1、h DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN 19045-3 : 1998-12Preisgr. 13 Vertr.-Nr. 0013Dezember 1
2、998DEUTSCHE NORMProjektion von Steh- und LaufbildTeil 3: Mindestmae fr kleinste Bildelemente, Linienbreiten,Schrift- und Bildzeichengren in Originalvorlagen fr dieProjektion19045-3Normenausschu Bild und Film (photokinonorm) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.Normenausschu Technische Grundlagen
3、 (NATG) Technische Produktdokumentation im DINICS 01.100.99; 37.040.10; 37.060.10 Ersatz frAusgabe 1981-12Deskriptoren: Projektion, Bildelement, Stehbildprojektion, LaufbildprojektionOriginalvorlageProjection of still pictures and motion-pictures Part 3: Minimum dimensionsfor elements, width of line
4、s, dimensions of lettering and graphical symbols inoriginals for projectionProjection fixe et cinmatographique Partie 3: Dimensions minimales deslments de limage, espacement des lignes, dimensions des lettres et deslments de dessin sur les originaux destins la projectionInhaltSeiteVorwort . 21 Anwen
5、dungsbereich . 32 Normative Verweisungen . 33 Spezifische Informationsdichte, kleinsteBildelemente, Linienbreiten undSchriftgren 43.1 SpezifischeInformationsdichte . 43.2 Kleinste Bildelemente, Linienbreiten, SchriftenundgraphischeSymbole 43.2.1 Stehbildprojektion . 43.2.2 Laufbildprojektion . 53.2.
6、3 Video-undLCD-Projektion . 54 Linienbreiten, Schriften und graphischeSymbole auf Originalvorlagen 54.1 Abhngigkeit von der Projektionsart(Hell-undDunkelraumprojektion). 54.2 Abhngigkeit von der Art der Darstellung(Positiv-oderNegativ-Vorlage) . 54.3 FormatderOriginalvorlage. 64.4 Linienbreiten und
7、Linienabstnde aufgezeichneten und/oder gedrucktenOriginalvorlagen 64.5 Schriftgren und Zeilenabstnde aufOriginalvorlagen mit dunklen SchriftenaufhellemGrund(Positiv-Vorlagen). 64.6 SchriftenaufOriginalvorlagen 64.6.1 SchriftformenbeigeschriebenenSchriften 64.6.2 Schriftgruppen bei gedruckten Schrift
8、enaufOriginalvorlagen . 6Seite4.7 Schriften der Textverarbeitung aufOriginalvorlagen . 104.8 Farbige Darstellungen von kleinstenBildelementen, Linienbreiten, Schriften undgraphischen Symbolen auf Originalvorlagenmit hellem Grund (Positiv-Vorlagen)unddunklemGrund(Negativ-Vorlagen) 105 bertragen der O
9、riginalvorlagen aufProjektionsvorlagen 106 Prfen der Originalvorlagen und derProjektionsvorlagen (Transparente, Dias,Film- und Epibilder), Kontrolle auf ihreErkennbarkeit und Lesbarkeit . 106.1 Prfabstand fr geschriebene und/odergezeichnete und/oder gedruckteOriginalvorlagen . 106.2 Prfabstand fr vo
10、rfhrfertigeProjektionsvorlagen 106.3 Aufbau einer Projektionsvorlage zumEinstellenaufbestemittlereSchrfe . 126.3.1 Allgemeines 126.3.2 Einstellkreis 12Anhang A (normativ) Aufbau von Originalvorlagenmit Realaufnahmen und/odersynthetischenBilddarstellungen . 14Anhang B (informativ) Literaturhinweise 1
11、5Anhang C (informativ) Erluterungen . 15Fortsetzung Seite 2 bis 20B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 2DIN 19045-3 : 1998-12VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschu Bild und Film (photokinonorm) im DIN, zustndiger Arbeitsausschu phoki 1.9Projektions- und Betrac
12、htungsbedingungen“, ausgearbeitet.Um beim Betrachten eines projizierten Bildes alle in der Originalvorlage enthaltenen Einzelinformationen mit Sicherheiterkennen zu knnen, mssen alle Einzelbedingungen als Festlegungen aufeinander abgestimmt sein. Die Einzelbedingun-gen gelten fr: Original- und Proje
