1、Januar 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.40!$xA“1853058www.din.deDDIN 20551Frderw
2、agen Stirnwand, Mantel, Rahmen, PufferblechMine cars front wall, casing, frame, buffer sheetBennes minires dossier, cage, chassis, tampontleAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 20551:1990-07www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN 20551:2012-01 2 Vorwort Diese Norm
3、 wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-05-01 AA Grubenbahnen“ des Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte z
4、u identifizieren. nderungen Gegenber DIN 20551:1990-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Werkstoffangaben der Norm wurden genderten Bezugsnormen angepasst; b) Norm redaktionell berarbeitet und den Gestaltungsregeln nach DIN 820-2 angepasst. Frhere Ausgaben DIN BERG 553, 557, 560: 1928-04 DIN
5、 BERG 562: 1931-07 DIN 20551: 1943-08, 1953-01, 1963-07, 1990-07 DIN 20551:2012-01 3 Einleitung Pufferbleche werden verwendet, um das Eindringen und Ablagern von Kohle, Bergen usw. in den offenen Pufferbereich zu vermeiden, der durch das Sicherheitsma von 120 mm zwischen Puffer- und Stirnwandkante e
6、ntsteht. Auf Grenzabmae wird verzichtet, da in DIN 20550, DIN 20560 und DIN 20570 die Hauptmae der Frderwagen toleriert sind. Form A und Form C stellen die gebruchlichsten Stirnwandformen mit den gebruchlichsten Ausfhrungen (Radien usw.) dar. Abweichende Ausfhrungen sind mglich. Die Stirnformen A un
7、d B knnen aus zwei Teilen unterschiedlicher Blechdicke bestehen, wie in Bild 3, Form C, dargestellt. Diese Ausfhrung ist vor allem bei Gro-Frderwagen gebruchlich. Beim Mantel kann sowohl bei Form A als auch bei Form B entweder die einteilige Ausfhrung - mit gleicher Blechdicke - oder die dreiteilige
8、 Ausfhrung - dickeres Mantelunterteil, dnnere Manteloberflche - zur Anwendung kommen. Letztere Ausfhrung ist ebenfalls vor allem bei Gro-Frderwagen gebruchlich. DIN 20551:2012-01 4 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Norm legt fest Mae und Bezeichnung der Stirnwand, des Mantels, des Rahmens und des
9、Pufferbleches von Frderwagen nach DIN 20550 (Klein-Frderwagen), DIN 20560 (Mittel-Frderwagen) und DIN 20570 (Gro-Frderwagen). 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Aus
10、gabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 20550, Klein-Frderwagen Zusammenstellung, Hauptmae, Ausfhrung DIN 20552, Klein-Frderwagen Puffer, Tragsteg DIN 20560, Mittel-Frderwagen Mae, Ausfhrung DIN 20570, Gro-Frde
11、rwagen Mae, Ausfhrung DIN EN 10056-1, Gleichschenklige und ungleichschenklige Winkel aus Stahl Teil 1: Mae DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle 3 Mae und Bezeichnung 3.1 Allgemeines Grenzabmae siehe DIN 20550, DIN 20560 un
12、d DIN 20570. DIN 20551:2012-01 5 3.2 Stirnwand Die Stirnwnde Form A (siehe Bild 1) und Form B (siehe Bild 2) werden ausschlielich einteilig ausgefhrt. Die Stirnwand Form C (siehe Bild 3) kann ein- oder zweiteilig ausgefhrt werden Mae in Millimeter Bild 1 Stirnwand Form A Bezeichnung einer Stirnwand
13、Form A, Breite b = 780 mm, Hhe h = 950 mm: Stirnwand DIN 20551 A 780 950 Mae in Millimeter Bild 2 Stirnwand Form B Bezeichnung einer Stirnwand Form B, Breite b = 830 mm, Hhe h = 955 mm: Stirnwand DIN 20551 B 830 955 DIN 20551:2012-01 6 Mae in Millimeter Legende 1 Stirnwandoberteil 2 Stirnwandunterte
14、il Bild 3 Stirnwand Form C Bezeichnung einer einteiligen Stirnwand Form C, Blechdicke = 5 mm, Breite b = 1 130 mm, Hhe h = 1 075 mm: Stirnwand DIN 20551 C 5 1130 1075 Bezeichnung einer zweiteiligen Stirnwand Form C, Blechdicke des Stirnwandoberteils = 5 mm, Blechdicke des Stirnwandunterteils = 8 mm,
15、 Breite b = 1 130 mm, Hhe h =1 075 mm: Stirnwand DIN 20551 C 5/8 1130 1075 DIN 20551:2012-01 7 3.3 Mantel Der Mantel fr Stirnwnde Form A und Form B (siehe Bild 4 und Tabelle 1 und Tabelle 2) wird ausschlielich einteilig ausgefhrt. Der Mantel fr die Stirnwand Form C (siehe Bild 5 und Tabelle 3) kann
