1、Juli 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 14DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.50!$TSP“1494845www.din.deDDIN 18542Abdichte
2、n von Auenwandfugen mit imprgniertenFugendichtungsbndern aus Schaumkunststoff Imprgnierte Fugendichtungsbnder Anforderungen und PrfungSealing of outside wall joints with impregnated sealing tapes made of cellular plastics Impregnated sealing tapes Requirements and testingEtanchement de joints extrie
3、urs avec des bandes dtanchit impregnes de plastiquesalvolaire Bandes dtanchit impregnes Exigences et essaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 18542:1999-01www.beuth.deGesamtumfang 30 SeitenDIN 18542:2009-07 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Norm
4、ative Verweisungen5 3 Begriffe .6 4 Fugengeometrie.7 5 Einteilung8 6 Anforderungen.9 6.1 Luftdichtheit .9 6.2 Schlagregendichtheit von Fugen.9 6.3 Schlagregendichtheit von Fugenkreuzungen.9 6.4 Temperaturwechselbestndigkeit. 10 6.5 Bestndigkeit gegen Licht- und Feuchteeinwirkung 10 6.6 Vertrglichkei
5、t mit angrenzenden Baustoffen .10 6.7 Bestndigkeit gegen Tauwasser. 10 6.8 Wasserdampfdurchlssigkeit 10 6.9 Brandverhalten 11 7 Probekrperauswahl, bertragbarkeit . 12 8 Prfungen 14 8.1 Allgemeines. 14 8.2 Luftdichtheit 14 8.3 Schlagregendichtheit von Fugen 14 8.4 Schlagregendichtheit von Fugenkreuzu
6、ngen 14 8.5 Temperaturwechselbestndigkeit. 14 8.6 Bestndigkeit gegen Licht- und Feuchteeinwirkung 15 8.7 Vertrglichkeit mit angrenzenden Baustoffen .15 8.8 Bestndigkeit gegen Tauwasser. 16 8.9 Wasserdampfdurchlssigkeit 16 8.10 Brandverhalten 16 8.11 Prfbericht. 16 9 Bezeichnung 17 10 berwachung 17 1
7、0.1 Werkseigene Produktionskontrolle 17 10.2 Requalifizierung 17 Anhang A (normativ) Ermittlung des Fugendurchlasskoeffizienten a . 23 A.1 Allgemeines. 23 A.2 Messung der lngenbezogenen Fugendurchlssigkeit VLin m3/(h m) 24 A.3 Ermittlung des Fugendurchlasskoeffizienten a durch Regressionstechnik 24
8、A.4 Graphische Darstellung der Messwerte . 25 Anhang B (informativ) Empfehlungen zu fachgerechtem Einsatz und Verarbeitung von imprgnierten Fugendichtungsbndern aus Schaumkunststoff. 26 B.1 Allgemeines. 26 B.2 Verarbeitungshinweise fr imprgnierte Fugendichtungsbnder 27 Literaturhinweise . 30 DIN 185
9、42:2009-07 3 Vorwort Diese Norm wurde vom NA 005-02-17 AA Schaumkunststoffbnder“ im Normenausschuss Bauwesen (NABau) erstellt. nderungen Gegenber DIN 18542:1999-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der Normenbezge; b) Definition der Fugengeometrie; c) Einfhrung einer neuen Bea
10、nspruchungsgruppe BG R fr die raumseitige Anwendung (Tabelle 1) und Anpassung der Anforderungen (Tabelle 2) und Prfungen an die neue Einteilung der Beanspruchungs-gruppen; d) Einfhrung einer bertragungsregel (Bild 4) auf andere Banddimensionen des gleichen Bandtyps; e) bersicht (Tabelle 3) zur Probe
11、krperauswahl; f) zustzliche Prfung der Bestndigkeit gegen Tauwasser fr die Beanspruchungsgruppe BG R; g) neuer Abschnitt berwachung“ mit Regelungen zur Werkseigenen Produktionskontrolle“ und zur Gltigkeit von Nachweisen; h) Anpassung normativer Anhang A an DIN EN 12114; i) neuer informativer Anhang
12、B mit Hinweisen zu fachgerechtem Einsatz und Verarbeitung von imprg-nierten Fugendichtungsbndern aus Schaumkunststoff. Frhere Ausgaben DIN 18542: 1999-01 DIN 18542:2009-07 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr imprgnierte Fugendichtungsbnder aus Schaumkunststoff, die zur Abdichtung von Fugen der
