1、September 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.20!%U#“2505800www.din.deDIN 21639Wetterbauwerke fr den Bergbau Fahrwegschleu
2、sen mit druckentlasteten WettertrenAir regulation systems for mining Travel-way air locks with pressure-relief air doorsConstructions de ventilation pour les mines Sas darage pour le passage de personnel avec portes darage pression compenseAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berl
3、inErsatz frDIN 21639:1999-09 undDIN 21639 Berichtigung 1:2004-11www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDDIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)DIN 21639:2016-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung . 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2 Zusammenstellung 5 3.
4、3 Anschlussmae des Schleusenkastens 6 4 Anforderungen . 7 4.1 Allgemeine Anforderungen 7 4.2 Sicherheitstechnische Anforderungen 7 5 Prfung 7 Literaturhinweise . 8 DIN 21639:2016-09 3 Vorwort Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-15-06 AA Bewetterungs-anlagen“ im
5、Fachbereich Bergbaumaschinen“ des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Bewetterungsanlagen sowie der Berufs-genossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt. Diese Norm enthlt in 4.2 sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetz
6、es ber die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG). Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte z
7、u identifizieren. nderungen Gegenber DIN 21639:1999-09 und DIN 21639 Berichtigung 1:2004-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) DIN 21639 Berichtigung 1:2004-11 eingearbeitet; b) Blechdicke fr Seitenteil und Oberteil festgelegt; c) Bild 2 berarbeitet und Detailzeichnung ergnzt; d) Mae fr Tren
8、mit lichter Weite von 1 000 mm ergnzt; e) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 21639: 1986-04, 1999-09 DIN 21639 Berichtigung 1: 2004-11 DIN 21639:2016-09 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Fahrwegschleusen mit druckentlasteten Wettertren im Steinkohlenbergbau unter Tage. Fahrwegschle
9、usen ermglichen insbesondere bei hohem Druckgeflle ein gefahrloses Passieren. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genom
10、mene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 21638, Wetterbauwerke fr den Bergbau Flgeltren fr den Fahrweg Druckentlastete zweiflgelige Wettertren DIN 23400, Rettungstrage fr den Bergbau (Schleifkorb) Sicher
11、heitstechnische Anforderungen und Prfung DIN 59220, Flacherzeugnisse aus Stahl Warmgewalztes Blech mit Mustern Mae, Gewichte, Grenz-abmae, Formtoleranzen und Grenzabweichungen der Masse DIN EN 1993-1-8, Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-8: Bemessung von Anschlssen DIN EN
12、10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN ISO 4016, Sechskantschrauben mit Schaft Produktklasse C DIN EN ISO 4034, Sechskantmuttern Produktklasse C DIN EN ISO 13920, Schweien Allgemeintoleranzen fr Schweikonstruktionen Lngen- u
13、nd Winkel-mae, Form und Lage DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: fr geschweite Bauteile: EN ISO 13920 B fr alle brigen Bauteile: ISO 2768 c Nahtdicke fr alle Schweinhte nach D
14、IN EN 1993-1-8. Die bildlichen Darstellungen dienen zur Orientierung, jedoch sind die angegebenen Mae einzuhalten. Stckliste nach Tabelle 1. Mae nach Tabelle 2 sowie Bild 1 und Bild 2. Die in Bild 1 dargestellten Positionsnummern beziehen sich auf die Stckliste nach Tabelle 1. DIN 21639:2016-09 5 3.
15、2 Zusammenstellung Mae in Millimeter Bild 1 Fahrwegschleuse, komplett Bezeichnung einer vollstndigen, einbaufertigen Fahrwegschleuse a = 800 mm und h = 1 810 mm, bestehend aus 4 Schleusenksten: Fahrwegschleuse DIN 21639 800 1 810 4 Tabelle 1 Stckliste Pos. Nr. (siehe Bild 1) Stckzahl Bezeichnung Wer
16、kstoff/ Bemerkungen Benennung Identifizierung 1 4 Dachteil DIN 21639 1 S235JR; Blechdicke 5 mm 2 8 Seitenteil DIN 21639 2 S235JR; Blechdicke 5 mm 3 4 Bodenteil DIN 21639 3 S235JR-T-5 nach DIN 59220 4 2 Wettertr DIN 21638 a S235JR 5 80 Sechskantschraube ISO 4016 M10 25 E295 6 80 Sechskantmutter ISO 4
17、034 M10 5 E295 S235JR und E295 nach DIN EN 10025-2aGewnschte Gre bzw. gewnschtes Merkmal einsetzen DIN 21639:2016-09 6 3.3 Anschlussmae des Schleusenkastens Mae in Millimeter Bild 2 Schleusenkasten DIN 21639:2016-09 7 Tabelle 2 Mae Mae in Millimeter Schleusenkasten Fahrwegtr lichte a h b e Weite a0H
18、he h0720 1 810 820 105 600 1 800 2 010 205 2 000 820 1 810 920 105 700 1 800 2 010 205 2 000 920 1 810 1 120 105 800 1 800 2 010 205 2 000 1 120 1 810 1 220 105 1 000 1 800 2 010 205 2 000 4 Anforderungen 4.1 Allgemeine Anforderungen Die miteinander verschraubten Schleusenksten mssen mit ihren Einze
19、lteilen (Dachteile, Seitenteile und Bodenteile) eine geschlossene Blechkonstruktion bilden, in die mindestens zwei druckentlastete Fahrwegtren eingebaut sind. 4.2 Sicherheitstechnische Anforderungen Die Konstruktion der Fahrwegschleuse ist auf eine Druckdifferenz der Wetter von mindestens 5 000 Pa a
20、uszulegen. Bei einer Blechdicke von 5 mm gilt diese Anforderung als erfllt, siehe Tabelle 1. Mit Rcksicht auf den Transport von Rettungstragen nach DIN 23400 muss jede Fahrwegschleuse aus mindestens 4 Schleusenksten bestehen. 5 Prfung Die Prfung bei Inbetriebnahme erfolgt durch Besichtigen und Nachm
21、essen. Auerdem wird die Funktion geprft. DIN 21639:2016-09 8 Literaturhinweise 1 DIN 21631, Wetterbauwerke fr den Bergbau Flgeltren fr den Fahrweg Nicht druckentlastete einflgelige Wettertren 2 DIN 21632, Wetterbauwerke fr den Bergbau Flgeltren fr den Frderweg Nicht druckentlastete einflgelige Wette
22、rtren 3 DIN 21633, Wetterbauwerke fr den Bergbau Flgeltren fr den Frderweg Nicht druckentlastete zweiflgelige Wettertren 4 DIN 21634, Wetterbauwerke fr den Bergbau Wetter-Pendeltren fr den Frderweg 5 DIN 21635, Wetterbauwerke fr den Bergbau Wetterschleusen Errichtung und Betrieb 6 DIN 21636, Wetterb
23、auwerke fr den Bergbau Gurtfrdererschleusen Mae, Bezeichnungen, Anforderungen und Prfung 7 DIN 21637, Wetterbauwerke fr den Bergbau Flgeltren fr den Frderweg Druckentlastete zweiflgelige Wettertren 8 DIN EN 14591-1, Explosionsschutz in untertgigen Bergwerken Schutzsysteme Teil 1: 2-bar-Wetterbauwerk
