1、Juli 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.50!%e- Bauweise 2a Abdichtung auf dem Konstruktionsbeton unter einer Wrmedmmschi
2、cht; Bauweise 2b Abdichtung auf der Wrmedmmung unter einer Lastverteilungsschicht. Diese Abdichtungsbauart wird je nach Abdichtungsbauweise fr die Abdichtung von Verkehrsflchen der Nutzungsklassen N1-V bis N3-V nach Tabelle 2 angewendet. Diese Abdichtungsbauart ist der Rissberbrckungsklasse R1-V zug
3、ordnet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des
4、 in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 18195, Abdichtung von Bauwerken Begriffe DIN 18532-1:2017-07, Abdichtung von befahrenen Verkehrsflchen aus Beton Teil 1: Anforderungen, Planungs- und Ausfhrungsgrundstze DIN 18560-1, Estriche im Bauwesen Teil 1: Allgemeine Anforderu
5、ngen, Prfung und Ausfhrung DIN SPEC 20000-201:2015-08, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 201: Anwendungsnorm fr Abdichtungsbahnen nach Europischen Produktnormen zur Verwendung in Dachabdichtungen DIN SPEC 20000-202:2016-03, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 202: Anwendungsnorm
6、fr Abdichtungsbahnen nach Europischen Produktnormen zur Verwendung in Bauwerksabdichtungen DIN V 20000-203:2010-05, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 203: Anwendungsnorm fr Abdichtungsbahnen nach europischen Produktnormen zur Verwendung fr Abdichtungen von Betonbrcken und anderen Verkehrs
7、bauwerken aus Beton DIN EN 206, Beton Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt DIN EN 12970, Gussasphalt und Asphaltmastix fr Abdichtungen Definitionen, Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 13108-6, Asphaltmischgut Mischgutanforderungen Teil 6: Gussasphalt DIN 18532-5:2017-07 6 DIN EN
8、13707, Abdichtungsbahnen Bitumenbahnen mit Trgereinlage fr Dachabdichtungen Definitionen und Eigenschaften DIN EN 13813, Estrichmrtel, Estrichmassen und Estriche Estrichmrtel und Estrichmassen Eigenschaften und Anforderungen DIN EN 13967, Abdichtungsbahnen Kunststoff- und Elastomerbahnen fr die Bauw
9、erksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser Definitionen und Eigenschaften DIN EN 13969, Abdichtungsbahnen Bitumenbahnen fr die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser Definitionen und Eigenschaften DIN EN 13956, Abdichtungsbahnen Kunststoff- und Elastomerbahnen fr Dachabdichtungen Definit
10、ionen und Eigenschaften DIN EN 13984, Abdichtungsbahnen Kunststoff- und Elastomer-Dampfsperrbahnen Definitionen und Eigenschaften DIN EN 14695, Abdichtungsbahnen Bitumenbahnen mit Trgereinlage fr Abdichtungen von Betonbrcken und andere Verkehrsflchen aus Beton Definitionen und Eigenschaften ETAG 005
11、, European Technical Approval Guideline 005/Leitlinie fr Europische Technische Zulassung 005/ Leitlinie fr die Europische Technische Zulassung fr flssig aufzubringende Dachabdichtungen 1)ETAG 033, European Technical Approval Guideline 033/Leitlinie fr Europische Technische Zulassung 033/ Leitlinie f
12、r die Europische Technische Zulassung fr flssig aufzubringende Brckenabdichtungen 1)ZTV ING, Zustzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr Ingenieurbauten 2)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 18195. 4 Anforderungen Es gilt DIN 18532-1. 5 Einwirku
13、ngen und Beanspruchungen Es gilt DIN 18532-1. 6 Bauliche Erfordernisse Es gilt DIN 18532-1. 7 Stoffe und Verarbeitung Es sind die nachfolgend genannten Stoffe zu verwenden und entsprechend zu verarbeiten. Dabei sind die Angaben des Herstellers zu den zum Abdichtungssystem gehrenden Komponenten und d
