1、Juni 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Laborgerte und Laboreinrichtungen (FNLa) im DIN Normenausschuss Radiologie (NAR) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN
2、Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.280!$nD“1755833www.din.deDDIN 25407-1Abschirmwnde gegen ionisierende Strahlung Teil 1: BausteineShielding walls against ionizing radiation Part 1: BricksCloisons blindes de protection contre les radiations ionisantes Partie 1: BriquetageA
3、lleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 25407-1:1993-04www.beuth.deGesamtumfang 22 SeitenDIN 25407-1:2011-06 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Baustein-Arten 4 3.1 Allgemeines. 4 3.2 Grundbausteine 5 3.2.1 Einfachbaustein
4、e 5 3.2.2 Ecksteine . 5 3.3 Sonderbausteine. 5 3.3.1 Anfangs- und Endsteine 5 3.3.2 Zwischenwandsteine 5 3.3.3 Umkehr- und Nutensteine 5 3.3.4 Bausteine zur Erhhung der Standsicherheit . 5 3.3.5 Quadersteine. 6 4 Kurzzeichensystem 6 5 Mae, Toleranzen und Bezeichnung. 7 6 Werkstoff . 21 7 Ausfhrung 2
5、1 8 Abnahmeprfungen 21 Literaturhinweise . 22 DIN 25407-1:2011-06 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Normenausschuss Materialprfung, NA 062-07-62 AA Strahlenschutz-einrichtungen“ erstellt. DIN 25407 Abschirmwnde gegen ionisierende Strahlung“ besteht aus: Teil 1: Bausteine Teil 2: Spezielle Baueleme
6、nte fr Abschirmwnde aus Blei Teil 3: Errichtung von Heien Zellen aus Blei Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber D
7、IN 25407-1:1993-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde von Bleibausteinen auf Bausteine erweitert; der Titel wurde dementsprechend gendert; b) Lackierung wurde durch Oberflchenschutz ersetzt; c) die Kennzeichnung ist aufgrund anderer gesetzlicher Regelungen entfalle
8、n. Frhere Ausgaben DIN 25407-1: 1971-07, 1974-02, 1993-04 DIN 25407-1:2011-06 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr Abschirmungseinrichtungen gegen ionisierende Strahlung, wie bei Heien Zellen, einzelnen Wnden und Bleiburgen oder vergleichbaren Einrichtungen. Aufbaubeispiele, Anwendungshinwe
9、ise, ein Berechnungsbeispiel und eine Tabelle zur Ermittlung der erforderlichen Wanddicke sind im Beiblatt 1 zu DIN 25407 enthalten. Spezielle Bauelemente fr Abschirmwnde gegen ionisierende Strahlung werden in DIN 25407-2, die Errichtung von Heien Zellen aus Blei in DIN 25407-3 behandelt. Bei der Ve
10、rwendung eines von Blei verschiedenen Abschirmwerkstoffs sind die Auslegungsgrundstze entsprechend der genderten Abschirmwirkung zugrunde zu legen. Dieses Dokument enthlt Festlegungen ber Formen und Anforderungen an Bausteine, die so gewhlt sind, dass mit ihnen nach dem Baukastensystem Abschirmwnde
11、aufgebaut werden knnen. Die Mae der Steine ermglichen die gegebenenfalls erforderliche Abwandlung der Wnde in ihrer Lnge, Hhe und Dicke, jeweils gestuft von 50 mm zu 50 mm. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten V
12、erweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 17640-1, Bleilegierungen fr allgemeine Verwendung DIN 25429, Prfprogramm fr Abschirmungen von Heien Zellen mit punktfrmigen
13、 Gammastrahlern DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung ISO 7212:1986, Enclosures for protection against ionizing radiation Lead shielding units for 50 mm and 100 mm thick walls TRGS 505, Technische Regel fr Gefahrstoffe 505 Blei (GMBl,
14、 2007, Nr. 12, S. 255 267) 3 Baustein-Arten 3.1 Allgemeines Die verschiedenen Formen werden in Grundsteine, die praktisch bei jeder greren Wand bentigt werden, und Sonderbausteine unterteilt. Bei der Kombination mit anderen Einrichtungen, z. B. Kontaminationsschutzksten oder aufgrund der greren Maab
