Juli 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.50; 91.120.30!%e-0“2661013www.din.deDIN 18531-1Abdichtung von Dchern sowie von B
2、alkonen, Loggien und Laubengngen Teil 1: Nicht genutzte und genutzte Dcher Anforderungen, Planungs- und AusfhrungsgrundstzeWaterproofing of roofs, balconies and walkways Part 1: Non-utilized and utilized roofs Requirements and principles for execution and designEtanchit pour toits, balcons et arcade
3、s Partie 1: Toits non-utiliss et utiliss Exigences et principes de planification et dexcutionErsatz fr DIN 18531-1:2010-05;mit DIN 18195:2017-07, DIN 18531-2:2017-07, DIN 18531-3:2017-07, DIN 18531-4:2017-07, DIN 18531-5:2017-07, DIN 18532-1:2017-07, DIN 18532-2:2017-07, DIN 18532-3:2017-07, DIN 185
4、32-4:2017-07, DIN 18532-5:2017-07, DIN 18532-6:2017-07, DIN 18533-1:2017-07, DIN 18533-2:2017-07, DIN 18533-3:2017-07, DIN 18534-1:2017-07, DIN 18534-2:2017-07, DIN 18534-3:2017-07, DIN 18534-4:2017-07, DIN 18535-1:2017-07, DIN 18535-2:2017-07 und DIN 18535-3:2017-07 Ersatz fr DIN 18195 Beiblatt 1:2
5、011-03, DIN 18195-1:2011-12, DIN 18195-2:2009-04, DIN 18195-3:2011-12, DIN 18195-4:2011-12, DIN 18195-5:2011-12, DIN 18195-6:2011-12, DIN 18195-7:2009-07, DIN 18195-8:2011-12, DIN 18195-9:2010-05 und DIN 18195-10:2011-12Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatzvermerksiehe
6、 untenwww.beuth.deErsatzvermerkGesamtumfang 25 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)DIN 18531-1:2017-07 2 Inhalt Seite Vorwort 4 Einleitung 6 1 Anwendungsbereich . 7 2 Normative Verweisungen . 7 3 Anforderungen an die Abdichtung 10 3.1 Allgemeines . 10 3.2
7、Bestndigkeit/Vertrglichkeit . 10 3.3 Lastabtragung . 10 3.4 Dauerhaftigkeit 11 4 Einwirkungen auf die Abdichtung von Dchern Arten, Stufen und Klassen 11 4.1 Allgemeines . 11 4.2 Wasser-/Feuchteeinwirkung 11 4.3 Mechanische Einwirkung 11 4.4 Thermische Einwirkung 12 4.5 Einwirkung aus Wurzelwachstum.
8、 13 4.6 Sonstige Einwirkung . 13 4.7 Einwirkungsklassen . 13 5 Planungs- und Ausfhrungsgrundstze 13 5.1 Allgemeines . 13 5.2 Anwendungsklassen fr die Abdichtung von Dchern 14 5.3 Dachneigung/Geflle 14 5.4 Bauphysikalische Anforderungen an den Dachaufbau . 15 5.5 Brandschutz . 16 5.6 Dachentwsserung
9、16 5.7 An- und Abschlsse . 17 5.8 Transchlsse . 17 5.9 Durchdringungen 18 5.10 Bewegungsfugen 18 5.11 Blitzschutzanlagen 19 5.12 Anlagen auf Dchern 19 5.13 Solaranlagen 19 5.14 Windsogsicherung . 21 5.15 Manahmen zur Begrenzung der Wasserunterlufigkeit 21 5.16 Dokumentation 21 6 Anforderungen an den
10、 Untergrund 21 6.1 Allgemeines . 21 6.2 Beton/Zementestrich . 22 6.3 Betonfertigteile 22 6.4 Schalung aus Vollholz/Holzwerkstoffen . 22 6.5 Konstruktionen mit Stahltrapezprofilen 23 6.6 Wrmedmmschichten . 23 6.7 Lastverteilende Schicht auf der Wrmedmmschicht . 24 6.8 Vorhandene Abdichtungen 24 7 Anf
11、orderungen an Schutzschichten und Schutzlagen 24 DIN 18531-1:2017-07 3 8 Nutzschichten fr genutzte Dcher . 24 Literaturhinweise . 25 DIN 18531-1:2017-07 4 Vorwort Dieses Dokument wurde vom NA 005-02-11 AA Dachabdichtungen“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. Dieses Dokument ersetzt z
12、usammen mit DIN 18195, DIN 18531-2 bis DIN 18531-5, DIN 18532-1 bis DIN 18532-6, DIN 18533-1 bis DIN 18533-3, DIN 18534-1 bis DIN 18534-4 sowie DIN 18535-1 bis DIN 18535-3 die bisherige Normenreihe DIN 18195 und DIN 18531-1. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokumen
