1、Januar 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.40!$xAf“1853067www.din.deDDIN 20555Kege
2、lrollenlager-Radstze fr Frderwagen, auen gefederteAusfhrungWheel sets with taper roller bearings for mine cars, exterior spring suspensionEssieux monts avec roulements rouleaux coniques pour bennes minires, excution suspension extrieureAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinEr
3、satz frDIN 20555:1989-07www.beuth.deGesamtumfang 19 SeitenDIN 20555:2012-01 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-05-01 AA Grubenbahnen“ des Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berh
4、ren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 20555:1989-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Werkstoffangaben der Norm wurden genderten Bezugsnormen angepasst; b) Norm redaktionell berarbeitet und den
5、 Gestaltungsregeln nach DIN 820-2 angepasst. Frhere Ausgaben DIN 20555: 1989-07 DIN 20555:2012-01 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Kegelrollenlager-Radstze, die in Frderwagen mit einem Inhalt bis 3 000 Liter nach DIN 20560, ber 3 000 Liter nach DIN 20570 oder sonstigen Wagen im Grubenbahnbet
6、rieb eingesetzt werden. Die Kegelrollenlager-Radstze werden auerhalb der Laufrder gefedert mit den Aufbauten verbunden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe.
7、Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 76-1, Gewindeauslufe und Gewindefreistiche Teil 1: Fr Metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13-1 DIN 267-2, Mechanische Verbindungselemente Technische Lieferbedingungen, Ausfhrung un
8、d Magenauigkeit DIN 720, Wlzlager Kegelrollenlager DIN 1683-1, Gurohteile aus Stahlgu Allgemeintoleranzen, Bearbeitungszugaben; Nicht fr Neukonstruktionen DIN 3404, Flachschmiernippel DIN 7168, Allgemeintoleranzen Lngen- und Winkelmae, Form und Lage; Nicht fr Neukonstruktionen DIN 20549, Spurmae fr
9、Grubenbahnen Begriffe und Grenzabmae DIN 20560, Mittel-Frderwagen Mae, Ausfhrung DIN 20570, Gro-Frderwagen Mae, Ausfhrung DIN 51825, Schmierstoffe Schmierfette K Einteilung und Anforderungen DIN EN 1561, Gieereiwesen Gueisen mit Lamellengraphit DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen
10、Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10270-1, Stahldraht fr Federn Teil 1: Patentiert-gezogener unlegierter Federstahldraht DIN EN 10293, Stahlguss fr allgemeine Anwendungen DIN EN ISO 8752, Spannstifte (-hlsen) Geschlitzt, schwere Ausfhrung DIN 20555:2012-01 4 3 Mae, B
11、ezeichnung 3.1 Allgemeines Fr Mae ohne Toleranzangaben an mechanisch bearbeiteten Werkstckflchen gelten: Allgemeintoleranzen DIN 7168 m. Fr Mae und Toleranzangaben an unbearbeiteten Werkstckflchen gelten fr Rder aus Stahlguss: Toleranz DIN 1683 GTB 17/5. Die in Bild 1 bis Bild 8 enthaltenen Einzelte