15、weichungen von angrenzenden Baustrukturen (Wnde, Fubden) knnen Anpassungsarbeiten erforderlich werden. Zu bevorzugen ist die Montagerichtung 2 nach Abschnitt 4, da nur fr diese alle Bausteintypen geeignet sind. Die Schmalseiten der Bausteine, die beim Aufbau einer Abschirmwand an Nachbarsteine grenz
16、en, mssen als prismatische Nuten oder Federn ausgebildet werden; dadurch wird ein direkter Strahlendurchgang verhindert. Nur Quadersteine (Lfd. Nr 55 bis Nr 60 nach Tabelle 10) besitzen keine prismatischen Nuten und Federn. DIN 25407-1:2011-06 5 3.2 Grundbausteine 3.2.1 Einfachbausteine Einfachbaust
17、eine sind: Normal-, Fu- und Kopf- sowie Halbe Steine und Viertelsteine. 3.2.1.1 Normalsteine Normalsteine bilden die Mehrzahl der fr den Aufbau einer Wand erforderlichen Bausteine (siehe Tabelle 2). 3.2.1.2 Fusteine Fusteine besitzen auf ihrer Unterseite eine ebene Flche und dienen als Fundament fr
18、die Wnde (siehe Tabelle 2). 3.2.1.3 Kopfsteine Kopfsteine haben auf ihrer Oberseite eine ebene Flche und werden als obere Abschlsse von Wnden verwendet (siehe Tabelle 2). 3.2.1.4 Halbe Steine und Viertelsteine Halbe Steine und Viertelsteine werden zur Abwandlung der Lnge und Hhe von 50 mm zu 50 mm b
19、entigt (siehe Tabelle 2). 3.2.2 Ecksteine Ecksteine ermglichen den verzahnten Anschluss von zwei im rechten Winkel zueinander aufgebauten Wnden (siehe Tabelle 3). 3.3 Sonderbausteine 3.3.1 Anfangs- und Endsteine Anfangs- und Endsteine gestatten den Anschluss einer Abschirmwand z. B. an eine Sttzsule
20、 oder Gebudewand (siehe Tabelle 4). 3.3.2 Zwischenwandsteine Zwischenwandsteine werden fr den verzahnten Anschluss von Trennwnden z. B. von zwei benachbarten Zellen bentigt (siehe Tabelle 5). 3.3.3 Umkehr- und Nutensteine Umkehr- und Nutensteine sind fr spezielle Bauelemente in Trennwnden erforderli
21、ch (siehe Tabelle 6). 3.3.4 Bausteine zur Erhhung der Standsicherheit Lang-, Zweifach- und Winkelecksteine dienen zur Erhhung der Standsicherheit. DIN 25407-1:2011-06 6 3.3.4.1 Langsteine siehe Tabelle 7 3.3.4.2 Zweifachsteine siehe Tabelle 8 3.3.4.3 Winkelecksteine siehe Tabelle 9 3.3.5 Quaderstein
22、e Quadersteine werden meist nur fr einfache Abschirmwnde benutzt (siehe Tabelle 10). 4 Kurzzeichensystem Das Kurzzeichen besteht auf einer Ziffer und einem Buchstaben, gefolgt von einer weiteren Ziffer und einer Gruppe von drei Ziffern, z. B. 2 V0 102. Hierbei bedeuten: a) Erste Ziffer: Dicke; 1 = 5
23、0 mm, 2 = 100 mm, 0 = 25 mm b) Buchstabe: Form; V = mit prismatischen Federn und Nuten, Q = Quader c) zweite Ziffer: Montagerichtung (siehe Bild 1 und Bild 2) 1: Montagerichtung 1 (prismatische Federn oben und rechts) 2: Montagerichtung 2 (prismatische Federn oben und links) 0: fr Montagerichtung 1
24、und 2 geeignet d) dritte, vierte und fnfte Ziffer: Seriennummer des betreffenden Bausteins (siehe Tabelle 1). Ein Baustein-Typ, der fr zwei verschiedene Funktionen in einer Abschirmwand verwendet werden kann, hat ein Kurzzeichen, jedoch zwei verschiedene Benennungen entsprechend den Funktionen in de
25、r Abschirmwand. Tabelle 1 Seriennummer Bausteine Serie Einfachbausteine 100 bis 119 Eck- und Winkelecksteine 120 bis 149 Anfangs- und Endsteine 150 bis 169 Umkehrsteine 170 bis 179 Nutensteine 180 bis 189 Zwischenwandsteine 700 bis 709 Quadersteine 710 bis 719 Blickrichtung auf die Abschirmwand von
26、der Bedienungsseite DIN 25407-1:2011-06 7 Legende 1 Zelle a Blickrichtung des Operateurs b Blickrichtung vom Standpunkt des Operateurs Bild 1 Montagerichtung 1 (Baustein 1 V0 102) Legende 1 Zelle a Blickrichtung des Operateurs b Blickrichtung vom Standpunkt des Operateurs Bild 2 Montagerichtung 2 (B