13、ktionsvorlage Projektor Bildwand Projektionsabstand Betrachtungsabstnde innerhalb der Betrachterflche Hell- oder DunkelraumprojektionDIN 19045 Projektion von Steh- und Laufbild“ besteht aus: Teil 1: Projektions- und Betrachtungsbedingungen fr alle Projektionsarten Teil 2: Konfektionierte Bildwnde Te
14、il 3: Mindestmae fr kleinste Bildelemente, Linienbreiten, Schrift- und Bildzeichengren in Originalvorlagen fr dieProjektion Teil 4: Reflexions- und Transmissionseigenschaften von Bildwnden Kennzeichnende Gren, Bildwandtypen, Mes-sung Teil 5: Sicherheitstechnische Anforderungen an konfektionierte Bil
15、dwnde Teil 6: Bildzeichen und Info-Zeichen Teil 7: Meverfahren zum Ermitteln der Abbildungseigenschaften von Diaprojektoren Teil 8: Lichtmessung bei der Bildprojektion mit Projektor und getrennter Bildwand Teil 9: Lichtmessung bei der Bildprojektion mit Projektionseinheitenund stellt ein System von
16、Festlegungen mit nachstehenden Vorteilen dar:a) Originalvorlagen mit unterschiedlichen Formaten werden mit einheitlicher Darstellungstechnik hergestellt.b) Es ist mglich, da von Originalvorlagen, die nach a) hergestellt sind, Projektionsvorlagen mit unterschiedlichen festge-legten Formaten herzustel
17、len.c) Die Projektion der unter b) genannten Projektionsvorlagen aller festgelegten Formate auf eine Bildwand ergibt wiederdie unter a) genannte einheitliche Darstellungstechnik, auch wenn Projektionsvorlagen unterschiedlicher Formate alter-nativ vorgefhrt werden (siehe DIN 19045-1).d) Aus der Vielf
18、alt von Bildwnden mit unterschiedlichen Auenmaen wurde zur leichteren Auswahl eine Vorzugsreihefestgelegt (siehe DIN 19045-2).e) Um beim Betrachten eines projizierten Bildes alle in der Originalvorlage enthaltenen Einzelinformationen in der zurVerfgung stehenden Lesezeit mit Sicherheit zu erkennen,
19、mssen alle Einzelbedingungen aufeinander abgestimmtsein.Dann werden aus einem, auf die projizierte Bildbreite bezogenen grten Betrachtungsabstand mit Sicherheit alle Ein-zelinformationen erkannt (siehe DIN 19045-1).Die Projektionsvorlagen werden mit unterschiedlichen Bedingungen hinsichtlich der Bel
20、euchtung des Vorfhrraumeswhrend der Projektion vorgefhrt. So werden Filme meist im voll verdunkelten Raum, Transparente fr Arbeitsprojekto-ren meist in einem mit Tages- oder Kunstlicht beleuchteten Raum, Dias aber teilweise im voll verdunkelten, teilweiseschwach aufgehellten Raum (z. B. Vorlesungsbe
21、trieb) vorgefhrt.Beim Festlegen der Mindestmae fr kleinste Bildelemente, Linienbreiten und Schriftgren fr die Projektion wurdeauf diese Tatsache Rcksicht genommen und zwischen Hell- und Dunkelraumprojektion unterschieden. Zu beachtenist hierbei, da Originalvorlagen, die nach den Festlegungen fr Hell
22、raumprojektion angefertigt werden, auch fr dieDunkelraumprojektion geeignet sind, jedoch nicht umgekehrt.f) Beleuchtungsstrke durch den Projektor und Bildwand-Leuchtdichte durch Bildwandeigenschaften (siehe DIN 19045-4und DIN 19045-8) werden fr alle Projektionsarten nach einheitlichen Meverfahren du
23、rchgefhrt.g) Die sicherheitstechnischen Anforderungen an konfektionierte Bildwnde sind in DIN 19045-5 festgelegt.nderungenGegenber der Ausgabe Dezember 1981 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Anwendungsbereich der Norm auf alle Projektionsarten erweitert.b) Norm vollstndig berarbeitet und dem
24、heutigen Stand der Technik angepat.Frhere AusgabenDIN 19045-3: 1976-01, 1981-12B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 3DIN 19045-3 : 1998-121 AnwendungsbereichIn dieser Norm werden die Mindestmae von kleinstenBildelementen, Linienbreiten, Schriften und graphischenS
