1、November 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 77.160$S 9583077www.din.deXDIN 30
2、910-3Sintermetalle WerkstoffLeistungsbl tter (WLB) Teil 3: Sintermetalle f r Lager und Formteile mit GleiteigenschaftenSintered metal materials Sinteredmaterial specifications Part 3: Materials for bearings and structural parts with bearing propertiesMatriaux mtalliques fritts Fiches de donnes de ma
3、triaux Partie 3: Matriaux mtalliques fritts pour coussinets et pices mcaniques de caractristiques du glissementAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rdie 200211 zur ckgezogene NormDIN 309103:199010www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDIN 30910-3:2004-112VorwortDiese Norm
4、 wurde vom NWT-PM 3 Probenahme und Prfverfahren fr Sintermetalle (ausgenommen Hart-metalle) erarbeitet.Der zustndige Ausschuss hat auf Grund von Forderungen aus der Industrie festgelegt, dass die ursprnglichmit Herausgabe der DIN ISO 5755 zurckgezogenen Normen DIN 30910-3 und DIN 30910-4 in berarbei
5、teterForm bestehen bleiben mssen.In Abgrenzung zu DIN ISO 5755 wurde in der vorliegenden Norm die Dichte als eine auch am Bauteil be-stimmbare Gre als Klassifizierungsmerkmal beibehalten. Dies wird von den beteiligten Ausschssen aushistorischer Sicht und aus pragmatischen Grnden fr notwendig erachte
6、t.nderungenGegenber der 2002-11 zurckgezogenen Norm DIN 30910-3:1990-10 wurden folgende nderungen vorge-nommen:a) Funote a in Tabelle 1 neu aufgenommen;b) Werte in Tabelle 1 gendert;c) Norm redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN V 30910-3: 1986-06DIN 30910-3: 1990-101 AnwendungsbereichDiese Nor
7、m gilt fr kupferfreie, kupferhaltige, kupfer- und kohlenstoffhaltige Sintermetalle auf Eisenbasissowie fr graphitfreie und graphithaltige Sintermetalle auf Kupferbasis (Bronze), die vorwiegend fr Lager undFormteile mit Gleiteigenschaften angewendet werden.In Abgrenzung zu DIN ISO 5755 wurde in der v
8、orliegenden Norm die Dichte als eine auch am Bauteilbestimmbare Gre als Klassifizierungsmerkmal beibehalten.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokumentes erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatiert
9、en Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokumentes (einschlielich aller nderungen).DIN 30910-1:1990-10, Sintermetalle Werkstoff-Leistungsbltter (WLB) Hinweise zu den WLB.DIN 30911-1, Sintermetalle Sint-Prfnormen (SPN) Prfung der Mae und Werkstoff-Kennwerte.DIN EN ISO 2738, Sin
10、termetalle, ausgenommen Hartmetalle Durchlssige Sintermetalle Bestimmungder Dichte des Trnkstoffgehaltes und der offenen Porositt (ISO 2738:1999); Deutsche FassungEN ISO 2738:1999.DIN ISO 2739, Buchsen aus Sintermetall Bestimmung der radialen Bruchfestigkeit (ISO 2739:1973).DIN ISO 4498-1, Metallisc
11、he Sinterwerkstoffe, mit Ausnahme von Hartmetallen; Bestimmung der Sinterhrte Teil 1: Werkstoffe mit im wesentlichen gleichmigem Hrteverlauf; Identisch mit ISO 4498-1:1190.DIN 30910-3:2004-1133 Bestimmung der EigenschaftswerteDie Bestimmung der in der Tabelle angefhrten mechanischen und physikalisch
12、en Eigenschaftswerte hatnach den Grundlagen der zutreffenden Prfnormen zu erfolgen (siehe DIN 30911-1, DIN ISO 2739,DIN EN ISO 2738 und DIN ISO 4498-1).Die chemische Zusammensetzung ist nach einer Methode, die einer zutreffenden Norm entspricht, zu be-stimmen (siehe DIN 30910-1:1990-10, 6.3).In Zwei
