1、Juli 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 13.060.20; 91.140.60!,wUZ“9845055www.din.deDDIN 19
2、628Mechanisch wirkende Filter in der Trinkwasser-Installation Anwendung von mechanisch wirkenden Filtern nach DIN EN 13443-1Mechanical filters for drinking water installations Application of mechanical filters according to DIN EN 13443-1Filtres mcaniques pour les installations deau lintrieur des bti
3、ments Application des filtres mcaniques daprs DIN EN 13443-1Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 19628:2007-07 2 Inhalt Seite Vorwort. 3 1 Anwendungsbereich 3 2 Normative Verweisungen 3 3 Begriffe . 4 4 Anforderungen . 4 4.1 Werkstoffe 4
4、4.2 Produktspezifische Anforderungen. 4 5 Baumusterprfung. 4 6 berwachungsverfahren. 5 6.1 Allgemeines 5 6.2 Eigenberwachung 5 6.2.1 Zielsetzung . 5 6.2.2 Prfungsumfang 5 6.3 Fremdberwachung. 6 6.3.1 Zielsetzung . 6 6.3.2 Probenahme . 6 6.3.3 Prfumfang. 6 DIN 19628:2007-07 3 Vorwort Diese Norm basie
5、rt auf DIN EN 13443-1 Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebuden, mechanisch wirkende Filter Teil 1: Filtereinheit 80 m bis 150 m Anforderungen an Ausfhrung, Sicherheit und Prfung“. Sie regelt Anforderungen bezglich Hygiene und Werkstoffe, definiert die Eigen- und Fremdberwachung s
6、owie nationale produktspezifische Zusatzanforderungen, die ber die o. g. Produktnorm hinausgehen. Die Norm wurde vom Ausschuss NA 119-04-07-01 UA Wasserbehandlung“ erarbeitet. 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr mechanisch wirkende Filter nach DIN EN 13443-1:2003-06 und legt zustzliche Anfor-deru
7、ngen fr die nachstehenden Aspekte fest. Sie ist gemeinsam mit DIN EN 13443-1:2003-06 anzuwenden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweis
8、ungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 50930-6, Korrosion der Metalle Korrosion metallischer Werkstoffe im Innern von Rohrleitungen, Behltern und Apparaten bei Korrosionsbelastung durch Wsser Teil 6: Beeinflussung der Trinkwasser-beschaff
9、enheit DIN EN 13443-1:2003-06, Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebuden Mechanisch wirkende Filter Teil 1: Filterfeinheit 80 m bis 150 m Anforderungen an Ausfhrung und Sicherheit, Prfung Gesundheitliche Beurteilung von Kunststoffen und anderen nichtmetallischen Werkstoffen im Rah
10、men des Lebensmittel- und Bedarfsgegenstndegesetzes fr den Trinkwasserbereich (Kunststoff-Trinkwasser-KTW-Empfehlung), BundesgesundheitsBl. 20, Nr. 1 vom 07. Januar 1977 ff. und Leitlinien UBA 20051)1 Leitlinie zur hygienischen Beurteilung von Epoxidharzen im Kontakt mit Trinkwasser (2. berarbeitung
11、). BundesgesundheitsBl. Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 47, 797-8171)2 Leitlinie zur hygienischen Beurteilung von organischen Beschichtungen im Kontakt mit Trinkwasser (2. berarbeitung)1)3 Empfehlung des Umweltbundesamtes zur weiteren Anwendung der KTW-Empfehlungen in der bergangszeit bis zum
12、 In-Kraft-Treten des EAS. BundesgesundheitsBl. Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 47, 3091)4 Leitlinie des Umweltbundesamtes zur vernderten Durchfhrung der KTW-Prfungen bis zur Gltigkeit des Europischen Akzeptanzsystems fr Bauprodukte im Kontakt mit Trinkwasser (EAS)1)5 Leitlinie zur hygienische
13、n Beurteilung von Schmierstoffen im Kontakt mit Trinkwasser (Sanitrschmierstoffe). BundesgesundheitsBl. Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 46, 818-8241)6 1) Zu beziehen durch: Deutsches Informationszentrum fr Technische Regeln (DITR) im DIN, 10772 Berlin. DIN 19628:2007-07 4 Empfehlung zur Verme
14、idung von Kontamination des Trinkwassers in der Hausinstallation durch Einflsse von Schlauchleitungen. BundesgesundheitsBl. Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 45, 514-5151)7 DVGW W 270, Vermehrung von Mikroorganismen auf Werkstoffen fr den Trinkwasserbereich Prfung und Bewertung2)8 3 Begriffe Fr
15、 die Anwendung dieses Dokuments gelten die in DIN EN 13443-1:2003-06 angegebenen Begriffe. 4 Anforderungen 4.1 Werkstoffe Die mit Trinkwasser in Kontakt kommenden Werkstoffe, Schutzberzge und Hilfsstoffe mssen hygienisch unbedenklich sein. Sie drfen keine Stoffe abgeben, die die Vertrglichkeit, den