12、ile brauchen den bildlichen Darstellungen nicht zu entsprechen; nur die in den Bildern und in Tabelle 1 bis Tabelle 9 angegebenen Mae sind einzuhalten. Nicht dargestellte Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. DIN 20555:2012-01 5 3.2 Kegelrollenlager-Radsatz offene Spannmutter SO geschlossene
13、 Spannmutter SG Bild 1 Kegelrollenlager Radsatz Bezeichnung eines Kegelrollenlager-Radsatzes mit Rdern mit Laufkreis-Durchmesser d1= 350 mm und mit einer Achse mit Achsschenkel-Durchmesser d2= 70 mm fr eine Gleis-Spurweite s = 750 mm mit offener Spannmutter (SO), Rad-Werkstoff Stahlguss GE300 nach D
14、IN EN 10293 Radsatz DIN 20555 350 70 750 SO GE300 DI N 20555: 2012 - 01 6 T ab el l e 1 H au p t m er km al e Ma e i n Mi l l i m et er L a u f -kr ei s -Du rc h -mess er d1Ac h s -sch en kel- Du rc h -mess er d2R ad -sat z - T r ag -kr af taF kN Ac h s -d i cke a S p a n n m u t t e r w f1G le is -
15、S p u r -w e i teb s Ra d -sat z -S p u r -w e i teb s1R cken f l ch en -ab st an d sma S p a n n m u t t e r -A u s f h r u n g l1l2l3G ew i c h t f r d1 kg d26 h11p3s2G r enz -abm a e SO SG 350 400 350 400 60 38 70 75 90 13, 6 58 600 596 548, 8 + 2, 6 2, 9 966 986 480 876 119 133 750 746 698, 8 11
16、16 1136 630 1026 125 139 1000 996 948, 8 1366 1386 880 1276 135 149 70 50 80 85 90 13, 6 58 600 596 548, 8 976 996 480 886 138 152 750 746 698, 8 1126 1146 630 1036 146 159 1000 996 948, 8 1376 1396 880 1286 158 173 85 70 100 95 120 18, 6 63 600 596 548, 8 + 2, 6 3, 3 1056 1076 470 936 181 197 750 7
17、46 698, 8 1206 1226 620 1086 193 209 1000 996 948, 8 1456 1476 87 0 1336 212 226 aDe r R ads at z - T r agk r af t F i n k N l i eg en f ol gende B er ec hnungs w er t e z ugr unde: Lager l ebens dauer L10 S= 106k m bei ei ner F ahr ges c hw i ndi gk ei t v = 4 m /s , S t o fa k to r = 1, 3 bG r enz
18、 abm a e na c h DI N 20549 DIN 20555:2012-01 7 Tabelle 2 Stckliste Pos. Nr Stckzahl fr Kenngre Normbezeichnung Bemer-kung 350 60400 60350 70400 70350 85400 85Benennung Identifizierung 1 2 Rad DIN 20555 350 60 a 2 400 60 2 350 70 2 400 70 2 350 85 2 400 85 2 1 Achse DIN 20555 60 b 1 70 1 85 3 2 Dicht
19、ring DIN 20555-3 119 2 129 2 159 4 4 Kolbenring DIN 20555-4 120 5 4 130 5 4 160 5 5 2 Dichtring DIN 20555-5 109 2 124 2 149 6 4 Kolbenring DIN 20555-6 110 5 4 125 5 4 150 5 7 2 Spannmutter DIN 20555- 60 M 56 2 c 2 70 M 68 2 2 85 M 68 2 8 2 Spannstift ISO 8752 10 70 - St 2 10 80 - St 2 10 90 - St 9 2
20、 Kegelrollenlager DIN 720 32212 2 32214 2 32217 10 2 Kegelrollenlager DIN 720 32213 2 32215 2 32218 11 2 Flach-Schmiernippel DIN 3404 AM 16 1,5 St aDer entsprechende Werkstoff-Kurzname ist zu ergnzen. bDie Bezeichnung ist entsprechend dem Ma s zu ergnzen. cDie Bezeichnung ist entsprechend der Spannm
