1、Oktober 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 93.080.30!$N+“1904308www.din.deDDIN 19571-1Au
2、fstze 500 500 fr Straenablufe, Klasse C 250, rinnenfrmig Teil 1: ZusammenstellungGully tops 500 500 for road gullies, class C 250, curve type Part 1: SummaryDispositifs de couronnement 500 500 pour chemines dvacuation des eaux de rues,classe C 250, forme concave Partie 1: EnsembleAlleinverkauf der N
3、ormen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 19571-1:1997-09www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 19571-1:2012-10 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Mae, Bezeichnungen 4 4.1 Allgemeines . 4 4.2 Zusammenstellung eines Aufsatzes mit R
4、ahmen, Rost und Einlage . 4 5 Werkstoff . 6 6 Mindestgewicht und Mindesteinlaufquerschnitt . 6 7 Bau- und Prfgrundstze und Klassifizierung 7 8 Kennzeichnung . 7 9 bereinstimmungsnachweis . 7 DIN 19571-1:2012-10 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 119-05-01 AA Entwsserungsgegenstn
5、de“ des Normenausschusses Wasserwesen (NAW) erarbeitet. DIN 19571 besteht aus den folgenden Teilen unter dem Haupttitel Aufstze 500 500 fr Straenablufe, Klasse C 250, rinnenfrmig: Teil 1: Zusammenstellung Teil 2: Einzelteile Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments
6、Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 19571-1:1997-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Mindestgewichte geringfgig gen
7、dert; c) Mindesteinlaufquerschnitte festgelegt; d) redaktionelle berarbeitung zur Angleichung an den heutigen Stand der Gestaltungsregeln. Frhere Ausgaben DIN 19571-1: 1985-03, 1990-03, 1997-09 DIN 19571-1:2012-10 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt mit DIN EN 124 und DIN 1229 fr die Zusammenstell
8、ung der Bauteile fr Aufstze der Klasse C 250 fr rinnenfrmige Straenablufe. Einzelteile sind in DIN 19571-2 festgelegt. Rahmen nach dieser Norm sind auch fr Einbaustellen der Klasse D 400 geeignet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes ziti
9、ert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1229, Einheitsgewichte fr Aufstze und Abdec
10、kungen fr Verkehrsflchen DIN 19571-2, Aufstze 500 500 fr Straenablufe, Klasse C 250, rinnenfrmig Teil 2: Einzelteile DIN EN 124, Aufstze und Abdeckungen fr Verkehrsflchen Baugrundstze, Prfungen, Kennzeichnung, Gteberwachung 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN
11、 124 und die folgenden Begriffe. 3.1 Einlaufquerschnitt auf die Rahmenoberkante bezogene gesamte wirksame Wasserdurchlassflche bei Aufstzen und Bordrinnen, die der Summe aller senkrecht projizierbaren Flchen der Schlitze zwischen den Roststben und zwischen Rost und Rahmen entspricht 4 Mae, Bezeichnu
12、ngen 4.1 Allgemeines Mae sind in Millimeter angegeben. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Die Bezeichnung unterschiedlicher Formen muss Tabelle 1 entsprechen. 4.2 Zusammenstellung eines Aufsatzes mit Rahmen, Rost und Einlage Die Zuordnung der Einzelteile zu den verschiede
13、nen Formen der Aufstze muss Tabelle 2 entsprechen. Die Mae des quadratischen Rahmens mssen Bild 1 entsprechen. DIN 19571-1:2012-10 5 Legende Positionsnummern 1 bis 6 siehe Tabelle 2 Bild 1 Aufsatz mit Rahmen, quadratisch, dargestellt Form A 1 Bezeichnung eines Aufsatzes 500 500 nach dieser Norm, For
14、m A1, Klasse C 250: Aufsatz DIN 19571 500 500 A1 C 250 DIN 19571-1:2012-10 6 Tabelle 1 Zusammenstellung der Einzelteile Form des Aufsatzes Rost RahmenbMerkmal Klasse nach DIN EN 124 Werkstoff Klasseanach DIN EN 124 A1 mit Einlage C 250 Gusseisen mit Beton C 250 und D 400 B1 ohne Einlage C 250 Gussei
15、sen mit Beton C 250 und D 400 A2cmit Einlage C 250 Gusseisen mit Beton C 250 und D 400 B2cohne Einlage C 250 Gusseisen mit Beton C 250 und D 400 aIn der Bezeichnung von Aufstzen ist jeweils die dem Rost, nicht die dem Rahmen zugeordnete Klasse anzugeben. bZusammen mit entsprechenden Rosten auch fr K
16、lasse D 400 geeignet. cFr Fugngerstraen, -zonen und -berwege geeignet. Tabelle 2 Einzelteile und Bezeichnung Pos. Nr. Einzelteile fr Form Bezeichnung A1 B1 A2 B2 Benennung Identifizierung 1 1 1 1 1 Rahmen DIN 19571 1 2 1 Rost DIN 19571 2 3 1 Rost DIN 19571 3 4 1 Rost DIN 19571 4 5 1 Rost DIN 19571 5
17、 6 2 2 Einlage DIN 19571 6 5 Werkstoff Die in DIN 19571-2 festgelegten Werkstoffe sind zu verwenden. 6 Mindestgewicht und Mindesteinlaufquerschnitt Mindestgewicht und Mindesteinlaufquerschnitt von Aufstzen mssen Tabelle 3 entsprechen. DIN 19571-1:2012-10 7 Tabelle 3 Mindestgewicht und Mindesteinlauf
18、querschnitt Form Mindestgewicht Mindesteinlaufquerschnitt kg cm2A1 98,1 705 B1 99,0 705 A2 101,9 495 B2 102,7 495 7 Bau- und Prfgrundstze und Klassifizierung Fr die Bau- und Prfgrundstze und die Klassifizierung gelten die Festlegungen von DIN EN 124 in Verbindung mit DIN 1229. Einzelteile mssen DIN 19571-2 entsprechen. 8 Kennzeichnung Die Kennzeichnung der Rahmen und Roste muss nach DIN EN 124 und nach DIN 19571-2 erfolgen. 9 bereinstimmungsnachweis Der Nachweis der bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm ist nach DIN EN 124 zu erbringen.