25、ymbolen auf geschriebenen und/oder gezeichnetenund/oder gedruckten Originalvorlagen fr Steh- undLaufbildprojektion festgelegt, die zum Herstellen vonProjektionsvorlagen fr Hellraumprojektion dienen. DieFestlegungen dieser Norm sind von der spezifischenInformationsdichte (d. h. mit dem Erkennen einer
26、 Einzel-information als physiologischem Vorgang und den hierzunotwendigen Bedingungen) abgeleitet.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verwei-sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diesenormativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellenim Text zitiert,
27、 und die Publikationen sind nachstehendaufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren spterenderungen oder berarbeitungen dieser Publikationennur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder ber-arbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisun-gen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen
28、Publikation.DIN 108-1Diaprojektoren und Diapositive Dias fr allgemeineZwecke und zur Verwendung in Filmtheatern, Nenn-gren, Bildbegrenzungen, Bildlage, KennzeichnungDIN 108-2Diaprojektoren und Diapositive Dias mit wissen-schaftlich-technischem Informationsinhalt, Original-vorlagen, Ausfhrung, Prfung
29、, VorfhrbedingungenBeiblatt 2 zu DIN 108-7Diaprojektoren und Diapositive Arbeitsprojektoren,DIN-Einstelltransparent fr Betrachtungs- und Projek-tionsbedingungenDIN 108-17Diaprojektoren und Diapositive Arbeitsprojektoren,Folien, Transparente, VorfhrhilfenDIN 476-1Schreibpapier und bestimmte Gruppen v
30、on Druck-sachen Endformate A- und B-Reihen(ISO 216 : 1975); Deutsche Fassung EN 20216 : 1990DIN 1451-3Schriften Serifenlose Linear-Antiqua Druckschrif-ten fr BeschriftungenDIN 2107Bro- und Datentechnik Schriftfamilien fr Maschi-nen der TextverarbeitungDIN 5035-2Beleuchtung mit knstlichem Licht Richt
31、werte frArbeitssttten in Innenrumen und im FreienDIN 6776-1Technische Zeichnungen Beschriftung, Schriftzei-chenDIN 15502-1Film 35 mm Bildgren Aufnahme und Wieder-gabe, Bildseiten-Verhltnis 1,37 : 1 und 1,33 :1DIN 15602-1Film 16 mm Bildgren Aufnahme und Wieder-gabe, Bildseiten-Verhltnis 1,37 : 1 und
32、1,33 :1DIN 15852-2Film 8 mm Bildgren Aufnahme und Wieder-gabe von Film 8SDIN 16508Farbskala fr den Buchdruck, auerhalb der europi-schen Farbskala, Normdruckfarben und Druckreihen-folgeDIN 16518Klassifikation der SchriftenDIN 19045-1Projektion von Steh- und Laufbild Teil 1: Projekti-ons- und Betracht
33、ungsbedingungenDIN 19045-2Projektion von Steh- und Laufbild Teil 2: Konfektio-nierte BildwndeDIN 19045-4Projektion von Steh- und Laufbild Reflexions- undTransmissionseigenschaften von Bildwnden, Kenn-zeichnende Gren, Bildwand-Typen, MessungDIN 19045-5Lehr- und Heimprojektion fr Steh- und Laufbild Si
34、cherheitstechnische Anforderungen an konfektio-nierte BildwndeDIN 19045-8Projektion von Steh- und Laufbild Lichtmessungenbei der Bildprojektion mit Projektor und getrennterBildwandDIN 19051-1 : 1980-09Testvorlagen fr die Reprographie ISO-TestzeichenNr 1 und Nr 2 als Grundelemente fr TestfelderBeibla
35、tt 3 zu DIN 30640Schriften Serifenlose Linear-Antiqua Druckschrif-ten, Neuzeit-Grotesk, GriechischDIN 32830-1Graphische Symbole Gestaltungsregeln fr graphi-sche Symbole an Einrichtungen; Identisch mitISO 3461-1 : 1988 und IEC 416 : 1988DIN ISO 128-20Technische Zeichnungen Allgemeine Grundlagender Da
36、rstellung Teil 20: Linien, Grundregeln(ISO 128-20 : 1996)DIN ISO 9175-1Zeichenrohre fr handgefhrte Tuschezeichengerte Begriffe, Mae, Bezeichnung und Kennzeichnung;Identisch mit ISO 9175-1 : 1988ISO 3098-1 : 1974Technische Zeichnungen Beschriftung Teil 1:Gegenwrtig bliche Zeichen1 Frielinghaus, K.-O.