21、utter mit SO oder SG zu ergnzen. Zu verwendender Schmierstoff: Schmierfett DIN 51825 K3K DIN 20555:2012-01 8 3.3 Einzelteile 3.3.1 Rad (Pos. Nr 1) Mae in Millimeter Bild 2 Rad Bezeichnung eines Rades mit Laufkreis-Durchmesser d1= 350 mm fr einen Achsschenkel-Durchmesser d2= 70 mm aus Werkstoff Stahl
22、guss GE300: Rad DIN 20555 350 70 GE300 DIN 20555:2012-01 9 Tabelle 3 Radmae Mae in Millimeter Lauf-kreis-Durch-messer d1Achs-schenkel-Durch-messer d2d3d4 N7d5d6d7 N7d8d9b c e f1 +0,3 0,6f2t Ge-wicht kg 350 60 130 110 100 110 120 140 300 105 40,5 57,75 58 153 14 38 400 350 45 350 70 150 125 115 120 1
23、30 155 300 110 41,5 58,25 58 158 14 41 400 350 48 350 85 175 150 135 145 160 185 300 115 42 67,5 63 173 16 46 400 350 54 Werkstoff: Stahlguss GE300 nach DIN EN 10293 oder nach Vereinbarung Stahlguss G42 CrMo4 nach DIN EN 10293, randschichtgehrtet mindestens 54 HRC Einhrtetiefe mindestens 5 mm DIN 20
24、555:2012-01 10 3.3.2 Achse (Pos. Nr 2) Mae in Millimeter Legende 1 Fixpunkte 2 Gewindefreistich DIN 76 A 3 Schlitz um 45 versetzt gezeichnet Bild 3 Achse Bezeichnung einer Achse mit Achsschenkel-Durchmesser d2= 70 mm fr eine Gleis-Spurweite s = 750 mm: Achse DIN 20555 70 750 Tabelle 4 Achsmae Mae in
25、 Millimeter Achs-schenkel-Durch-messer d2 h6a d10d11d12d13g h k1k2k3l5l6Gewicht kg fr s h6 h6 h9 0,3 600 750 1 000 60 70 65 67 M 56 2 59 240 212 43 94 62 s 120 s + 360 29,6 35,4 45,0 70 80 75 77 M 68 2 69 245 217 43 94 62 s 120 s + 370 39,5 47,0 59,6 85 100 90 95 M 68 2 74 290 262 54 105 95 s 120 s
26、+ 450 61 72,8 92,4 Werkstoff: S355J2+N nach DIN EN 10025-2 Ausfhrung: Die Fixpunkte sind auf Zentriermitte der Achszapfen gebohrt. DIN 20555:2012-01 11 3.3.3 Dichtring (Pos. Nr 3) Mae in Millimeter Bild 4 Dichtring Wird eine andere Dichtung gewnscht, so muss dies bei der Bestellung vereinbart werden
27、. Anschlussmae fr den Einsatz anderer Dichtungselemente anstelle der Kolbenring-Labyrinthdichtung Pos. Nr 3 und Pos. Nr 4. DIN 20555:2012-01 12 Mae in Millimeter Bild 5 Dichtraum Bezeichnung eines Dichtringes Pos. Nr 3 mit einem Auendurchmesser d14 = 129 mm: Dichtring DIN 20555 3 129 Tabelle 5 Dicht
28、ring Mae in Millimeter Dichtring Anschlussmae Achs-schenkel-Durch-messer d2d14 h13d15 d16 N7d17 h13Gewicht kg d7 N7d11 h6d18 m 119 80 67 106 1,2 120 67 115 30,75 60 129 90 77 118 1,35 130 77 125 31,25 70 159 110 95 148 2,1 160 95 152 33,5 85 Werkstoff: E295 nach EN 10025-2 oder Gusseisen EN-GJL-200
29、nach DIN EN 1561 nach Wahl des Herstellers DIN 20555:2012-01 13 3.3.4 Kolbenring (Pos. Nr 4 und Pos. Nr 6) Mae in Millimeter Bild 6 Kolbenring Bezeichnung eines Kolbenringes Pos. Nr 6 mit Nenn-Durchmesser 110 aus Vierkantdraht mit 5 mm Kantenlnge: Kolbenring DIN 20555 6 110 5 Tabelle 6 Kolbenringmae
