1、DEUTSCHE NORM Oktober 2002SchlauchschellenTeil 3: Schellen mit RundbolzenD3017-3ICS 21.060.70Hose clamps Part 3: Bolt clampsColliers de serrage Partie 3: Colliers de serrage avec tourillonErsatz f rDIN 3017-3:2002-06VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NA EBM)
2、im DIN, Arbeits-ausschuss Schellen berarbeitet. Der Anhang A ist informativ.DIN 3017 Schlauchschellen besteht aus:Teil 1: Schellen mit Schneckentrieb; Form ATeil 2: Schellen mit SpannbackenTeil 3: Schellen mit RundbolzenTeil 4: Technische LieferbedingungenTeil 5: Breitbandschellen mit Spannbacken; F
3、ormen D und ESachmerkmalleisten f r Schellen sind in DIN 4000-44 festgelegt.nderungenGegen ber DIN 3017-3:1984-06 und VG 95930-3:1991-11 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Die Bezeichnung wird durch ein schematisches Bezeichnungsbeispiel erkl rt;b) Oberfl chenstufe 1 entf llt, Oberfl chenstufe
4、 3 wird aufgenommen;c) Reihe 2 neu aufgenommen;d) Stufenspr nge ge ndert;e) Spannbereiche ge ndert;f) Dicken der Schlauchschellen s1f r die Nenndurchmesser ab d1= 70 mm ge ndert.Gegen ber DIN 3017-3:2002-06 wurden folgende Berichtigungen vorgenommen:a) Tabelle 1, Stufensprung zur Form C2 berichtigt;
5、b) Tabelle 1, Grenzabma e zu b1berichtigt.Fr here AusgabenDIN 3017-3: 1984-06, 2002-06VG 95930-3: 1980-05, 1981-06, 1991-11FortsetzungSeite2bis6Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NA EBM) im DIN Deutsches Institut f r Normung e.V.Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN DIN
6、Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef.-Nr. DIN 3017-3:2002-10Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 00051 Anwendungsbere
7、ichDiese Norm gilt f r Schlauchschellen mit Rundbolzen, die bevorzugt zur Befestigung von Schl uchenverwendet werden.2 Normative VerweisungenDiese Norm enth lt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stel
8、len im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgef hrt. Bei datierten Verweisungen geh ren sp tere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe de
9、r in Bezug genommenen Publikation (einschlie lichnderungen).DIN 3017-4, Schlauchschellen Teil 4: Technische Lieferbedingungen.DIN 4000-44, Sachmerkmal-Leisten Teil 44: Schellen.DIN 9830, Schnittgrath hen an Stanzteilen.DINEN10088-2, Nichtrostende St hle Teil 2: Technische Lieferbedingungen f r Blech
10、 und Band f rallgemeine Verwendung; Deutsche Fassung EN 10088-2:1995.DINEN10142,Kontinuierlich feuerverzinktes Band und Blech aus weichen St hlen zum KaltumformenTechnische Lieferbedingungen; Deutsche Fassung EN 10142:2000.DINEN10147, Kontinuierlich feuerverzinktes Band und Blech aus Baust hlen Tech
11、nischeLieferbedingungen; Deutsche Fassung EN 10147:2000.DINEN10204,Metallische Erzeugnisse Arten von Pr fbescheinigungen (enth lt nderung A1:1995);Deutsche Fassung EN 10204:1991 + EN 10204/A1:1995.DINEN10215, Kontinuierlich schmelztauchveredeltes Band und Blech aus Stahl mit Aluminium-Zink-berz gen
12、(AZ) Technische Lieferbedingungen; Deutsche Fassung EN 10215:1995.DINEN12329, Korrosionsschutz von Metallen, Galvanische Zink berz ge auf Eisenwerkstoffen mitzus tzlicher Behandlung; Deutsche Fassung EN 12329:2000.DINEN20898-2, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen Teil 2: Muttern mit f
13、estge-legten Pr fkr ften Regelgewinde (ISO 898-2:1992); Deutsche Fassung EN 20898-2:1993.DINENISO898-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl undlegiertem Stahl Teil 1: Schrauben (ISO 898-1:1999); Deutsche Fassung EN ISO 898-1:1999.DINENISO3506-1, Mechanische Eigens
