1、e c a (r u C c a - a U a E E c c c E - ; c c a z a 5 5 E a C T c .c c c E c a f E b 0 L L e: 5 C “ * - 0 ? a 5 7: 4 r c a - e DIN1 DIN 20910 TEIL b 90 2794442 0058b 83T I DK 621.762 :669-138 :669.14-018.24 DEUTSCHE NORM Oktober 1990 Sintermetalle Werkst off - Le ist u n g s b It t e r (W LB) Sinters
2、chmiedesthle fr Formteile DIN I 30910 I Teil 6 Sintered metal materials - Werkstoff-Leistungsbltter (WLB) Sint-material specifications - part 6: hot-forged sintered steels for structural parts Ersatz fr DIN V 30 91 O T6106.86 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr sintergeschmiedete Werkstoffe auf E
3、isenbasis mit unterschiedlichen Gehalten der Legierungsele- mente C, Mn, Ni, Mo und Cr. 2 Bestimmung der Eigenschaftswerte Die Bestimmung der in der Tabelle angefhrten mechanischen und physikalischen Eigenschaftswerte hat nach den Grundlagen bestehender DIN-Normen und den Sint-Prfnormen zu erfolgen
4、(siehe DIN 30 911Teill,Teil3,Teil4 und Teil 5 und DIN 30 910 Teil 1, Abschnitt 6). Die chemische Zusammensetzung ist nach einer Methode, die einer zustndigen Norm entspricht, zu bestimmen (siehe DIN 30 910 Teil 1, Abschnitt 6.3). 3 Hinweise zur Tabelle Die Tabelle ist in die Hauptabschnitte ,Zulssig
5、e Bereiche“ und ,Reprsentative Beispiele“ unterteilt. Da die Sinterschmiedesthlevorwiegend im vergteten Zustand ausgeliefert werden,(siehe Funote 1 zurTabelle) werden im zweiten Abschnitt die Eigenschaftswerte fr beide Zustnde -geschmiedet und vergtet -aufgefhrt. Der obere Abschnitt ,Zulssige Bereic
6、he“ gibt die zulssigen Dichte- und Porositts-Bereiche sowie die Bereiche der mglichen chemischen Zusammensetzung an.- Gleichzeitig werden die mit diesem Werkstoff erreichbaren Mindesthr- tewerte fr die Hrte im geschmiedeten und vergteten Zustand aufgefhrt, die auch mit geringstmglicher Dichte und un
7、gnstigster chemischerZusammensetzung dervorne aufgefhrten Bereiche erzielt und an fertigen Bauteilen berprft werden knnen. Im unteren Abschnitt wird zu jedem Werkstoff je ein reprsentatives Beispiel im geschmiedeten und vergteten Zustand angefhrt. Die hier angegebenen Richtwerte beziehen sich auf ei
8、ne bestimmte Dichte und aufeine bestimmte chemische Zusammensetzung innerhalb der oben genannten Bereiche. Diese Richtwerte wurden an Probestben im geschmiedeten und vergteten Zustand ermittelt (siehe DIN 30 91OTeil1,Abschnitt 6.5) und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinne a
9、ufzufassen. Sie knnen nicht am fertigen Bauteil gemessen werden. Die Verwendung von Mikro- Zerreistben,aus einem fertigen Bauteil herausgearbeitet, ist ebenso unzulssig wie eine Umrechnung von Hrte in Zug- festig keit. Es ist empfehlenswert, sich beim Hersteller ber die mglichen Varianten einer zust
10、zlichen Wrmebehandlung, die sich positiv auf viele mechanische und physikalische Eigenschaften auswirkt, aber auch die Mae beeinflut, zu informieren. Fortsetzung Seite 2 Zitierte Normen DIN 30 910 Teil 1 DIN 30 911 Teil 1 DIN 30 911 Teil 3 DIN 30 911 Teil 4 DIN 30 911 Teil 5 DIN 30 912 Teil 6 Sinter
11、metalle; Werkstoff-Leistungsbltter (WLB); Hinweise zu den WLB Sintermetalle; Sint-Prfnormen (SPN); Prfung der Mae und Werkstoff-Kennwerte Sintermetalle; Sint-Prfnormen (SPN); Prfung der Sinterdichte, der offenen Porositt und desTrank- stoffgehaltes Sintermetalle; Sint-Prfnormen (SPN); Prfung der Sin
12、terhrte Sintermetalle; Sint-Prfnormen (SPN); Ermittlung der Einsatzhrtungstiefe einsatzgehrteter Teile aus Sintereisen Sintermetalle; Sint-Richtlinien (SR); Schwingungsfestigkeit von Sintersthlen Frhere Ausgaben nderungen DIN V 30 91OTeil 6: 06.86 Gegenber DIN V 30 910 T 6106.86 wurden folgende nder
13、ungen vorgenommen: - Vornormcharakter aufgehoben Internationale Patentklassifikation B 22 F 5/00 B 22 F 7/00 C 22 C 9/00 C 22 C 38/00 Normenausschu Pulvermetallurgie (NPu) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6,1000 Berlin 30 D
14、IN 30 910 Teil 6 Okt 1990 Preisgr. 5 Vertr.-Nr. 0005 10.90 DIN1 DIN 30910 TEIL b 90 2794442 0058700 381 W Seite 2 DIN 30 91OTeil 6 - O o cy A O O P) A m r mo E L a al c o tr fn N R m al al al I al -0 L - c 2 E E c .- U c fn al al .- c .- G E 2 c O 4 A O r A m I al c :a I 2 al Q F - al U - o o Q) Q) P o al m - - I I B c c 6 e Q) (ID P 2 d c 1- al gs NJ L 2 V rn c 3 N c % ES sc 3% Nm 2r .- s- c 6 al o E n .- I- in 7- O ? O + O m o 9 O co rc- O P) U