13、felsfllen sind abweichende Methoden zwischen Anwender und Hersteller zu vereinbaren.4 Werkstoff-DatenDie Werkstoff-Daten fr die Sintermetalle nach dieser Norm sind in Tabelle 1 angegeben.Hinweise zur Tabelle:Bedingt durch die besonderen Gegebenheiten der Pulvermetallurgie sind sowohl fr den Anteil d
14、er Legie-rungselemente als auch fr Dichte und Porositt relativ groe Bereiche blich.Die Tabelle ist in die Hauptabschnitte Zulssige Bereiche und Informative Beispiele unterteilt.Der linke Abschnitt gibt die zulssigen Dichte- und Porositts-Bereiche sowie die Bereiche der mglichenchemischen Zusammenset
15、zung an. Gleichzeitig werden die mit diesem Werkstoff erreichbaren Mindestwertefr die radiale Bruchfestigkeit und Hrte aufgefhrt, die auch mit geringstmglicher Dichte und ungnstigsterchemischer Zusammensetzung der links angefhrten Bereiche erzielt und an fertigen Bauteilen beim Waren-eingang berprft
16、 werden knnen.Im rechten Abschnitt wird zu jedem Werkstoff ein informatives Beispiel angefhrt. Die hier wiedergegebenenRichtwerte beziehen sich auf eine bestimmte Dichte und auf eine bestimmte chemische Zusammensetzunginnerhalb des im linken Abschnitt genannten Bereiches und sind nicht als zugesiche
17、rte Eigenschaften imrechtlichen Sinne aufzufassen.Stauchgrenze und Wrmeleitfhigkeit knnen im Allgemeinen nicht am fertigen Bauteil gemessen werden.Die angegebenen Werte wurden an zylindrischen Probekrpern im gesinterten Zustand gemessen.DIN 30910-3:2004-114Tabelle 1 Sintermetalle fr Lager und Formte
18、ile mit GleiteigenschaftenZulssige Bereiche Informative BeispieleKurz-zeichenDichteaPorosittChemische Zusammensetzung(Massenanteil)RadialeBruch-festigkeitHrte Dichte PorosittChemische Zusammensetzung(Masseanteil)RadialeBruch-festigkeitStauch-grenzeHrteWrme-leitfhigkeitSint- g114 100g215VVg68C Cu Sn
19、Fe andere Kcg114b100g215VVg68C Cu Sn Fe andere Kcg100 d 0,2g108Werkstoffg/cm3%N/m2HB g/cm3% % % N/m2N/mm2HBcW/mKA 00 5,6 bis 6,0 25 g177 2,5 150 25 5,9 25 160 130 30 37B 00 6,0 bis 6,4 20 g177 2,5 180 30 6,3 20 190 160 40 43 SintereisenC 00 6,4 bis 6,8 15 g177 2,5220 40 6,7 15 Rest 160 35 5,9 25 170
20、 150 40 36B 10 6,0 bis 6,4 20 g177 2,5 190 40 6,3 20 200 170 50 37 Cu-haltigC 10 6,4 bis 6,8 15 g177 2,5230 55 6,7 15 2,0 Rest 270 70 6,3 20 0,6 2,0 Rest 180 30 6,0 25 200 140 40 41hherCu-haltigB 20 6,2 bis 6,6 20 g177 2,5200 45 6,4 20 20,0 Rest 120 20 5,7 25 125 100 25 30Sinter-stahlhher Cu-und C-h
21、altigB 22 6,0 bis 6,5 20 g177 2,50,5 bis 3,0 15 bis 25 Rest 140 25 6,1 202,0d20,0 Rest 120 25 6,6 25 140 100 30 27B 50 6,8 bis 7,2 20 g177 2,5 170 30 7,0 20 180 130 35 32C 50 7,2 bis 7,7 15 g177 2,5200 35 7,4 15 Rest 10,0 100 20 6,3 25 120 80 20 20B 51 6,5 bis 7,0 20 g177 2,5 150 25 6,7 20 155 100 3
22、0 26Sinter-bronzegraphit-haltigeC 51 7,.0 bis 7,5 15 g177 2,50,5 bis 3,0 Rest 9 bis 11 170 30 7,1 151,5eRest 10,0 0,2175 120 35 32aIn ungetrnktem ZustandbDer lgehalt betrgt min. 90 % der offenen Porositt Wrmedehnzahl g97 (dichteunabhngig)cGemessen an kalibrierten Lagern g198 10/16 g180 10 Sintereise
23、n und -stahl: g97 12 10 6/KdC liegt vorwiegend als freier Grafit vor Sinterbronze: g97 18 10 6/KeC liegt als freier Grafit vorDIN 30910-3:2004-115Literaturhinweise1 DIN 30910-2, Sintermetalle Werkstoff-Leistungsbltter (WLB) Teil 2: Sintermetalle fr Filter2 DIN 30910-4, Sintermetalle Werkstoff-Leistu
24、ngsbltter (WLB) Teil 4: Sintermetalle fr Formteile3 DIN 30910-6, Sintermetalle Werkstoff-Leistungsbltter (WLB) Teil 6: Sinterschmiedesthle frFormteile4 DIN EN 10331, Magnetische Werkstoffe Anforderungen an weichmagnetische Sintermetalle;Deutsche Fassung EN 10331:20035 DIN ISO 5755, Sintermetalle Anforderungen (ISO 5755:2001)