13、ts Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 18531, Abdichtung von Dchern sowie von Balkonen, Loggien und Laubengngen besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Nicht genutzte und genutzte Dcher Anforderungen, Pl
14、anungs- und Ausfhrungsgrundstze Teil 2: Nicht genutzte und genutzte Dcher Stoffe Teil 3: Nicht genutzte und genutzte Dcher Auswahl, Ausfhrung und Details Teil 4: Nicht genutzte und genutzte Dcher Instandhaltung Teil 5: Balkone, Loggien und Laubengnge Fr die in DIN 18531-2 geregelten bahnenfrmigen St
15、offe sind in den deutschen Anwendungsnormen fr die in europischen Produktnormen angegebenen Eigenschaften anwendungsbezogene Anforderungen fr die Verwendung in Abdichtungen nach DIN 18531-1, DIN 18531-3, DIN 18531-4 und DIN 18531-5 festgelegt. Abdichtungen mit flssig zu verarbeitenden Abdichtungssto
16、ffen mssen eine Europische Technische Zulassung/Bewertung (ETA) auf der Grundlage der ETAG 005 besitzen. Die fr die Verwendung erforderlichen Leistungsstufen und anwendungsbezogenen Anforderungen sind in DIN 18531-2, DIN 18531-3, DIN 18531-4 und DIN 18531-5 angegeben. nderungen Gegenber DIN 18531-1:
17、2010-05, DIN 18195-1:2011-12, DIN 18195-2:2009-04, DIN 18195-3:2011-12, DIN 18195-4:2011-12, DIN 18195-5:2011-12, DIN 18195-6:2011-12, DIN 18195-7:2009-07, DIN 18195-8:2011-12, DIN 18195-9:2010-05, DIN 18195-10:2011-12 und DIN 18195 Beiblatt 1:2011-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die No
18、rmen der bisherigen Reihe DIN 18195 wurden vollstndig berarbeitet und die Regelungen dieser in DIN 18195 (Begriffe) sowie in die Normenreihen DIN 18531 bis DIN 18535 bernommen und aktualisiert. b) Es wurden dabei auch neue Stoffe fr die Abdichtung in die bauteilbezogenen Normenreihen aufgenommen. DI
19、N 18531-1:2017-07 5 Frhere Ausgaben DIN 4031: 1932x-07, 1959x-11, 1978-03 DIN 4117: 1950-06, 1960-11 DIN 4122: 1968-07, 1978-03 DIN 18195-1: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-2: 1983-08, 2000-08, 2009-04 DIN 18195-3: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-4: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-5: 198
20、3-08, 1984-02, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-6: 1983-06, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-7: 1989-06, 2009-07 DIN 18195-8: 1983-08, 2004-03 DIN 18195-9: 1983-08, 1986-12, 2004-03, 2010-05 DIN 18195-10: 1983-08, 2004-03, 2011-12 DIN V 18531: 1987-02 DIN 18531-1: 1991-09, 2005-11, 2010-05 DIN 18195 Bbl 1: 2006
21、-01, 2011-03 DIN 18531-1:2017-07 6 Einleitung Im Jahr 2010 wurde die Aufteilung der Normenreihe DIN 18195 in Einzelnormen mit Bezug zu verschiedenen Anwendungsbereichen beschlossen. Dazu wurden die Bauwerksabdichtungen in fnf Anwendungsbereiche aufgeteilt und in eine Reihe mit der bestehenden Norm f
22、r Dachabdichtungen gestellt. Auf der Basis der bisherigen Regelungen der Normenreihe DIN 18195 sind die Reglungen fr die Abdichtung genutzter Dcher in DIN 18531 (Abdichtung von Dchern) aufgenommen worden und DIN 18195, Abdichtung von Bauwerken Begriffe, DIN 18532, Abdichtung von befahrbaren Verkehrs
23、flchen aus Beton, DIN 18533, Abdichtung von erdberhrten Bauteilen, DIN 18534, Abdichtung von Innenrumen, und DIN 18535, Abdichtung von Behltern und Becken neu erarbeitet worden (siehe Bild 1). Bild 1 bersicht zu den Anwendungsbereichen der Normen fr die Abdichtung von Bauwerken Im Zuge der ber- bzw.