37、: Einflu der Bildstandsfehler auf dieErkennbarkeit kleinster Bildelemente. Fernseh- undKinotechnik 05/94, S. 2622642 Grau, W.: Technik der optischen Projektion Kom-mentar zu DIN 19045. Berlin: Beuth, 1994 ISBN0723-42285 Aschoff, V.: ber die Lesbarkeit beschrifteter Dia-Posi-tive und Dia-Negative. Re
38、prographie 1962, Nr 4,S. 8386. (Dort auch Angaben ber die Lesbarkeitvon projizierten Negativ- und Positiv-Bildern.)6 Grau, W.: Vorschlag zur Harmonisierung von Bildgr-en in der Photographie, besonders fr wissenschaft-lich-technische und audiovisuelle Anwendungsberei-che. Photo-Technik und -Wirtschaf
39、t 1970, Heft 12,S. 496499.7 Grau, W.: Bildformate und Bildseiten-Verhltnisse frFilm und Fernsehen, Photo-Technik und -Wirtschaft1972, Heft 1, S. 68.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 4DIN 19045-3 : 1998-12Bild 1: Grter Betrachtungsabstand emaxund Betrachterflch
40、e nach DIN 19045-13 Spezifische Informationsdichte,kleinste Bildelemente, Linienbreitenund Schriftgren3.1 Spezifische InformationsdichteDie spezifische Informationsdichte kennzeichnet dieDarstellungsart der Einzelinformation eines projiziertenBildes. Unter der spezifischen Informationsdichte ist ind
41、ieser Norm das Verhltnis der Mae fr ein kleinstesBildelement, eine kleinste Linienbreite oder einer klein-sten Schriftgre zur lngeren Seite der Originalvorlage,der Projektionsvorlage oder des projizierten Bildes zu ver-stehen. Dieses Verhltnis ist nach den Festlegungen desAbschnitts 5 fr alle drei F
42、lle konstant.3.2 Kleinste Bildelemente, Linienbreiten,Schriften und graphische Symbole3.2.1 StehbildprojektionDas kleinste Bildelement auf einer Projektionsvorlage(Transparent, Dia, Film- oder Epibild) mu bei seiner Pro-jektion auf eine Bildwand aus dem jeweils grtenBetrachtungsabstand emax(siehe Bi
43、ld 1) mit Sicherheitdeutlich erkennbar sein.Die Erkennbarkeit wird im wesentlichen beeinflut vonden Maen der Details im projizierten Bild, also vomAbbildungsmastab, vom Betrachtungsabstand, vom Seh-winkel, unter dem der Betrachter das kleinsteBildelement1) sieht, und von der Farbe der Darstellungvon
44、 Informationen auf der Projektionsvorlage (siehe 4.8).ANMERKUNG 1: Weitere Einflugren auf die Erkenn-barkeit siehe Anhang C.Unter den festgelegten Betrachtungsbedingungen1)ste-hen die Mae fr die deutlich erkennbaren kleinstenBildelemente, Linienbreiten und Schriftgren bei allenProjektionsarten im gl
45、eichen Verhltnis zur projiziertenBildbreite. Unter Beachtung der Festlegungen nachAbschnitt 5 werden fr das Anfertigen von geschriebe-nen, gezeichneten und/oder gedruckten Originalvorlagen,die zum Herstellen von Projektionsvorlagen (Transpa-rente, Dias, Film- und Epibilder) dienen sollen, einheitlic
46、heFestlegungen fr Bildelemente, Linienbreiten und Schrift-gren angegeben. Eingehende Untersuchungen ergaben,da die Mae fr kleinste Bildelemente, Linienbreiten,Schriften und grapische Symbole nicht nur bei Hell- undDunkelraumprojektion, sondern auch bei geschriebenenund gedruckten Schriften, farbigen
47、 und schwarzenDarstellungen auf hellem Grund jeweils durch denFaktor13=2oder seinem Vielfachen, in Abhngigkeit vondem Format der Originalvorlage, miteinander verbundensind.Diese Erkenntnis fhrt zu dem ganz entscheidendenErgebnis, da die in bereits festliegenden Vorzugsreihenangegebenen Werte (z. B.
48、Papier-Endformate nachDIN 476-1, Linienbreiten nach DIN ISO 128-20) fr alleAusfhrungsformen von Originalvorlagen voll bernom-men werden drfen.Die in Tabelle 1 und Tabelle 2 festgelegten Werte geltenfr Originalvorlagen, die fr das Herstellen von Projekti-onsvorlagen zur Hellraumprojektion1)dienen.Das kleinste Bildelement fr die Projektion soll in seinerStruktur dem ISO-Testzeichen Nr 1 nach Bild 4 vonDIN 19051-1 : 1980-09 entsprechen (siehe auch Bild 2).ANMERKUNG 2: Dieses ISO-Testzeichen weist eineStruktur auf, die sowohl einem Schriftzeichen als aucheiner zu erkennenden Einzelheit einer
