1、DEUTSCHE NORM20039 DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinICS 23.040.70Deskriptoren: Schlauchanschluteil,
2、Schlauchklemme, Schlauchleitung,Bergbau, SchlauchanschluHose fittings Hose clampsPieces de raccordement pour tuyaux flexibles pinces pour tuyaux flexiblesVorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschu Schlauchleitungen“ des Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet.nderungenGegenber der Ausgabe Juli
3、 1953 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Bezeichnung nach DIN 820-2 umgestellt.b) Allgemeintoleranzen eingefhrt.c) Norm redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN BERG 39: 1932-08; DIN 20039-1: 1941-11; DIN 20039-2: 1941-11; DIN 20039: 1953-071 AnwendungsbereichDiese Norm enthlt Angaben zu Ma
4、en, Werkstoffen, Ausfhrungsvarianten von Schlauchklemmen und legt die zuverwendenden Schrauben und Muttern fest.Diese Norm gilt fr Schlauchklemmen die vornehmlich mit Schluchen nach DIN 20018-1 eingesetzt werden und diemalich und funktionell auf die Schlauchanschluteile nach DIN 20033, DIN 20035 und
5、 DIN 20038 abgestimmt sind.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diesenormativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehendaufgefhrt. Bei datierten Verweis
6、ungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nurzu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt dieletzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.DIN 1684-1Gurohteile aus Tempergu Allgemeintoleranzen, Bearb
7、eitungszugabenDIN 1692Tempergu Begriff, EigenschaftenDIN 6784Werkstckkanten Begriffe, ZeichnungsangabenDIN 20018-1Schluche mit Textileinlagen Nenndruck 10/16DIN 20033Schlauchanschluteile Kegeltlle mit berwurfmutterDIN 20035Schlauchanschluteile Flanschtlle Nenndruck 16DIN 20038Schlauchanschluteile Ve
8、rbindungstllenDIN EN 24018Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf Produktklasse C (ISO 4018 : 1988); Deutsche Fassung EN 24018 : 1991DIN EN 24034Sechskantmuttern Produktklasse C (ISO 4034 : 1986); Deutsche Fassung EN 24034 : 1991DIN ISO 2768-1Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winke
9、lmae ohne einzelne Toleranzeintragungen;Identisch mit ISO 2768-1 : 1989Entwurf August 1998Fortsetzung Seite 2 bis 4Normenausschu Bergbau (FABERG) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.SchlauchanschluteileSchlauchklemmenRef. Nr. DIN 20039 : 1998-08Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005Ersatz frAusgabe 1953-
10、07B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 2DIN 20039 : 1998-083 Mae, BezeichnungAllgemeintoleranzen:fr unbearbeitete Flchen: DIN 1684 GTA 17fr bearbeitete Flchen: ISO 2768 cTabelle 1: Mae Mae in mmArtFr Schlauch-NennweiteDNa b1b2c d2d3d4e f1f2gzwei-teilig15 5318 16
11、811 12245,516,5 16,5819 58 28 18,5 19,525 6819 179366,523,5 24,5 928 75 41 26,5 27,51035 841048 31,5 32,542 95 20 18 577,536,5 37,5 1153 11222 201114 1570 44,5 44,5 1365 130 12 84 8,5 53,5 53,514drei-teilig85 78 13 105 8,5 66,5 66,5105 92 14 129 9,5 80,5 80,5 15150 120 15 177 11,5 108,5 108,5 16a) Z
12、weiteilig b) Dreiteilig1 Klemmenteil fr zweiteilige Schlauchklemme2 Klemmenteil fr dreiteilige Schlauchklemme3 Druckstck4 Sechskantschraube5 SechskantmutterBild 1: Schlauchklemme Form A (ohne Sicherungsklauen)B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 3DIN 20039 : 1998
13、-08Tabelle 1 (fortgesetzt)h1h2h3klmnpqr1r2r3r4s1s2t20 15184,5 24,512310 18 13,5 17,5 19,511 2,51,5 522 17 5,5 24,5 13 19 15,5 19,5 21,527 22 23 5,5 26,5414 22 19,5 23,5 26,512 2,530 24256,5 27,5 15 24 22,5 26,5 28,534 28 7,5 28,5 17 27 25,5 30,5 32,52,5 639 33308,5 30,5518 28 30,5 34,5 37,5 133,547
14、39 9,533,51420 33 36,5 41,5 44,51455 46 36 10,52135 43,5 48,5 51,53,5759 504012,5 37,53754,5 60,5 63,5862 52 14,5 40,5 66,5 72,5 76,515 4,570 59 44 18,5 44,5 22 38 91,5 98,5 102,5 4,5 9a) Zweiteilig b) DreiteiligBild 2: Schlauchklemme Form B (ohne Sicherungsklauen)1)Bezeichnung einer vollstndigen Sc
15、hlauchklemme Form B (B) fr Schlauch-Nennweite DN 25 (25):Schlauchklemme DIN 20039 B 251)Siehe Anhang AB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 4DIN 20039 : 1998-084 WerkstoffFr Klemmenteil (Pos.-Nr 1 und 2) und Druckstck:Tempergu DIN 1692 GTW 35 045 AusfhrungAlle nic
16、ht angesprochenen Kanten und Radien: gratfreinach DIN 6784. Gunhte sind ebenfalls gratfrei nachDIN 6784 auszufhren, um eine Verletzungsgefahr aus-zuschlieen. Besondere Anforderungen an Oberflchen-gte und -behandlung sind zu vereinbaren.6 KennzeichnungJedes Klemmenteil (Pos.-Nr 1 und 2) ist dauerhaft
17、 mit derzugehrigen Schlauch-Nennweite DN und dem Hersteller-zeichen zu versehen.Anhang A (informativ)ErluterungenDie Sicherungsklauen an Schlauchklemmen Form B knnenauch auermittig versetzt und so ausgebildet sein, dadie Sicherungsklauen der ersten Schlauchklemme hinterden Sicherungsbund z. B. einer
18、 Schlauchtlle und dieSicherungsklauen der zweiten Schlauchklemme sicherhinter die erste Schlauchklemme greifen knnen.Tabelle 2: Zu verwendende Schraubenund MutternMae in mmFr Schlauch-NennweiteDN(Pos. Nr 4)SechskantschraubeISO 4018-.(Pos. Nr 5)SechskantmutterISO 4034-.15M 10 35-4.6M 10-51925M 10 40-4.6283542 M 10 50-4.653M 12 50-4.6M 12-56585105 M 12 55-4.6150 M 10 60-4.6B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03