14、eren Verarbeitung zu beachten. 1) Zu beziehen bei: DIBt Deutsches Institut fr Bautechnik, Kolonnenstr. 30 B, 10829 Berlin. 2) Zu beziehen bei: bast Bundesanstalt fr Straenwesen, Brderstr. 53, 51427 Bergisch Gladbach. DIN 18532-5:2017-07 7 Die Vertrglichkeit der in direktem Kontakt stehenden Stoffe i
15、st sicherzustellen. 7.1 Stoffe fr Grundierungen, Versiegelungen, Kratzspachtelungen Es gilt DIN 18532-1 mit folgender Ergnzung: Als Rautiefenausgleich kann bei loser Verlegung oder teilflchiger Verklebung anstelle einer Kratzspachtelung auch eine mineralische Ausgleichsmasse verwendet werden (siehe
16、Abschnitt 8). 7.2 Stoffe fr Haftbrcken Es gilt DIN 18532-1. 7.3 Klebemassen und Klebstoffe Es gilt DIN 18532-1. 7.4 Abdichtungsstoffe 7.4.1 Polymerbitumenbahnen Es sind die nachfolgend genannte Polymerbitumenbahnen zu verwenden: a) Polymerbitumen-Schweibahnen mit Glasgewebeeinlage nach DIN EN 14695
17、und DIN V 20000-203:2010-05, Tabelle 1, Zeile 4, (BU); b) Polymerbitumen-Schweibahnen mit Glasgewebe- oder Polyestervlieseinlage nach DIN EN 13969 und DIN SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 1, Zeile 10, (BA); c) Polymerbitumen-Schweibahnen mit Glasgewebe- oder Polyestervlieseinlage nach DIN EN 13707 un
18、d DIN SPEC 20000-201:2015-08, Tabelle 1, Zeile 2, (DU); d) Polymerbitumen-Dichtungsbahnen mit Glasgewebe oder Polyestervlieseinlage nach DIN EN 13969 und DIN SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 1, Zeile 10, (BA); e) Polymerbitumen-Dichtungsbahnen mit Glasgewebe- oder Polyestervlieseinlage nach DIN EN 13
19、707 und DIN SPEC 20000-201:2015-08, Tabelle 1, Zeile 6, (DU). Die Oberflchen der Polymerbitumenbahnen mssen beidseitig mit abschmelzbarer Trennfolie/Trennvlies oder Talkumierung versehen sein. Polymerbitumenbahnen sind nach einem fr den Bahnentyp zulssigen Verfahren nach DIN 18532-1 zu verarbeiten.
20、7.4.2 Kunststoff- und Elastomerbahnen Es sind die in Tabelle 1 genannten Kunststoff- und Elastomerbahnen zu verwenden. DIN 18532-5:2017-07 8 Tabelle 1 Kunststoff- und Elastomerbahnen Nr. 1 2 3 Bahnen nach DIN EN 13956 in Verbindung mit DIN SPEC 20000-201:2015-08, Tabelle 3 mit Ausnahme der Anforderu
21、ngen an die der Mindestschichtdickea Mindestdicke der effektiven Dichtschicht 1 Ethylencopolymerisat-Bitumen bitumenvertrglich - ECB-Bahnen mit Einlage mit oder ohne unterseitige Selbstklebeschichtb Zeile 2 1,8 mm 2 Polyvinylchlorid weich, bitumenvertrglich - PVC-P-Bahnen homogen mit Einlage mit ode
22、r ohne Selbstklebeschichtbmit Verstrkung mit oder ohne Selbstklebeschichtb Zeile 1 Zeile 2 Zeile 3 1,5 mm 3 Ethylen-Propylen-Dien-Terpolymer, bitumenvertrglich - EPDM-Bahnen mit Verstrkung und Polymerbitumenbeschichtung mit Verstrkung mit oder ohne Selbstklebeschicht Zeile 3 Zeile 3 1,3 mm aDie Anfo
23、rderungen an die Mindestschichtdicke werden abweichend von DIN V 20000-202 in Spalte 3 dieser Tabelle geregelt. bAlternativ mit werkseitig aufgebrachter unterseitiger Polymerbitumenschicht, Verarbeitung im Flmm- oder Schwei-verfahren. 7.4.3 Verarbeitung von Kunststoff- und Elastomerbahnen Die Kunsts
24、toff- oder Elastomerbahnen sind vollflchig im Selbstklebeverfahren, im Flmmverfahren auf einer Bitumenschweibahn oder im Schweiverfahren nach DIN 18532-1 zu verarbeiten. Die Schweinahtbreite von im Schweiverfahren verarbeiteten Elastomerbahnen muss bei Lngs- und Querrndern mindestens 80 mm betragen.