24、 Erarbeitung dieser sechs Normen und Normenreihen fr die Abdichtung von Bauwerken wurden, der Entwicklung auf diesem Gebiet folgend, auch weitere Bestimmungen und bisher nicht in den Normen enthaltene Stoffe aufgenommen. Wirkung und Bestand der Abdichtung von Bauteilen hngen nicht nur von ihrer fach
25、gerechten Planung und Ausfhrung ab, sondern auch von der abdichtungstechnisch zweckmigen Planung, Dimensionierung und Ausfhrung der Bauteile, auf die die Abdichtung aufgebracht wird. Diese Norm wendet sich daher nicht nur an den Abdichtungsfachmann, sondern auch an diejenigen, die fr die Gesamtplanu
26、ng und Ausfhrung des Bauwerks und seiner Bauteile verantwortlich sind, denn Wirkung und Bestand der Abdichtung hngen von der aufeinander abgestimmten Planung aller Beteiligten ab. DIN 18531-1:2017-07 7 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt Anforderungen an die Abdichtung von nicht genutzten und g
27、enutzten Dchern gegen Niederschlagswasser fest. Es benennt die zu bercksichtigenden Einwirkungen und legt Planungs- und Ausfhrungsgrundstze fest. Zusammen mit DIN 18531-2, DIN 18531-3 und DIN 18531-4 gilt dieses Dokument fr die Planung und Ausfhrung der Abdichtung bei Neubauten, Instandhaltung und E
28、rneuerung. Nutzungsnderungen, z. B. durch nachtrgliche Montage einer Solaranlage oder nachtrglichen Aufbau einer Dachbegrnung, erfordern zustzliche Planungsmanahmen unter Bercksichtigung der Anforderungen dieser Norm. Nicht genutzte Dcher sind: flache und geneigte Dachflchen, die nur zum Zwecke der
29、Pflege, Wartung und allgemeinen Instand-haltung begangen werden (z. B. auch Wartungswege) und Dachflchen mit extensiver Begrnung. Genutzte Dcher sind: begehbare Dachflchen, z. B. Dachterrassen, Gehwege in begrnten Dchern, Dachflchen mit intensiver Begrnung, auch mit Anstaubewsserung 100 mm und Dcher
30、 mit am Tragwerk befestigten oder ballastierten Solaranlagen und/oder haustechnische Anlagen. ANMERKUNG 1 Fr die Abdichtung von Dachflchen mit intensiver Begrnung und einer Anstaubewsserung 100 mm gilt DIN 18533. ANMERKUNG 2 Die Zuordnung von nicht genutzten und genutzten Dchern bezieht sich auch au
31、f Teilbereiche des Daches. Betonfertiggaragen nach DIN EN 13978-1 knnen mit von der Normenreihe DIN 18531 abweichenden Dachabdichtungen hergestellt sein. Dieses Dokument gilt nicht fr Dachdeckungen und Unterdcher; Beschichtungen, Versiegelungen und keramische Belge; wasserundurchlssige Bauteile, z.