13、Gebudehlle im Hochbau dienen und im eingebauten Zustand komprimiert sind: Anschlussfugen; Bauteilfugen; Bewegungsfugen, z. B. Gebudetrennfugen. Die Norm gilt nicht fr: Fugenbnder aus thermoplastischen Kunststoffen (siehe DIN 18541-1 und DIN 18541-2); Fugenbnder aus Elastomeren (siehe DIN 7865-1 und
14、DIN 7865-2); Abdichtung gegen stehendes und aufstauendes Wasser; Abdichtung von erdberhrten Bauteilen (siehe DIN 18195-1 bis DIN 18195-10). DIN 18542:2009-07 5 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen g
15、ilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4102-1, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 1: Baustoffe, Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 7715-5:1979-11, Gummitei
16、le Zulssige Maabweichungen Platten und Plattenartikel aus Weich-gummi (Elastomeren) DIN 7865-1, Elastomer-Fugenbnder zur Abdichtung von Fugen in Beton Form und Mae DIN 7865-2, Elastomer-Fugenbnder zur Abdichtung von Fugen in Beton Werkstoff-Anforderungen und Prfung DIN 18195-1, Bauwerksabdichtungen
17、Teil 1: Grundstze, Definitionen, Zuordnung der Abdichtungsarten DIN 18195-2, Bauwerksabdichtungen Teil 2: Stoffe DIN 18195-3, Bauwerksabdichtungen Teil 3: Anforderungen an den Untergrund und Verarbeitung der Stoffe DIN 18195-4, Bauwerksabdichtungen Teil 4: Abdichtungen gegen Bodenfeuchtigkeit (Kapil
18、larwasser, Haft-wasser) und nichtstauendes Sickerwasser an Bodenplatten und Wnden Bemessung und Ausfhrung DIN 18195-5, Bauwerksabdichtungen Teil 5: Abdichtungen gegen nichtdrckendes Wasser auf Decken-flchen und in Nassrumen Bemessung und Ausfhrung DIN 18195-6, Bauwerksabdichtungen Teil 6: Abdichtung
19、en gegen von auen drckendes Wasser und aufstauendes Sickerwasser Bemessung und Ausfhrung DIN 18195-7, Bauwerksabdichtungen Teil 7: Abdichtungen gegen von innen drckendes Wasser, Bemes-sung und Ausfhrung DIN 18195-8, Bauwerksabdichtungen Teil 8: Abdichtungen ber Bewegungsfugen DIN 18195-9, Bauwerksab
20、dichtungen Teil 9: Durchdringungen, bergnge, An- und Abschlsse DIN 18195-10, Bauwerksabdichtungen Teil 10: Schutzschichten und Schutzmanahmen DIN 18541-1, Fugenbnder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Ortbeton Begriffe, Formen, Mae, Kennzeichnung DIN 18541-2, Fugenbnder a
21、us thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Ortbeton Anforderungen an die Werkstoffe, Prfung, berwachung DIN 52460, Fugen- und Glasabdichtungen Begriffe DIN EN 755-1, Aluminium und Aluminiumlegierungen Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile Teil 1: Technische Lieferbedingungen
22、DIN EN 1027, Fenster und Tren Schlagregendichtheit Prfverfahren DIN EN 12114:2000-04, Wrmetechnisches Verhalten von Gebuden Luftdurchlssigkeit von Bauteilen Laborprfverfahren; Deutsche Fassung EN 12114:2000 DIN 18542:2009-07 6 DIN EN 13501-1, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Br
23、andverhalten Teil 1: Klassi-fizierung mit den Ergebnissen aus den Prfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten DIN EN 26927, Hochbau Fugendichtstoffe Begriffe DIN EN ISO 2440:2000-01, Weich- und Hartschaumstoffe Schnellalterungsprfung (ISO 2440:1997); Deutsche Fassung EN ISO 2440:1999 DIN EN ISO 489
24、2-2, Kunststoffe Knstliches Bestrahlen oder Bewittern in Gerten Teil 2: Xenonbogen-lampen DIN EN ISO 11925-2, Prfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten Teil 2: Entzndbarkeit bei direkter Flammeneinwirkung DIN EN ISO 12572, Wrme- und feuchtetechnisches Verhalten von Baustoffen und Bauprodukten Bes
25、tim-mung der Wasserdampfdurchlssigkeit ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing Specifications Richtlinie Vertrglichkeit von Dichtprofilen mit Anstrichen auf Holz“1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 52460, DIN EN 26927 und die folgenden Be