25、 Die Nahtverbindungen sind nach Herstellervorschrift fachgerecht nach einem der in DIN 18532-1 fr diese Stoffgruppe genannten Verfahren mit den angegebenen Mindestbreiten herzustellen. Die Nahtprfung und Nahtnachbehandlung ist nach DIN 18532-1 vorzunehmen. 7.5 Stoffe fr Schutzlagen und Schutzschicht
26、en 7.5.1 Stoffe fr Schutzlagen Schutzlagen knnen unmittelbar oberhalb der Abdichtungsschicht zum Schutz vor mechanischen Beschdigungen oder als Rieselschutz auf Wrmedmmschichten erforderlich sein. Als Schutzlagen drfen nachfolgende Stoffe verwendet werden: DIN 18532-5:2017-07 9 a) Vliese aus synthet
27、ischen Fasern oder Geotextilien aus Chemiefasern, Nennflchengewicht mindestens 300 g/m2; b) Kunststoff- oder Elastomerbahnen nach DIN EN 13967 in Verbindung mit DIN SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 3 (mit Ausnahme Nr. 1, 2); c) Bitumen- oder Polyerbitumenbahnen nach DIN EN 13969 in Verbindung mit DIN
28、 SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 1 (mit Ausnahme Nr. 2, 3); d) als Schutzlage auf Dmmstoffen oberhalb der Abdichtungsschicht (Bauweise 2a) ist ein diffusionsoffenes Vlies gem der bauaufsichtlichen Zulassung fr den Dmmstoff zu verwenden. Schutzlagen sind mindestens 10 cm zu berdecken und lose zu verl
29、egen. 7.5.2 Stoffe fr Schutzschichten Schutzschichten knnen auf der Abdichtungsschicht erforderlich sein. Die Art der Schutzschicht ist in Abhngigkeit von den zu erwartenden Einwirkungen nach 8.2 und den rtlichen Gegebenheiten auszuwhlen. Fr Schutzschichten drfen folgende Stoffe verwendet werden: a)
30、 Gussasphalt nach DIN EN 13108-6; b) Gussasphaltestrich nach DIN 18560-1; c) Zementestrich nach DIN 18560-1; d) Ortbeton nach DIN EN 206. 7.6 Stoffe fr Trenn- und Gleitlagen 7.6.1 Stoffe fr Trennlagen Trennlagen knnen bei stofflicher Unvertrglichkeit oder zur Reduzierung von thermischen Einwirkungen
31、 bei der Verarbeitung zwischen zwei angrenzenden Stoffen erforderlich werden, wie z. B. bei Einbau von Gussasphalt auf einer thermisch empfindlichen Abdichtungsschicht. Trennlagen sind mindestens 10 cm zu berdecken und lose zu verlegen. Als Trennlage drfen verwendet werden: a) Glasvliese, mindestens
32、 120 g/m2, unter Gussasphalt zweilagig; b) Bitumenbahn nach DIN SPEC 20000-202:2016-03, Tabelle 1, mit Ausnahme von Zeile 2 und 3. 7.6.2 Stoffe fr Gleitlagen Gleitlagen dienen der mechanischen Entkoppelung zweier Schichten, z. B. zwischen der Abdichtungsschicht und einer darber angeordneten Schutz-
33、oder Lastverteilungsschicht. Sie knnen auch die Funktion einer Trennlage bernehmen. Als Gleitlage drfen verwendet werden: a) zwei Lagen PE-Folie nach DIN EN 13984, Dicke 0,2 mm, kreuzweise verlegt; DIN 18532-5:2017-07 10 b) eine Lage PE-Schaumfolie 2 mm bis 3 mm und eine Lage PE-Folie 0,2 mm; ANMERK
34、UNG Die Zusammendrckbarkeit der Schaumstofflage ist ggf. bei der Dimensionierung der darber angeordneten Schutz- oder Nutzschicht zu bercksichtigen. c) eine Lage Vlies oder Geotextil, Nennflchengewicht mindestens 300 g/m2und eine Lage PE-Folie 0,2 mm. Gleitlagen sind lose zu verlegen und mindestens
35、30 cm zu berdecken. 7.7 Stoffe fr Wrmedmmschichten Fr die Auswahl und die Verarbeitung der fr der fr die Bauweisen 2a und 2b geeigneten Dmmstoffe gilt 8.2.3 bzw. 8.2.4. 7.8 Stoffe fr Dampfsperren Es gilt DIN 18532-1. 7.9 Stoffe fr Lastverteilungsschichten Es gilt DIN 18532-1. 7.10 Stoffe fr Nutzschi
36、chten Es gilt DIN 18532-1 unter Bercksichtigung der in Abschnitt 8 zu den Bauweisen gemachten Angaben. 7.11 Hilfsstoffe Neben den genannten Stoffen sind ggf. weitere Stoffe erforderlich. Sie mssen mit den Stoffen, mit denen sie in Berhrung kommen, vertrglich sein. Sie sind vom Hersteller des Abdicht
37、ungssystems anzugeben. Folgende Stoffe knnen erforderlich sein: a) Fugenfllstoffe fr Randfugen Voranstrichmittel, Unterfllstoffe und Fugenmassen mssen aufeinander abgestimmt sein. b) Vorgefertigte Formteile fr Innen- und Auenecken Sie mssen aus gleichem Werkstoff wie die Abdichtungsbahnen bestehen.