14、chaften von Verbindungselementen aus nichtrostenden St hlenTeil 1: Schrauben (ISO 3506-1:1997); Deutsche Fassung EN ISO 3506-1:1997.DINENISO3506-2, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus nichtrostenden St hlenTeil 2: Muttern (ISO 3506-2:1997); Deutsche Fassung EN ISO 3506-2:1997.DIN
15、EN ISO 4017, Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf Produktklassen A und B (ISO 4017:1999);Deutsche Fassung EN ISO 4017:2000.DIN EN ISO 4032, Sechskantmuttern Typ 1 Produktklassen A und B (ISO 4032:1999); Deutsche FassungDIN EN ISO 4032:2000.DIN ISO 13715, Technische Zeichnungen Werkst ckkanten mit
16、 unbestimmter Form Begriffe undZeichnungsangaben (ISO 13715:2000).DIN 3017-3:2002-1023 Ma e, BezeichnungDie Schlauchschellen brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenenMa e sind einzuhalten.DIN 3017-3:2002-103Bild 1 einteilige Schlauchschelle, Form C1Ma e wie Form C
17、1Bild 2 zweiteilige Schlauchschelle, Form C2DIN 3017-3:2002-104Tabelle 1 Ma e f r Formen C1 und C2 (Reihe 1)Ma e in MillimeterNenndurchmesseraStufen-sprungbeiFormSpann-bereichf r d1bei Formb1b2hl r s1Schraube/Mutterd1Bereich bei FormC1 C2 C1 C2 C1 C2 0,3 max. max. max. .+ 0,2 0,1d2s218 bis 30 40 bis
18、 48 39 1 415 18 13 5444 + d1 30 0,360,6 M5 834 bis 54 56 bis 120 49+ 1 246 bis 126 114 bis 242 4 9 20 23 15 70 60 + d1 30 0,36 0,8 M6 1070 bis 100 6 + 3 225 28 18 86 82 + d1 76 0,36 1,1 M8 13108 bis 225 117 bis 441919 4+ 8 1081 bis 144 126 bis 14430 33 21 117 107 + d1 80 0,36 1,1 M10 16155 bis 298 1
19、68 bis 558 13 27 6+ 12 14aAndere Nenndurchmesser, Bandbreiten und Spannbereiche nach Vereinbarung.Schrauben nach DIN EN ISO 4017, Muttern nach DIN EN ISO 4032Tabelle 2 Ma e f r Formen C1 und C2 (Reihe 2)Ma e in MillimeterNenndurchmesseraStufen-sprungbeiFormSpann-bereichf r d1beiFormb1b2hl r s1Schrau
20、bed1Bereich bei FormC1 C2 C1 C2 C1 C2 0,3 max. max. max. .+ 0,2 0,1d2s218 bis 30 46 bis 63 39 1 418 21 14 60 44 + d1 30 0,36 0,6 M6b833 bis 42 4 + 1 245 bis 61 5 2 20 23 15 70 60 + d1 30 0,36 0,8 M7b1066 6 + 2 371 6 + 2 325 28 19 90 82 + d1 76 0,36 1,0 M8 1371 11 576 bis 94 82 bis 94 713 3 6101 108
21、817+ 3 4 8108 126 921 4 10117 bis 126 10 + 4 5135 bis 145 135 11 21 5 1030 33 23 120 107 + d1 80 0,36 1,0 M10 16156 bis 168 156 13 25 6 12181 bis 246 181 14 26+ 6 7+ 12 13207 27 13233 26 + 12 13aAndere Nenndurchmesser, Bandbreiten, Spannbereiche und Schl sselweiten nach Vereinbarung.bSchrauben in An
22、lehnung an DIN EN ISO 4017, jedoch s2bei M6 und s2bei M74 WerkstoffeDIN 3017-3:2002-105Tabelle 3 Werkstoffe (Reihe 1)Werkstoff-KurzzeichenSchraube Mutter Band und Br ckeW1Festigkeitsklasse 8.8nachDINENISO898-1Festigkeitsklasse 8nachDINEN20898-2Stahl mit Zugfestigkeit von min. 400 N=mm2W2*Stahl der W
23、erkstoffnummer 1.4016 nachDIN EN 10088-2 oder gleichwertiger nichtrostenderStahl (Sorte nach Wahl des Herstellers)W3*Stahlgruppe A2-70nachDINENISO3506-1Stahlgruppe A2-70nachDINENISO3506-2Stahl der Werkstoffnummer 1.4016 nachDIN EN 10088-2 oder gleichwertiger nichtrostenderStahl (Sorte nach Wahl des
24、Herstellers)W4*Stahlgruppe A2-70nachDINENISO3506-1Stahlgruppe A2-70nachDINENISO3506-2Stahl der Werkstoffnummer 1.4301 nachDIN EN 10088-2 oder gleichwertiger nichtrostenderStahl (Sorte nach Wahl des Herstellers)W5Stahlgruppe A4-70nachDINENISO3506-1Stahlgruppe A4-70nachDINENISO3506-2St hle der Werksto
25、ffnummern 1.4401; 1.4436;1.4571 nach DIN EN 10088-2 oder gleichwertigerkorrosionsbest ndiger Stahl, seewassergeeignet,schwer magnetisierbar (Sorte nach Wahl desHerstellers)Andere Werkstoffe nach Vereinbarung, an Stelle des Kurzzeichens ist die Werkstoffnummer anzugeben.*Nicht f r Versorgungsartikel