30、 Mae in Millimeter Pos. Nr Nenn- Durchmesser d27+2 0Gewicht kg Achsschenkel-Durchmesser d24 120 122 0,070 60 130 132 0,075 70 160 163 0,095 85 6 110 112 0,063 60 125 127 0,073 70 150 153 0,088 85 Werkstoff: Drahtsorte SM nach DIN EN 10270-1 DIN 20555:2012-01 14 3.3.5 Dichtring (Pos. Nr 5) Mae in Mil
31、limeter Bild 7 Dichtring Mae in Millimeter Wird eine andere Dichtung gewnscht, so muss dies bei der Bestellung vereinbart werden. Anschluss-mae fr den Einsatz anderer Dichtungselemente anstelle der Kolbenring-Labyrinthdichtung Pos. Nr 5 und Pos. Nr 6 Bild 8 Dichtraum Bezeichnung eines Dichtringes Po
32、s. Nr 5 mit einem Auendurchmesser d1 = 124 mm: Dichtring DIN 20555 5 124 DIN 20555:2012-01 15 Tabelle 7 Dichtring Mae in Millimeter Dichtring Anschlussmae Achs-schenkel-Durch-messer d2d19 h13d20 h13d21 G7d22 Gewicht kg d7 N7d28 n 109 98 60 75 1,0 110 104 30,75 60 124 113 70 85 1,3 125 119 31,25 70 1
33、49 138 85 100 1,9 150 142 33,5 85 Werkstoff: E295 nach EN 10025-2 oder Gusseisen EN-GJL-200 nach DIN EN 1561 nach Wahl des Herstellers 3.3.6 Spannmutter (Pos. Nr 7) 3.3.6.1 Offene Spannmutter (SO) Mae in Millimeter Bild 9 Offene Spannmutter Bezeichnung einer offenen Spannmutter (SO) fr Achsschenkel-
34、Durchmesser d2= 70 mm mit metrischem Gewinde M 68 2: Spannmutter DIN 20555 SO 70 M 68 2 DIN 20555:2012-01 16 Tabelle 8 Spannmuttermae Mae in Millimeter Achs-schenkel-Durch-messer d2Gewinde d23d24 E9d25d26 h11p1p2p3Gewicht kg 60 M 56 2 64 59 75 77 65 90 1,2 70 M 68 2 76 69 85 77 65 90 1,4 85 M 68 2 7
35、6 74 95 107 95 120 2,8 Werkstoff: E295 nach EN 10025-2 Ausfhrung: Produktklasse A nach DIN 267-2 DIN 20555:2012-01 17 3.3.6.2 Geschlossene Spannmutter (SG) Mae in Millimeter Legende 1 Gewindefreistich Bild 10 Geschlossene Spannmutter Bezeichnung einer geschlossenen Spannmutter (SG) fr einen Achssche
36、nkel-Durchmesser d2= 70 mm mit metrischem Gewinde M 68 2: Spannmutter DIN 20555 SG 70 M68 2 DIN 20555:2012-01 18 Tabelle 9 Spannmuttermae Mae in Millimeter Achs-schenkel-Durch-messer d2Gewinde d23d25 E9d26 h11p1p2p3p4SW Gewicht kg 60 M 56 2 59 75 77 65 100 95 65 1,4 70 M 68 2 59 85 77 65 100 95 75 1
37、,7 85 M 68 2 74 95 107 95 130 125 85 3,1 Werkstoff: E295 nach EN 10025-2 Ausfhrung: Produktklasse A nach DIN 267-2 3.3.7 Kolbenring-Labyrinthdichtung Eine komplette Kolbenring-Labyrinthdichtung besteht aus: 1 Stck Dichtring Pos. Nr 3 bzw. 5 und 2 Stck Kolbenringe Pos. Nr 4 bzw. 6. Bezeichnung fr ein
38、e Dichtung mit einem Auen-Durchmesser d19= 124 mm, Ausfhrung als Kolbenring-Labyrinthdichtung (K): Dichtung DIN 20555 124 K DIN 20555:2012-01 19 Literaturhinweise DIN 20500, Grubenbahnen Gleis-Spurweiten und Schienen bersicht und Auswahl DIN 20548, Radstze fr Schienenfahrzeuge fr den Bergbau unter Tage Regeln fr das Messen DIN 20553, Kegelrollenlager-Radstze fr Frderwagen Ungefederte Ausfhrung