16、Geschmack, den Geruch oder die Farbe des Trinkwassers beeinflussen. Werden Kunststoffe oder andere nichtmetallische Werkstoffe verwendet, so mssen die Anforderungen der KTW-Empfehlungen 1 und der dazugehrigen Leitlinien 2 bis 7 sowie des DVGW W 270 8 erfllt sein. Fr metallische Werkstoffe gelten die
17、 Anforderungen der DIN 50930-6. Die zur Verwendung kommenden Werkstoffe und Schutzberzge, die mit Trinkwasser in Kontakt kommen, mssen gegen alle zu erwartenden physikalischen, chemischen und korrosiven Beanspruchungen aus-reichend bestndig sein. 4.2 Produktspezifische Anforderungen Die Anforderunge
18、n nach DIN EN 13443-1:2003-06 sind einzuhalten. Zustzlich ist der Nenndurchfluss bei einem Druckverlust von 20 kPa (0,2 bar) analog DIN EN 13443-1:2003-06, 8.3.1, zu messen und auf dem Typschild anzugeben. 5 Baumusterprfung Fr eine Baumusterprfung ist die Einhaltung der Anforderungen von DIN EN 1344
19、3-1:2003-06 sowie von dieser Norm vom Hersteller nachzuweisen. Folgende Unterlagen sind fr die Baumusterprfung erforderlich: Einbauanleitung; Betriebsanleitung; Typschilder; Zusammenstellungszeichnungen; technische Zeichnungen; 1) Siehe Seite 3. 2) Zu beziehen durch: Wirtschafts- und Verlagsgesellsc
20、haft Gas und Wasser mbH, Postfach 14 01 51, 53056 Bonn. DIN 19628:2007-07 5 Stcklisten mit Materialangaben der verwendeten Werkstoffe; KTW-Prfzeugnisse 1; Untersuchungsberichte nach DVGW W 270 2; Nachweis der Erfllung von DIN 50930-6. Fr die Baumusterprfung sind mindestens zwei vollstndige Prfmuster
21、 bei nicht rcksplbaren Filtern zustzlich 20 Filtereinstze vom Auftraggeber einzureichen. Die Baumusterprfung ist von einem anerkannten Prflaboratorium durchzufhren. 6 berwachungsverfahren 6.1 Allgemeines Die Fertigungsberwachung besteht aus einer Eigen- und Fremdberwachung, wobei die Fremdberwachung
22、 von dem zuvor benannten Prflaboratorium in jeder Fertigungsstelle des Herstellers durchzufhren ist. Der Hersteller muss das mit der Fremdberwachung beauftragte Prflaboratorium ermchtigen, jederzeit seine Fertigungssttten betreten zu knnen. Produktnderungen sind vom Hersteller umgehend dem Prf-labor
23、atorium anzuzeigen. 6.2 Eigenberwachung 6.2.1 Zielsetzung Vom Hersteller sind eigene Kontrollen der Fertigung so durchzufhren, so dass eine gesicherte Beurteilung der Produktion mglich ist. 6.2.2 Prfungsumfang Der Hersteller legt der Prfstelle ein Konzept mit folgenden Mindestanforderungen vor: fr d
24、ie eingesetzten Werkstoffe und Oberflchen mssen Prfzeugnisse je nach Material auf der in 4.1 genannten Prfgrundlage vorliegen; es muss eine 100-%-Dichtheitsprfung des Fertigproduktes in der laufenden Produktion erfolgen; bei jedem Chargenwechsel der innendruckbeaufschlagten Gehuseteile aus Kunststof
25、f (Filteroberteil, Filterunterteil) sind an zwei Prfstcken die Prfungen nach DIN EN 13443-1:2003-06, 8.2.2 und 8.2.4, durchzufhren; es ist einmal jhrlich an einem Prfstck je Nennweite und Typ die Prfung nach DIN EN 13443-1:2003-06, 8.3.1, und zustzlich bei einem Druckverlust von 20 kPa (0,2 bar) dur
26、chzufhren und mit den Angaben auf dem Typschild zu vergleichen. DIN 19628:2007-07 6 6.3 Fremdberwachung 6.3.1 Zielsetzung Die Fremdberwachung hat die Aufgabe, die Eigenberwachung des Herstellers bei der Fertigung des Produktes an Hand seiner Organisation und seiner Aufzeichnungen einschlielich der B
27、eschaffung und des Wareneingangs zu prfen. Die Fremdberwachung ist zweijhrlich vor Ort beim Hersteller sowie ergnzend im beauftragten Prf-laboratorium durchzufhren. 6.3.2 Probenahme Die Probenahme erfolgt durch einen Beauftragten des beauftragten Prflaboratoriums in der Fertigungssttte des Herstelle
28、rs; sie kann aber auch im Markt erfolgen. 6.3.3 Prfumfang Es sind folgende Prfungen durchzufhren: Es wird mindestens ein Prfstck je Filtertyp, jedoch hchstens ein Drittel der Produktpalette, entnommen aus der laufenden Produktion, dem Lager oder aus dem Markt, berprft: es findet eine berprfung der Eigenberwachung statt; die Prfungen nach DIN EN 13443-1:2003-06, 8.2.2, 8.2.3, 8.2.4 sowie 8.4 (nur Antest), sind durchzu-fhren.