38、c) Stoffe fr Anschlsse und bergnge Metallbleche, Verbundbleche. d) Ausgleichsschicht Als Ausgleichsschicht unter oder auf Dmmstoffen kann Asphaltmastix nach DIN EN 12970 oder Gussasphaltestrichmrtel nach DIN EN 13813 verwendet werden. Unter Dmmstoffen kann auch Bitumenklebemasse nach DIN 18532-1:201
39、7-07, Tabelle 2, verwendet werden. 8 Planungs- und Baugrundstze Es gilt DIN 18532-1 mit den folgenden Konkretisierungen fr diese Abdichtungsbauart. 8.1 Zuordnung der Abdichtungsbauart Die Zuordnung der Abdichtungsbauart zu den Nutzungsklassen, Verkehrsflchen und Bauweisen ist Tabelle 2 zu entnehmen.
40、 DIN 18532-5:2017-07 11 Tabelle 2 Zuordnung der Abdichtungsbauart zu Nutzungsklassen, Verkehrsflchen und Abdichtungsbauweisen Nr. 1 2 3 Nutzungs-klasse Verkehrsflche Abdichtungsbauweise 1a 1b 2a 2b 1 N1-V Fugngerbrcken und Radwegbrcken x 2 N2-V Zwischendecks von Parkhusern fr PKW-Verkehr x x x Freid
41、ecks von Parkhusern fr PKW-Verkehr x Parkdcher fr PKW-Verkehr x x Hofkellerdecken und Durchfahrten fr PKW-Verkehr x x x 3 N3-V Zwischendecks von Parkhusern fr PKW- und leichten LKW- Verkehr x x Freidecks von Parkhusern fr PKW- und leichten LKW- Verkehr x Parkdcher fr PKW- und leichtem LKW- Verkehr x
42、 Zufahrtsrampen und Spindeln von Parkhusern fr PKW- und leichtem LKW- Verkehr x x Anlieferzonen und Feuerwehrzufahrten in Parkhusern auch fr schweren LKW- Verkehr x x Hofkellerdecken und Durchfahrten auch fr schweren LKW- Verkehr x x 4 N4-V Fahrbahntafeln von Brcken fr Fahrzeuge aller Arta x Bauweis
43、e zulssig Bauweise nicht zulssig Bauweise per Definition nicht vorgesehen aStraenbrcken, fr die nicht die Regelungen der ZTV-ING gelten. 8.2 Regelungen fr die Abdichtungsbauweisen 8.2.1 Allgemeines Einbauteile und Untergrnde, die mit der Abdichtungsschicht direkt in Verbindung stehen, mssen gegenber
44、 den Temperatureinwirkungen bei der Verwendung von heien Klebemassen bestndig sein. Die nachfolgend geregelte Ausfhrung des vollflchigen Verbundes zwischen Abdichtungsschicht und Betonuntergrund bei den Bauweisen 1a und 2a ist im Sinne der Regelungen von DIN 18532-1:2017-07, 8.4.6 unterlaufsicher. D
45、IN 18532-5:2017-07 12 8.2.2 Bauweise 1a Abdichtung auf dem Konstruktionsbeton unter einer Nutzschicht 8.2.2.1 Allgemeines Legende 1 Konstruktionsbeton, vorbereitet 5 Kunststoff- oder Elastomerbahn (obere Lage) 2 ggf. Aufbeton oder Betonersatz, vorbereitet 6 Schutz-/Trenn-/Gleitlage 3 Untergrundbehan
46、dlung 7 Schutzschicht, ggf. zugleich Nutzschicht 4 und 5 Abdichtungsschicht aus 8 ggf. separate Nutzschicht 4 Polymerbitumenbahn (untere Lage) Bild 1 Schichtenaufbau der Bauweise 1a Die Bauweise 1a darf nach Tabelle 2 auf Verkehrsflchen mit N1-V bis N3-V angewendet werden. 8.2.2.2 Stoffkombinationen
47、 Die fr die Nutzungsklassen mglichen Stoffkombinationen sind in Tabelle 3 angegeben. DIN 18532-5:2017-07 13 Tabelle 3 Stoffkombinationen fr die Bauweise 1a Nr. Funktionsschicht nach Bild 1 und Abschnitt Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 4a Variante 4b 8 Nutzschicht nach 8.2.2.11 Ortbeton Bet
48、on-fertigteile Pflaster-verbund im Splittbett Asphalt (alle Arten) Gussasphalt 7 Schutzschicht nach 8.2.2.10 Profilausgleich nach 8.2.2.9 (x) (x) (x) Ort-beton, Zement-strich (x) Guss-asphalt-estrich (x) Guss-asphalt (x) 6 Schutzlage, S/Trennlage, T/ Gleitlage, G nach 8.2.2.8 G S S G (T) (T) 4+5 Abdichtungsschicht aus einer Polymerbitumenbahn (untere Lage) und einer Kunststoff- oder Elastomerbahn (obere Lage) nach 8.2.2.7 x x x x x x 3 Behandlung des Betonunter-grundes nach 8.2.2.6 x x x x x x 1/2 Vorbereitung des Betonunter-grundes nach 8.2.2.5 x x x x x x B
