1、June 2010 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 21No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 9
2、1.190!$tz 500 mm Sliding door and sliding / swing (balanced) door 400 700 1 400 Figures B.1 and B.2 Swing and folding door 400 700 1 400 1 400 Figures B.3 to B.5 Revolving door 400 700 1 400 Figures B.6 to B.8 aThe opposing closing edge may also be a second main closing edge. bFlat surfaces are leav
3、es and walls of structures in which the area of any projections is 0,05 m. The above values are the maximum values allowed within a time period of max. 0,75 s (Td500 mm and an external diameter of 50 mm. One half of the surface shall be made of finely ground stainless steel and the other half of rou
4、gh wood painted matt-black. Two separate CB reference bodies may also be used. The CC reference body has the dimensions shown in Annex C and is made of a matt-black elastomer with a Shore-A hardness of (70 5). Electro-sensitive protective equipment (ESPE) fitted on the moving parts of doors shall be
5、 tested as shown in the figures in Annex C. Fixed ESPE shall be tested using the relevant sides of the CA reference body. Devices that continuously adjust to take account of environmental changes shall not adjust to any environmental change lasting less than 60 s. The positioning of the reference bo
6、dy shall be as in Annex C, depending on the type of door. The reference body shall be detected and the door shall either stop before it touches the reference body, reverse, or switch over to low-speed motion as described in the product information. gNo single fault shall prevent the door from openin
7、g. Any expected faults can be found by analogy in fault lists published in European Standards for machinery or for protective devices installed in machines (see DIN EN 61496-1 (VDE 0113-201). h Suitability for use as a fire door may be assumed if it has been demonstrated in an appropriate fire test
8、(see DIN EN 1634 series) that the complete powered door system has the fire protection properties required in 4.5 of this standard. This proof of suitability and the corresponding marking of the door are not covered by this standard. iThe relevant components of powered door systems shall be tested f
9、or unwanted electromagnetic emissions as specified in DIN EN 61000-6-3 (VDE 0839-6-3) and for electromagnetic immunity as specified in DIN EN 61000-6-2 (VDE 0839-6-2).7.5 Test results The test results shall be recorded in a test report with a format complying with the requirements of DIN EN ISO/IEC 17025.
