1、Mrz 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.30!%KZ“2405599www.din.deDIN 20352Gesteinsbohren Vierkantverbindung fr Drehbohrgest
2、nge Mae, AusfhrungRock drilling Sqare driver connection for rotary drilling Dimensions, designForage dans la roche Raccords filets tte carre pour fleurets rotatifs de forage Dimensions, constructionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDDIN-N
3、ormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)DIN 20352:2016-03 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-04-01 AA Gesteinsbohren/Gezhe“ des DIN-Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhr
4、en knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Seit dem 01.01.2016 werden die Arbeiten im Arbeitsausschuss NA 121-01-05 AA Bohrer fr Holz, Stein- und Beton“ im DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) fortg
5、efhrt. DIN 20352:2016-03 3 Einleitung Bei der Steckverbindung mit Vierkant handelt es sich konstruktionsbedingt um eine formschlssige Verbindung mit einer groben Spielpassung. Der Vierkant der Steckverbindung dient nur zur bertragung des Drehmomentes. Die bertragung der Vorschubkrfte erfolgt ber die
6、 Stirnflche des Bohrgestnges auf die Anlage des Gegenstckes (Bohrkrone oder Verlngerungsbohrgestnge). Die Stirnflchen der Steckverbindung mit Vierkant sollen sich in Form und Lage entsprechen, Festlegungen hierzu sind jedoch nicht Gegenstand dieser Norm. Um ein Lsen der Verbindung beim Zurckziehen z
7、u verhindern, wird diese durch einen federdruckbeaufschlagten Schnappstift im Auenvierkant gesichert. Dieser Schnappstift rastet in einer Bohrung im Innenvierkant ein. 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr eine Steckverbindung mit Vierkant zwischen Bohrstange und dem Gegenstck (Bohrkrone oder Verln
8、gerungsbohrgestnge). Diese Norm legt Werkstoff, Mae, Toleranzen und Bezeichnungen fest. Die Steckverbindung mit Vierkant wird fr das rechtsdrehende Bohren, ohne Splmedium, mit einem Spiralbohrgestnge eingesetzt. Die Stirnflchen der Steckverbindung mit Vierkant sind nicht Gegenstand dieser Norm. Stec
9、kverbindungen mit Vierkant fr das Bohren mit Splmedium werden in dieser Norm nicht bercksichtigt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nu
10、r die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 20301, Gesteinsbohrtechnik Begriffe, Einheiten, Formelzeichen DIN 20302, Gesteinsbohreinrichtungen Begriffe DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranze
11、n Toleranzen fr Lngen und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragungen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 20301, DIN 20302 und die folgenden Begriffe. DIN 20352:2016-03 4 3.1 Auenvierkant Zapfen der Vierkantverbindung 3.2 Innenvierkant Aufnahme fr den Zapfen de
12、r Vierkantverbindung 3.3 Schnappstift federdruckbeaufschlagter Sicherungsstift der Vierkantverbindung 4 Mae, Bezeichnung Allgemeintoleranzen fr Bild 1 und Bild 2: ISO 2768 m 4.1 Auenvierkant mit Schnappstift a(1,5:1) Bild 1 Auenvierkant mit Schnappstift Bezeichnung eines Auenvierkants AVKT 13 lang (
13、AVKT 13 lg) mit Schnappstift fr Vierkantverbindungen: Auenvierkant DIN 20352 AVKT13lg DIN 20352:2016-03 5 4.2 Innenvierkant a(1,5:1) Bild 2 Innenvierkant Bezeichnung eines Innenvierkants VKT 13 lang (IVKT13lg) fr Vierkantverbindungen: Innenvierkant DIN 20352 IVKT13lg DIN 20352:2016-03 6 Um dem in Ri
14、chtung Bohrantrieb ansteigenden Drehmoment gerecht zu werden, weist die Steckverbindung beim Verlngerungsbohren in der Verbindung Gestnge/Gestnge (siehe Tabelle 1) eine engere Toleranz auf, als in der Verbindung Bohrkrone/Gestnge (siehe Tabelle 2). Tabelle 1 Vierkantverbindung Bohrgestnge Bohrgestng
15、e Bezeichnung A1/ A2L1L2S1S2D d H E1E2r 0,5 +3,0 1,0 0,4 h11 +0,3 -0,25 0,5 +0,5 -0,5 Vkt 13 kurz 27 40 38 13,3 13 7,5 5,2 3,5 16,2 16 4 Vkt 13 lang 70 85 81 13,3 13 7,5 5,2 3,5 16,2 16 4 Vkt 18 70 90 85 18,3 18 9 6,8 4,5 22,6 22,4 6 Tabelle 2 Vierkantverbindung Bohrkrone - Bohrgestnge Bezeichnung A
16、1/ A2L1L2S1S2D d H E1E2r 0,5 +3,0 1,0 0,4 -0,3 +0,5 -0,25 0,5 +0,5 -0,5 Vkt 13 kurz 27 40 38 13,3 12,9 7,5 5,2 3,5 16,2 15,8 4 Vkt 13 lang 70 85 81 13,3 12,9 7,5 5,2 3,5 16,2 15,8 4 Vkt 18 70 90 85 18,3 17,9 9 6,8 4,5 22,6 22,2 6 Vkt 24 25 50 45 24,1 23,7 11 8,1 5,5 31,5 30,6 9 5 Werkstoff 5.1 Stahl
17、sorte Stahl nach Tabelle 3 oder andere Stahlsorte nach Vereinbarung. Tabelle 3 Werkstoffe Bauteil Kurzname Werkstoffnummer a Innenvierkant Bohrstange C 60 E 1.1221 Auenvierkant Bohrstange 23 MnNiMoCr 5-4 1.6758 Auenvierkant Bohrkrone 42CrMo4 oder 34CrNiMo6 1.7225 oder 1.6582 aNach Stahl-Eisen Liste
18、5.2 Hrte Die Hrtewerte der einzelnen Bauteile sind Tabelle 4 zu entnehmen. Tabelle 4 Hrtewerte Bauteil Hrte a Innenvierkant Bohrstange 20 bis 26 HRC (VK 24mm 20 HRC) Auenvierkant Bohrstange 27 bis 37 HRC Auenvierkant Bohrkrone 38 bis 42 HRC oder 33 bis 37 HRC aBei Verwendung anderer Werkstoffe als in Tabelle 1 angegeben, knnen andere Hrtewerte auf den Einsatzzweck bezogen vereinbart werden.
