1、Februar 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINNormenausschuss Maschinenbau (NAM) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.10
2、0.20!$m,“1740997www.din.deDDIN 21626Kombiventilatoren fr den Einsatz in schlagwettergefhrdetenBereichen von SteinkohlenbergwerkenFans with hybrid (electric/pneumatic) motor drive intended for use in potentially explosiveatmospheres in coal minesVentilateurs hybrides (lectriques/pneumatiques) en enve
3、loppes antidflagrantes pourutilisation dans les mines de charbonAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 21626:2010-07www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 21626:2011-02 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2011-02-01. Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeit
4、sausschuss NA 008-06-02 AA Sonderbewetterungsanlagen“ im Normen-ausschuss Bergbau (FABERG) ausgearbeitet. Diese Norm enthlt im Abschnitt 4 sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetzes ber techni-sche Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte (Gerte- und Produktsicherheitsgesetz GPSG) und im
5、Sinne der bergbehrdlichen Vorschriften und Richtlinien. nderungen Gegenber DIN 21626:1986-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) an den Stand der Technik angepasst; b) Normtitel gendert; c) Bild 1 berarbeitet; d) Tabelle 1 berarbeitet; e) redaktionell berarbeitet. Gegenber DIN 21626:2010-07 wu
6、rde folgende Korrektur vorgenommen: a) in Tabelle 1, in der Spalte Druckluftverbrauch bei 4 bar, die Einheit in m3/h gendert. Frhere Ausgaben DIN 21626: 1986-09, 2010-07 2 DIN 21626:2011-02 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Kombiventilatoren das sind Ventilatoren mit kombiniertem Elektro- und D
7、ruckluft-antrieb fr den Einsatz in schlagwettergefhrdeten Bereichen von Steinkohlenbergwerken. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisun
8、gen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 22419-1, Schlagwettergeschtzte und explosionsgeschtzte elektrische Betriebsmittel fr den Bergbau Einfhrungen fr Kabel und Leitungen Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfung DIN 24163-1, V
9、entilatoren Teil 1: Leistungsmessung, Normkennlinien DIN 42961, Leistungsschilder fr elektrische Maschinen Ausfhrung DIN EN 1710:2008, Gerte und Komponenten fr den Einsatz in schlagwettergefhrdeten Bereichen von untertgigen Bergwerken DIN EN 13463-1, Nicht-elektrische Gerte fr den Einsatz in explosi
10、onsgefhrdeten Bereichen Teil 1: Grundlagen und Anforderungen DIN EN 60079-0, Elektrische Betriebsmittel fr gasexplosionsgefhrdete Bereiche Teil 0: Allgemeine Anforderungen DIN EN 60079-1, Explosionsfhige Atmosphre Teil 1: Gerteschutz durch druckfeste Kapselung d“ DIN EN 60079-7, Explosionsfhige Atmo
11、sphre Teil 7: Gerteschutz durch erhhte Sicherheit e“ DIN EN ISO 13857, Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabstnde gegen das Erreichen von Gefhr-dungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaen DIN EN ISO 13920, Schweien Allgemeintoleranzen fr Schweikonstruktionen Lngen- und Winkel-mae Form und L
12、age DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung VDI 2044, Abnahme- und Leistungsversuche an Ventilatoren (VDI-Ventilatorregeln) 3 Mae, Bezeichnung Die Kombiventilatoren brauchen der bildlichen Darstellung (siehe Bild 1) nicht zu ent
13、sprechen; nur die in Tabelle 1 angegebenen Mae sind einzuhalten. Allgemeintoleranzen: fr geschweite Bauteile: DIN EN ISO 13920 B fr alle brigen Bauteile: DIN ISO 2768 m Ventilatoren knnen auf Vereinbarung ohne Fe geliefert werden. 3 DIN 21626:2011-02 4 Form A: Ohne Fe Form B: Mit Fen Dargestellt ist
14、 Form B. Legende 1 bis 8 Anschlagpunkte 9 Klemmenkastenschutz 10 Turbinenschutz 11 Bohrung aVerteilung der Anschlagpunkte: d1= 600 mm: 4 Stck, 1, 2, 3 und 4 d1= 700 mm: 8 Stck, 1 bis 8 d1= 900 mm: 8 Stck, 1 bis 8 Bild 1 Bezeichnung eines Kombiventilators Form B mit Innendurchmesser d1= 900 mm, 50 kW
15、 Nennantriebs-leistung und 500 V Nennspannung: Kombiventilator DIN 21626 B 900 50 500 4 Sicherheitstechnische Anforderungen 4.1 Antrieb Fr den Antrieb der Ventilatoren sind ein Drehstrom-Kurzschlusslufermotor in Zndschutzart druckfeste Kapselung d“ nach DIN EN 60079-1 und eine Druckluftturbine zu ve
16、rwenden. Der Ventilator ist mit einem schlagwettergeschtzten elektro-pneumatischen Negativ-Ventil zu betreiben. Die Schutzkappe fr den Druck-luftanschluss ist verlustsicher anzubringen. Die Elektromotoren sind so auszulegen, dass sie bei einer Dichte des vom Ventilator gefrderten Mediums von = 1,4 k
17、g/m3nicht ber Nennstrom belastet sind. DIN 21626:2011-02 5 Tabelle 1 Ventilator KennlinieaFlansch Gehuse d1Nenn-antriebs-leistung Nenn-span-nung Nenn-dreh-zahlbNr Nenn-betriebs-punkt = 1,2 kg/m3d2d3d4k s1l1l2s2s3b1b2h V Leistungsschild fr elektrische Maschinen nach DIN 42961; Pfeil fr Dreh- und Durc
18、hstrmrichtung; Schild 100 mm 40 mm 2 mm aus Kupfer-Zink-Legierung zum Beschriften mit Schlagzahlen. 6 DIN 21626:2011-02 Anhang A (informativ) Kennlinien fr Kombiventilatoren Aufnahme und Darstellung der Kennlinien erfolgen nach DIN 24163-1 und VDI 2044. Die Kennlinien fr Druckluftantrieb gelten fr 4
19、 bar. Die Kennliniendarstellung wird nach unten begrenzt durch den Punkt, in dem pt= pdist; hierbei ist pdder vom Ventilatordurchmesser abhngige dynamische Druck (siehe Bild A.1). Legende 1 bis 3 Kennlinien nach Tabelle 1 ( = 1,20 kg/m3, nEL = 3 000 min1) Nennbetriebspunkt Elektroantrieb Druckluftan
20、trieb Bild A.1 7 DIN 21626:2011-02 8 Literaturhinweise DIN 21603, Sonderbewetterung im Bergbau Wetterlutten aus Stahlblech mit Bunden und losen Flanschen DIN 21605, Sonderbewetterung im Bergbau Wetterlutten aus faltbarem Kunststoff fr saugende und blasende Bewetterung Spirallutten DIN 21606, Sonderb
21、ewetterung im Bergbau Wetterlutten aus faltbarem Kunststoff fr blasende Bewetterung Flachlutten DIN 21613, Sonderbewetterung im Bergbau Anschlussstcke aus Stahlblech Flansch-Wulst DIN 21614, Sonderbewetterung im Bergbau bergangsstcke aus Stahlblech Flansch-Flansch DIN 21615, Sonderbewetterung im Bergbau bergangsstcke aus Stahlblech Flansch-Wulst DIN 21625, Elektroventilatoren fr den Einsatz in schlagwettergefhrdeten Bereichen von Steinkohlenberg-werken