32、B. Konstruktionen und Bauteile nach DAfStb-Richtlinie fr wasser-undurchlssige Bauwerke aus Beton. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nu
33、r die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1986-100, Entwsserungsanlagen fr Gebude und Grundstcke Teil 100: Bestimmungen in Verbindung mit DIN EN 752 und DIN EN 12056 DIN 18531-1:2017-0
34、7 8 DIN 4074-1, Sortierung von Holz nach der Tragfhigkeit DIN 4102 (alle Teile), Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen DIN 4108-2, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 2: DIN 4108-3, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 3: Klimabedingter Feuchteschutz Anforderungen, B
35、erechnungsverfahren und Hinweise fr Planung und Ausfhrung DIN 4108-7, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 7: Luftdichtheit von Gebuden, Anforderungen, Planungs- und Ausfhrungsempfehlungen sowie -beispiele DIN 4108-10, Wrmeschutz- und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 10: Anwendungsbez
36、ogene Anforderungen an Wrmedmmstoffe Werkmig hergestellte Wrmedmmstoffe DIN 18195, Abdichtung von Bauwerken Begriffe DIN 18234 (alle Teile), Baulicher Brandschutz groflchiger Dcher, Brandbeanspruchung von unten DIN 18531-2:2017-07, Abdichtung von Dchern sowie von Balkonen, Loggien und Laubengngen Te
37、il 2: Nicht genutzte und genutzte Dcher Stoffe DIN 18531-3:2017-07, Abdichtung von Dchern sowie von Balkonen, Loggien und Laubengngen Teil 3: Nicht genutzte und genutzte Dcher Auswahl, Ausfhrung, Details DIN 18531-4, Abdichtung von Dchern sowie von Balkonen, Loggien und Laubengngen Nicht genutzte un
38、d genutzte Dcher Teil 4: Instandhaltung DIN 18807-3, Trapezprofile im Hochbau Stahltrapezprofile Festigkeitsnachweis und konstruktive Ausbildung DIN 68800 (alle Teile), Holzschutz DIN 20000-1, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 1: Holzwerkstoffe DIN EN 300, Platten aus langen, flachen, aus
39、gerichteten Spnen (OSB) Definitionen, Klassifizierung und Anforderungen DIN EN 312, Spanplatten Anforderungen DIN EN 622-2, Faserplatten Anforderungen Teil 2: Anforderungen an harte Platten DIN EN 634-1, Zementgebundene Spanplatten Anforderungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN EN 636, Sperrholz
40、 Anforderungen DIN EN 1090-1, Ausfhrung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken Teil 1: Konformittsnachweis-verfahren fr tragende Bauteile DIN EN 1991 (alle Teile), Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke DIN EN 1993-1-3, Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-3: Allgemeine
41、 Regeln Ergnzende Regeln fr kaltgeformte Bauteile und Bleche DIN EN 1993-1-3/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-3: Allgemeine Regeln Ergnzende Regeln fr kaltgeformte dnnwandige Bauteile und Bleche DIN EN 1995-1-1, Euroco
42、de 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-1: Allgemeines Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbau DIN 18531-1:2017-07 9 DIN EN 1995-1-1/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-1: Allgemeines Allgemeine Regeln u
43、nd Regeln fr den Hochbau DIN EN 12056-3, Schwerkraftentwsserungsanlagen innerhalb von Gebuden Teil 3: Dachentwsserung, Planung und Bemessung DIN EN 13162, Wrmedmmstoffe fr Gebude Werkmig hergestellte Produkte aus Mineral-wolle (MW) Spezifikation DIN EN 13163, Wrmedmmstoffe fr Gebude Werkmig hergeste
44、llte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) Spezifikation DIN EN 13164, Wrmedmmstoffe fr Gebude Werkmig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) Spezifikation DIN EN 13165, Wrmedmmstoffe fr Gebude Werkmig hergestellte Produkte aus Polyurethan-Hartschaum (PUR) Spezifikation D
45、IN EN 13166, Wrmedmmstoffe fr Gebude Werkmig hergestellte Produkte aus Phenolharz-schaum (PF) Spezifikation DIN EN 13167, Wrmedmmstoffe fr Gebude Werkmig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG) Spezifikation DIN EN 13353, Massivholzplatten (SWP) Anforderungen DIN EN 13501-1, Klassifizierung von Ba
46、uprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten DIN EN 13501-5, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Teil 5: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus Prfungen von Bedachun
47、gen bei Beanspruchung durch Feuer von auen DIN EN 13948, Abdichtungsbahnen Bitumen-, Kunststoff- und Elastomerbahnen fr Dachabdichtungen Bestimmung des Widerstandes gegen Wurzelpenetration DIN EN 13978-1, Betonfertigteile - Betonfertiggaragen Teil 1: Anforderungen an monolithische oder aus raumgroen
48、 Einzelteilen bestehende Stahlbetongaragen DIN EN 13986, Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen Eigenschaften Bewertung der Konformitt und Kennzeichnung DIN EN 62305-1 (VDE 0185-305-1), Blitzschutz Teil 1: Allgemeine Grundstze DIN EN 62305-2 (VDE 0185-305-2), Blitzschutz Teil 2: Risiko-Management DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3), Blitzschutz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen DIN EN 62305-4 (VDE 0185-305-4), Blitzschutz Teil 4: Elektrische und elektronische Systeme in