27、austein 1 V0 102) 5 Mae, Toleranzen und Bezeichnung Die Mae und Toleranzen beziehen sich auf Bausteine ohne Oberflchenschutz ANMERKUNG Bei Oberflchenschutz vergrern sich demzufolge die Mae um die Schichtdicke der neuen Oberflche. Fr Mae ohne Toleranzangaben gilt: Allgemeintoleranzen ISO 2768-m Die M
28、ae und Toleranzen fr alle Baustein-Arten sind in den Bildern 3 bis 5 an den Beispielen der Formen 1 V0 102 bzw. 2 V0 102 dargestellt. DIN 25407-1:2011-06 8 Bild 3 Baustein-Seitenansicht Bild 4 Baustein-Vorderansicht (Prismatische Nut und Feder einfach s = 50 mm) Bild 5 Baustein-Vorderansicht (Prisma
29、tische Nut und Feder doppelt s = 100 mm) Zahlenwerte fr die Mae h, l, s: siehe Tabellen 2 bis 10. Bezeichnung z. B: eines Normalsteines nach Tabelle 2 mit der Dicke 50 mm: Baustein DIN 25407 1 V0 102 DIN 25407-1:2011-06 9 Tabelle 2 Grundbausteine; Einfachbausteine Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s f
30、r Blei Lfd. Nr Kurzzeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 1 1 V0 100 Fusteina 100 100 50 6,1 2 1 V0 101 Halber Fusteinb 50 100 50 3,0 3 1 V0 102 Normalstein 100 100 50 5,4 4 1 V0 103 Halber Steinc 100505010050 2,7 5 1 V0 104 Viertelstein 50 50 50 1,3 6 1 V0 105 Kopfsteind 100 50 50 2,0 DIN 25407-1:20
31、11-06 10 Tabelle 2 (fortgesetzt) Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurzzeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 7 1 V0 106 Halber Kopfsteine 50 50 50 1,0 ANMERKUNG Alle Baustein-Typen entsprechen ISO 7212:1986. aIdentisch: Anfangsstein (siehe Tabelle 4, Nr 14) bIdentisch: Anfangsstein n
32、iedrig (siehe Tabelle 4, Nr 15) cWahlweise als Stein mit Lnge/Hhe = 50/100 oder 100/50 verwendbar dIdentisch: Halber Endstein (siehe Tabelle 4, Nr 16) eIdentisch: Halber Endstein niedrig (siehe Tabelle 4, Nr 17) Tabelle 3 Grundbausteine; Ecksteine Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Ku
33、rzzeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 8 1 V2 133 Eckfustein 150 100 50 9,1 9 1 V2 130 Eckstein150 100 50 8,1 DIN 25407-1:2011-06 11 Tabelle 3 (fortgesetzt) Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurzzeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 10 1 V2 134 Eckstein niedrig 150 50 50 4,0 11 1 V2
34、 135 Eckkopfstein 150 50 50 3,1 ANMERKUNG Die Ecksteine Lfd. Nr 8, Nr 10 und Nr 11 sind in ISO 7212:1986 nicht enthalten.Tabelle 4 Sonderbausteine, Anfangs- und Endsteine Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurz-zeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 12 1 V0 154 Anfangsfustein 100 100 5
35、0 6,6 13 1 V0 155 Halber Endfusteina 50 100 50 2,3 14 1 V0 100 Anfangssteinb100 100 50 6,1 DIN 25407-1:2011-06 12 Tabelle 4 (fortgesetzt) Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurz-zeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 15 1 V0 101 Anfangsstein niedrigc 100 50 50 3,0 16 1 V0 105 Halber En
36、dsteind 50 100 50 2,0 17 1 V0 106 Halber Endstein niedrige 50 50 50 1,0 18 1 V0 155 Anfangskopfsteinf 100 50 50 2,3 19 1 V0 157 Halber Endkopfstein50 50 50 0,8 ANMERKUNG Alle Baustein-Typen entsprechen ISO 7212:1986. aIdentisch: Anfangskopfstein Nr 18 b Identisch:Fustein (siehe Tabelle 2, Nr 1) c Id
37、entisch: Halber Fustein (siehe Tabelle 2, Nr 2) d Identisch: Kopfstein (siehe Tabelle 2, Nr 6) e Identisch: Halber Kopfstein (siehe Tabelle 2, Nr 7) f Identisch: Halber Endfustein Nr 13DIN 25407-1:2011-06 13 Tabelle 5 Sonderbausteine; Zwischenwandsteine Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd.