26、der BundeswehrTabelle 4 Werkstoffe (Reihe 2)Werkstoff-KurzzeichenSchraubeF hrungs/GewinderolleBand und Br ckeAufsteckrohrW2*Festigkeitsklasse 8.8nachDINENISO898-1Stahl (Sorte nachWahl des Herstel-lers)St hle der Werkstoffnummern 1.4510; 1.4511nach DIN EN 10088-2 oder gleichwertigernichtrostender Sta
27、hl (Sorte nach Wahl desHerstellers)W4*Stahlgruppe A2-70nach ISO 3506-1Stahl der Werkstoffnummer 1.4301 nach DIN EN 10088-2 oder gleich-wertiger nichtrostender Stahl (Sorte nach Wahl des Herstellers)Andere Werkstoffe nach Vereinbarung, an Stelle des Kurzzeichens ist die Werkstoffnummer anzugeben.*Nic
28、ht f r Versorgungsartikel der BundeswehrTabelle 5 Statische Drehmomente (Reihe 2)Bandbreite Statisches Andrehmoment Statisches Pr fdrehmomentb1Nm (max.) Nm (max.) 0,318 44,820 78,425 1214,530 30 365 Ausf hrungKantenma e nach DIN ISO 13715, Kantenma a kleiner als + 0,15 s1, Schnittgrath hen mit der F
29、ertig-keitsgenauigkeit m nach DIN 9830 (andere Werte nach Vereinbarung).Einzelteile mit dem Werkstoff-Kurzzeichen W1 und W2 (ausgenommen nichtrostender Stahl)Oberfl chenstufe 2:Band nach Wahl des Herstellers, feuerverzinkt nach DIN EN 10142 oder DIN EN 10147, Schichtdicke:15 m oder galvanisch verzin
30、kt nach DIN EN 12329, Schichtdicke: min. 8 m; brige Teile galvanischverzinkt nach DIN EN 12329 mit einer Schichtdicke von min. 8 m.Oberfl chenstufe 3:Band nach Wahl des Herstellers mit Aluminium-Zink beschichtet (AZ) nach DIN EN 10215, Schichtdickemin. 15 m; brige Teile galvanisch verzinkt nach DIN
31、EN 12329 mit einer Schichtdicke von min 8 m.berzugssysteme, Verfahrensgruppe und Nachbehandlung nach Wahl des Herstellers. Bei galvanischenZink berz gen sind abweichende Schichtdicken in der Bezeichnung nach DIN EN 12329 anzugeben.Anderer Oberfl chenschutz nach Vereinbarung. Bandkanten ohne Oberfl c
32、henschutz sind zul ssig.Einzelteile mit den Werkstoff-Kurzzeichen W3, W4 und W5Blank (roh, ohne berzug)6 Technische LieferbedingungenNach DIN 3017-4.Die Einhaltung der Festlegungen dieser Norm ist vom Hersteller durch das Werkszeugnis 2.2 nachDIN EN 10204 zu best tigen. Bei Bedarf kann der Anwender
33、den Nachweis ber die Einhaltung der Fest-legungen dieser Norm durch das DIN-Pr f- und berwachungszeichen verlangen (dieses Zeichen wirdauf Antrag von der Deutschen Gesellschaft f r Warenkennzeichnung DGWK vergeben).7 KennzeichnungDie Schlauchschelle muss auf dem Band dauerhaft gekennzeichnet sein mi
34、t:a) dem Nenndurchmesser d1b) bei nichtrostendem Stahl mit dem Werkstoff-Kurzzeichen nach Tabellen 3 und 4c) dem Namen oder Zeichen des Herstellers oder Lieferanten.Die bereinstimmung der Schlauchschelle mit dieser Norm darf vom Hersteller oder Lieferanten eigen-verantwortlich durch die Kennzeichnun
35、g mit der Norm-Hauptnummer DIN 3017 zum Ausdruck gebrachtwerden, aber nur in Verbindung mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers oder Lieferanten.Die Art der Kennzeichnung nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung.Durch die Kennzeichnung darf der Oberfl chenschutz nicht besch digt werden.An
36、hang A(informativ)Erl uterungenDie Gewichte k nnen wegen fabrikationsbedingten Streuungen nicht angegeben werden, sie m ssenbeim Hersteller erfragt werden.LiteraturhinweiseDIN 50961:2000-09, Galvanische berz ge Zink berz ge auf Eisen-Werkstoffen Begriffe, Korrosions-pr fung und Korrosionsbest ndigkeit.DIN 3017-3:2002-106