16、ein- oder zweiteilig ausgefhrt werden. Mae in Millimeter Bild 4 Mantel fr die Stirnwand Form A und B Bezeichnung eines Mantels fr die Stirnwand Form A, Blechdicke = 5 mm, Breite b = 1 040 mm, Hhe h = 950 mm, Lnge l = 1 240 mm: Mantel DIN 20551 A 5 1040 950 1240 DIN 20551:2012-01 8 Mae in Millimeter
17、Legende a) einteilig b) zweiteilig Bild 5 Mantel fr die Stirnwand Form C Bezeichnung eines einteiligen Mantels fr die Stirnwand Form C, Blechdicke = 5 mm, Breite b = 1 130 mm, Hhe h = 1 075 mm, Lnge l = 3 170 mm: Mantel DIN 20551 C 5 1130 1075 3170 Bezeichnung eines zweiteiligen Mantels fr die Stirn
18、wand Form C, Blechdicke des Manteloberteils = 5 mm, Blechdicke des Mantelunterteils = 8 mm, Breite b = 1 040 mm, Hhe h = 975 mm, Lnge l = 2 270 mm: Mantel DIN 20551 C 5/8 1040 975 2770 DIN 20551:2012-01 9 Tabelle 1 Mantelmae fr die Stirnwand Form A Mae in Millimeter Mantellnge l Breite baHhe h 1 040
19、 wahlweise 740, 780, 830, 890, 960 oder 1 040 b 1 240 1 440 1 640 1 880 aBei Bestellung vereinbaren bBei Bestellung vereinbaren (abhngig von Wagenhhe, Spurweite und Raddurchmesser) Tabelle 2 Mantelmae fr die Stirnwand Form A und B Mae in Millimeter KurzzeichenaMantellnge l Breite b Hhe h 1 600 2 050
20、 830 955 2 000 2 310 890 1 005 2 400 2 490 960 1 055 aDas Kurzzeichen entspricht dem Fassungsvermgen des Frderwagens in Litern. Tabelle 3 Mantelmae fr die Stirnwand Form C Mae in Millimeter KurzzeichenaMantellnge l Breite b Hhe hb3 000 2 770 1 040 975 4 000 3 170 1 130 1 075 5 000 3 450 1 130 1 230
21、aSiehe Tabelle 2 bBei einer Blechdicke des Mantels von 8 mm verringert sich die Hhe um 3 mm. DIN 20551:2012-01 10 3.4 Rahmen ANMERKUNG Fr das Feuerverzinken sind in den Blechen der Rahmen (siehe Bild 6 und Tabelle 4) Entlftungslcher von 15 mm Durchmesser vorzusehen. Lage und Anzahl der Bohrungen sin
22、d vom Hersteller festzulegen. Mae in Millimeter Bild 6 Rahmen Bezeichnung eines Rahmens Gre 4, fr Stirnwand Form C, Breite b = 1 130 mm, lichte Muldenlnge des Frderwagens l1= 3 470 mm: Rahmen DIN 20551 4 C 1130 3470 Tabelle 4 Mae der Rahmen Mae in Millimeter Gre e1e2f Gewicht kg/m Wacm3Verwendbarer
23、Winkelstahl 1 17 35 72 4,46 4,95 L EN 10056-1 60 40 6 2 18 38 90 7,07 7,85 L EN 10056-1 80 40 8 3 22 48 112 8,99 11,75 L EN 10056-1 100 50 8 4 29 63 145 14,99 23,80 L EN 10056-1 135 65 10 aBei der Berechnung des Widerstandsmomentes Wist der Mantel im Bereich des angeschweiten Winkelstahls bercksicht
24、igt worden. = Schwerelinie des Halbzeugs DIN 20551:2012-01 11 3.5 Pufferblech Die Bilder 7, 8, 9 und 10 stellen die Hauptmae fr Pufferbleche an Klein-Frderwagen nach DIN 20552 und Mittel-Frderwagen nach DIN 20560 dar. Pufferbleche fr Gro-Frderwagen nach DIN 20570 sind nicht genormt. Mae in Millimete
25、r Legende 1 Abwicklung Bild 7 Pufferblech fr Klein Frderwagen mit Stirnwand Form A und Tragstegabstand g = 300 mm Bezeichnung eines Pufferbleches fr Klein-Frderwagen mit Stirnwand Form A und Tragstegabstand g = 300 mm: Pufferblech DIN 20551 A 300 DIN 20551:2012-01 12 Mae in Millimeter Legende 1 Abwi
26、cklung Bild 8 Pufferblech fr Klein Frderwagen mit Stirnwand Form A und Tragstegabstand g = 360 mm Bezeichnung eines Pufferbleches fr Klein-Frderwagen mit Stirnwand Form A und Tragstegabstand g = 360 mm: Pufferblech DIN 20551 A 360 DIN 20551:2012-01 13 Mae in Millimeter Legende 1 Umriss des Puffers D
27、IN 20552-300 2 Abwicklung Bild 9 Pufferblech fr Mittel Frderwagen mit Stirnwand Form B, gefederten Puffern und Tragstegabstand g = 300 mm Bezeichnung eines Pufferbleches fr Mittel-Frderwagen mit Stirnwand Form B, gefederten Puffern und Tragstegabstand g = 300 mm nach DIN 20552: Pufferblech DIN 20551
28、 B 300 DIN 20551:2012-01 14 Mae in Millimeter Legende 1 Umriss des Puffers DIN 20552-360 2 Abwicklung Bild 10 Pufferblech fr Mittel Frderwagen mit Stirnwand Form B, gefederten Puffern und Tragstegabstand g = 360 mm Bezeichnung eines Pufferbleches fr Mittel-Frderwagen mit Stirnwand Form B, gefederten Puffern und Tragstegabstand g = 360 mm nach DIN 20552: Pufferblech DIN 20551 B 360 4 Werkstoff S235JR nach EN 10025-2.