26、griffe. 3.1 imprgniertes Fugendichtungsband aus Schaumkunststoff Band, das aus berwiegend offenzelligem Polyurethan-Schaumstoff besteht und imprgniert ist 3.2 Abdichten Einbauen eines Fugendichtungsbandes, das in vorkomprimierter Form geliefert oder durch den Einbau komprimiert wird, um das Eindring
27、en von Wasser, Schlagregen und Wind in eine Bauwerksfuge oder deren Luftdurchstrmung zu verhindern 3.3 Kompressionswert Verhltnis der Dicke des Fugendichtungsbandes im Einbauzustand zur Dicke des Fugendichtungsbandes im unkomprimierten Zustand bk= b/b0 100 in % ANMERKUNG Ein Kompressionswert von 20
28、% bedeutet, dass das Band auf 20 % seiner Ausgangsbreite komprimiert ist. 1) Zu beziehen durch: ift-Rosenheim, Institut fr Fenstertechnik e. V., Theodor-Gietl-Strae 79, 83026 Rosenheim. DIN 18542:2009-07 7 4 Fugengeometrie Die Fugengeometrie des Bandes ist im Folgenden dargestellt (nach Bild 1). a)
29、Herstellung b) Anwendung Legende a Vorkomprimierung tFSchnittbreite des Bandes = erforderliche Fugentiefe der Einbaufuge b0Banddicke im unkomprimierten Zustand bLBanddicke im vorkomprimierten Zustand bei Anlieferung bNNennfugenbreite nach Angabe des Herstellers, dabei gilt: bmin + (bN 25 %) bN bmax
30、(bN 25 %) bminMinimalfugenbreite in mm (= minimal zulssige Kompressionsdicke des Bandes im eingebauten Zustand = bk min/b0 100), nach Angaben des Herstellers, dabei gilt: bmin bN (bN 25 %) bmaxMaximalfugenbreite in mm (= maximal zulssige Kompressionsdicke des Bandes im eingebauten Zustand = bk max/b
31、0 100), nach Angaben des Herstellers, dabei gilt: bmax bN+ (bN 25 %) und bmax tFb Einbaufugenbreite, dabei gilt: bmin b bmaxfr die gewhlte Banddimension (bminund bmaxsind die Breiten einschlielich der zu erwartenden Fugenbewegungen im eingebauten Zustand) k* zulssiger Einsatzbereich des Bandes nach
32、Angaben des Herstellers; Kompressionswertebereich,innerhalb dessen die Fugenabdichtung ihre Funktionssicherheit beibehlt, dabei gilt: k* = bmax bminANMERKUNG Fr alle Mae gelten die zulssigen Maabweichungen der Klasse P3 nach DIN 7715-5:1979-11, Tabelle 1. Bild 1 Fugengeometrie DIN 18542:2009-07 8 5
33、Einteilung Imprgnierte Fugendichtungsbnder aus Schaumkunststoff (im Folgenden kurz Fugendichtungsbnder“ genannt) werden nach der Art und Gre der Beanspruchungen, denen sie im eingebauten Zustand aus-gesetzt sind, in die Beanspruchungsgruppen BG 1, BG 2 und BG R nach Tabelle 1 eingeteilt. Tabelle 1 B
34、eanspruchungsgruppen Beanspruchungsgruppe Auenanwendung Innenanwendung Beanspruchungsart BG 1 BG 2 BG RaFugenbewitterung hoch gering entfllt Schlagregen hoch gering entfllt Tauwasser gering gering hoch Luftfeuchte langzeitig langzeitig langzeitig Luftdichtheit gering gering hoch Fugendichtungsbnder
35、fr die Beanspruchungsgruppen BG 1, BG 2 und BG R (siehe Bild 2) erfllen auch die Anforderungen fr die Anwendung in so genannten Quetschfugen“ (b bL). Fugendichtungsbnder, die nicht den Beanspruchungsgruppen dieser Tabelle entsprechen, werden von dieser Norm nicht erfasst und mssen anwendungsbezogen
36、geprft werden. a raumseitiga) BG 1 b) BG 2 c) BG R Legende a Auenseite b Raumseite Bild 2 Einsatzbeispiele fr die Beanspruchungsgruppen BG 1, BG 2 und BG R DIN 18542:2009-07 9 6 Anforderungen 6.1 Luftdichtheit Die Luftdichtheit wird durch das Ma des Fugendurchlasskoeffizienten (a-Wert) nach 8.2 und
37、Anhang A bestimmt. Der aus Messergebnissen abgeleitete Fugendurchlasskoeffizient (a-Wert) muss fr die Beanspruchungsgruppen BG 1, BG 2 und BG R den in Tabelle 2 bzw. Bild 3 angegebenen Werten entsprechen. Die gemessene Luftdurchlssigkeit fr andere Druckstufen bis zu einer maximalen Druckdifferenz vo