38、 Nr Kurz-zeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 20 1 V2 700 Zwischenwand-Fustein 100 100 50 5,3 21 1 V2 701 Zwischenwandstein 100 100 50 4,7 22 1 V2 702 Zwischenwandstein niedrig 100 50 50 2,3 23 1 V2 703 Zwischenwand-Kopfstein 100 50 50 1,8 ANMERKUNG Zwischenwandsteine sind in ISO 7212:1986 nicht en
39、thalten.Tabelle 6 Sonderbausteine, Umkehr- und Nutensteine Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurz-zeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 24 1 V0 170 Umkehrfustein 0 100 50 1,5 DIN 25407-1:2011-06 14 Tabelle 6 (fortgesetzt) Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurzzeichen
40、Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 25 1 V0 171 Umkehrstein 0 100 50 1,3 26 1 V0 172 Umkehrstein niedrig 0 50 50 0,7 27 1 V0 173 Umkehrkopfstein 0 50 50 0,5 28 1 V0 180 Nutenfustein 100 100 50 4,5 29 1 V0 181 Nutenstein 100 100 50 4,0 30 1 V0 182 Nutenstein niedrig 100 50 50 2,0 31 1 V0 183 Nutenkopfstein
41、 100 50 50 1,5 ANMERKUNG Alle Baustein-Typen entsprechen ISO 7212:1986.DIN 25407-1:2011-06 15 Tabelle 7 Sonderbausteine; Langsteine Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurzzeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 32 1 V0 114 Langfustein 200 100 50 12,2 33 1 V0 115 Langstein 200 100 50 10,
42、8 34 1 V0 116 Langstein niedrig 200 50 50 5,4 35 1 V0 117 Langkopfstein 200 50 50 4,0 ANMERKUNG Langsteine sind in ISO 7212:1986 nicht enthalten.DIN 25407-1:2011-06 16 Tabelle 8 Sonderbausteine; Zweifachsteine Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurzzeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form k
43、g 36 2 V0 100 Zweifach-Fustein 100 100 100 12,2 37 2 V0 102 Zweifachstein 100 100 100 10,8 38 2 V0 105 Zweifach-Kopfstein 100 50 100 4,0 39 2 V2 146 Zweifach-Eckfustein 150 100 100 18,2 40 2 V2 130 Zweifach-Eckstein 150 100 100 16,2 41 2 V2 147 Zweifach-Eckkopfstein 150 50 100 6,1 DIN 25407-1:2011-0
44、6 17 Tabelle 8 (fortgesetzt) Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurzzeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 42 2 V0 114 Zweifach-Langfustein 200 100 100 24,5 43 2 V0 115 Zweifach-Langstein 200 100 100 21,6 44 2 V0 117 Zweifach-Langkopfstein 200 50 100 8,0 ANMERKUNG Die Zweifachsteine Lf
45、d. Nr 39 und Nr 41 bis Nr 44 sind in ISO 7212:1986 nicht enthalten.DIN 25407-1:2011-06 18 Tabelle 9 Sonderbausteine; Winkelecksteine Mae mm Lnge Lnge Hhe Dicke Masse l1l2h s fr BleiLfd. Nr Kurzzeichen Benennung 0,2 0,2 0,2 05,0Form kg 45 1 V2 121 Winkel-Eckfustein kurz 100 50 100 50 6,1 46 1 V2 123
46、Winkeleckstein kurz 100 50 100 50 5,5 47 1 V2 125 Winkeleckstein kurz niedrig 100 50 50 50 2,7 48 1 V2 127 Winkel-Eckkopfstein kurz 100 50 50 50 2,0 49 1 V2 136 Winkel-Eckfustein 100 100 100 50 9,1 50 1 V2 131 Winkeleckstein 100 100 100 50 8,1 51 1 V2 137 Winkel-Eckkopfstein 100 100 50 50 3,0 DIN 25
47、407-1:2011-06 19 Tabelle 9 (fortgesetzt) Mae mm Lnge Lnge Hhe Dicke Massel1l2h s fr Blei Lfd. Nr Kurzzeichen Benennung 0,2 0,2 0,2 05,0Form kg 52 1 V2 138 Winkel-Eckkopfstein lang 150 150 100 50 15,3 53 1 V2 132 Winkeleckstein lang 150 150 100 50 13,5 54 1 V2 139 Winkel-Eckkopfstein lang 150 150 50
48、50 5,1 ANMERKUNG Die Winkelecksteine Lfd. Nr 48, Nr 50 und Nr 51 sind in ISO 7212:1986 nicht enthalten.DIN 25407-1:2011-06 20 Tabelle 10 Sonderbausteine; Quadersteine Mae mm Lnge Hhe Dicke Masse l h s fr Blei Lfd. Nr Kurzzeichen Benennung 0,2 0,2 05,0Form kg 55 1 Q0 710 Normaler Quaderstein 100 100 50 5,4 56 1 Q0 711 Langer Quaderstein 200 100 50 10,8 57 1 Q0 712 Quaderstein niedriga 100 50 50 2,7 58 0 Q0 713 Normaler Quaderstein dnn 100 100 25 2,7 59 0 Q0 714 Langer Quaderstein dnn 200 100 25 5,4 60 0 Q0 715 Quaderstein niedrig d