38、n 600 Pa darf den oberen Grenzwert fr die Beanspruchungsgruppen BG 1 und BG 2 bzw. BG R nicht berschreiten (siehe Bild 3). Legende Y Luftdurchlssigkeit in m3/(h m) X Prfdruckdifferenz in Pa Bild 3 Anforderung an die Luftdichtheit fr BG 1, BG 2 und BG R 6.2 Schlagregendichtheit von Fugen Die Schlagre
39、gendichtheit von Fugen nach 8.3 muss fr die Beanspruchungsgruppen BG 1 und BG 2 bis zu den in Tabelle 2 angegebenen Druckdifferenzen sichergestellt sein. 6.3 Schlagregendichtheit von Fugenkreuzungen Die Schlagregendichtheit von Fugenkreuzungen nach 8.4 muss fr die Beanspruchungsgruppe BG 1 bis zu de
40、r in Tabelle 2 angegebenen Druckdifferenz sichergestellt sein. DIN 18542:2009-07 10 6.4 Temperaturwechselbestndigkeit Bei einer Temperaturwechselbeanspruchung nach 8.5 zwischen den in Tabelle 2 angegebenen Werten fr die Beanspruchungsgruppen BG 1, BG 2 und BG R drfen keine die Funktion beeintrchtige
41、nden Vernderungen auf den Kontaktflchen und auf der Oberflche des Fugendichtungsbandes entstehen. Verfrbungen auf der Kontaktflche durch abgewandertes Imprgniermittel drfen hchstens in einer Breite von 1 mm neben dem Fugendichtungsband sichtbar sein. Ferner muss die Rckstellung des Fugendichtungsban
42、des 6 h nach ffnung des Probekrpers im Mittel mindestens bis zur vom Hersteller angegebenen Maximalfugenbreite bmaxerfolgen. 6.5 Bestndigkeit gegen Licht- und Feuchteeinwirkung Bei der geforderten Bestndigkeit gegen Licht- und Feuchteeinwirkung fr die Beanspruchungsgruppe BG 1 nach 8.6 muss sicherge
43、stellt sein, dass keine die Funktion beeintrchtigenden Vernderungen auf den Kontaktflchen entstehen und Verfrbungen auf der Kontaktflche durch abgewandertes Imprgniermittel hchstens in einer Breite von 1 mm neben dem Fugendichtungsband sichtbar sind. Ferner muss die Rckstellung des Fugendichtungsban
44、des 6 h nach ffnung des Probekrpers im Mittel mindestens bis zur vom Hersteller angegebenen Maximalfugenbreite bmaxerfolgen. 6.6 Vertrglichkeit mit angrenzenden Baustoffen Bei einer Temperaturbeanspruchung nach 8.7 bis zu den in Tabelle 2 angegebenen Werten fr die Beanspruchungsgruppen BG 1, BG 2 un
45、d BG R muss die Vertrglichkeit des Fugendichtungsbandes mit Beton, Vormauerziegeln, Kalksandstein, Fichtenholz mit deckendem und nicht deckendem Anstrich sowie mit weiem PVC dadurch sichergestellt sein, dass keine die Funktion beeintrchtigenden Vernderungen auf den Kontaktflchen entstehen und Verfrb
46、ungen auf der Kontaktflche durch abgewandertes Imprgniermittel hchstens in einer Breite von 1 mm neben dem Fugendichtungsband sichtbar sind. Die Vertrglichkeit mit weiteren angrenzenden Baustoffen bleibt Einzelprfungen berlassen. ANMERKUNG Die Vertrglichkeit mit Aluminium wird im Rahmen der Temperat
47、urwechselbestndigkeitsprfung nach 6.4 abgedeckt. 6.7 Bestndigkeit gegen Tauwasser Bei einer Beanspruchung nach 8.8 durch Feuchtigkeit und hohe Temperatur (Hydrolyse) bei den in Tabelle 2 angegebenen Werten fr die Beanspruchungsgruppe BG R drfen keine die Funktion beeintrchtigenden Vernderungen auf d
48、en Kontaktflchen und auf der Oberflche des Fugendichtungsbandes entstehen. Verfr-bungen auf der Kontaktflche durch abgewandertes Imprgniermittel drfen hchstens in einer Breite von 1 mm neben dem Fugendichtungsband sichtbar sein. Ferner muss die Rckstellung des Fugendichtungs-bandes 6 h nach ffnung des Probekrpers im Mittel mindestens bis zur vom Hersteller angegebenen Maximalfugenbreite bmaxerfolgen. 6.8 Wasserdampfdurchlssigkeit Die Wasserdampfdurchlssigkeit nach 8.9 muss den Werten der Tabelle 2 fr die Beanspruchungsgruppen
