1、Februar 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Maschinenbau (NAM) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21
2、.020; 25.100.99!$lP“1732545www.din.deDDIN 4000-142Sachmerkmal-Listen Teil 142: Schabrder fr EvolventenverzahnungTabular layout of properties Part 142: Shaving cutters for external and internal toothingTableaux des caractristiques Partie 142: Couteaux des rasages pour denture extrieure et intrieureAl
3、leinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4000-142:2005-05www.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN 4000-142:2011-02 Inhalt SeiteVorwort 31 Anwendungsbereich .42 Normative Verweisungen43 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung 44 Sachmerkmal-Liste Nr. 1.54.1 Grundkrperform
4、en.54.2 Merkmale 74.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen 125 Konformittsklassen .165.1 Allgemeines165.2 Konformittsklasse 1 (CC1)165.3 Konformittsklasse 2 (CC2)165.4 Konformittsklasse 3 (CC3)165.5 Konformittsklasse 4 (CC4)165.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen 165.7 Attribute der M
5、erkmale166 Merkmale Konformittsklassen.166.1 Allgemeines166.2 Merkmale Konformittsklasse 1 176.3 Merkmale Konformittsklasse 2 176.4 Merkmale Konformittsklasse 3 176.5 Merkmale Konformittsklasse 4 20Anhang A (informativ) Zuordnung Merkmalkennung Kurzzeichen.21Literaturhinweise 22Bilder Bild 1 Schabra
6、d fr Auen- und Innenverzahnung 5Bild 2 Schabrad fr Innenverzahnung .5Bild 3 Besondere Ausfhrungsformen 6Bild 4 Restzahndicke .14Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste fr symmetrische Profile bzw. fr die rechte Bezugsprofilflanke bei asymmetrischen Profilen7Tabelle 2 Merkmalliste fr symmetrische Profile bzw
7、. fr die linke Bezugsprofilflanke bei asymmetrischen Profilen11Tabelle 3 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen 17Tabelle 4 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen 17Tabelle 5 Konformittsklasse 3 fr alle Bildkennungen 17Tabelle 6 Konformittsklasse 4 fr alle Bildkennungen 20Tabelle A.1 Zuordnung
8、 der Merkmalkennungen nach DIN 4000-142 zu den Kurzzeichen nach DIN 3960212 DIN 4000-142:2011-02 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale, NA 128-00-03-06 AK Merkmallisten Verzahnungswerkzeuge“, erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 4000-142:2005-05 wurden folgende nderungen vorgenomme
9、n: a) Bilder berarbeitet; b) Merkmale in Tabelle 1 berarbeitet; c) normative Verweisungen aktualisiert; d) Abschnitte 5 und 6: Konformittsklassen hinzugefgt. Frhere Ausgaben DIN 4000-142: 2005-05 3 DIN 4000-142:2011-02 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Merkmale fr genormte und nicht genormte Schab
10、rder fr Evolventenverzahnung fest. Diese Norm gilt fr Auen- und Innenverzahnungen. Die Sachmerkmale fr die Verzahnungsdaten fr das Werkstck sind in DIN 4000-140 festgelegt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten V
11、erweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4000-95, Sachmerkmal-Listen Teil 95: Trennstellenkodierung fr Werkzeuge und Spannzeuge DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten
12、Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten DIN EN ISO 286 (alle Teile), Geometrische Produktspezifikation (GPS) ISO-Toleranzsystem fr Lngenmae VDI 3323, Anwendungseignung von harten Schneidstoffen1)3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Schabrder fr Evolvente
13、nverzahnung 1) Zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin. 4 DIN 4000-142:2011-02 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 4.1 Grundkrperformen Bild 1 Schabrad fr Auen- und Innenverzahnung Bild 2 Schabrad fr Innenverzahnung 5 DIN 4000-142:2011-02 Bild 3 Besondere Ausfhrungsformen 6 DIN 4000-142:2011-02 4.2 M
14、erkmale Tabelle 1 Merkmalliste fr symmetrische Profile bzw. fr die rechte Bezugsprofilflanke bei asymmetrischen Profilen Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition BLD Bildkennung CHAR 10 NSM Normnummer Sachmerkmal CHAR 20 siehe 4.3 A1 Auendurchmesser mm REAL 7.3 siehe 4.3 A10
15、1 Auendurchmesser, ISO-Toleranzklasse CHAR 5 siehe DIN EN ISO 286A102 Auendurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A103 Auendurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A14 Durchmesser Aussparung mm REAL 7.3 A2 Bohrungsdurchmesser mm REAL 7.3 A201 Bohrungsdurchmesser, ISO-Toleranzklasse CHA
16、R 5 siehe DIN EN ISO 286A202 Bohrungsdurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A203 Bohrungsdurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A8 Anlagedurchmesser, antriebsseitig mm REAL 7.3 A81 Indexbohrung, Abstand mm REAL 7.3 A8102 Indexbohrung, Abstand, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A8103
17、 Indexbohrung, Abstand, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A82 Indexbohrung, Durchmesser mm REAL 7.3 A8201 Indexbohrung, Durchmesser, ISO-Toleranzklasse CHAR 5 siehe DIN EN ISO 286A8202 Indexbohrung, Durchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A8203 Indexbohrung, Durchmesser, unteres Abma mm REAL
18、 7.3 siehe 4.3 B1 Schneidenlnge, Verzahnungslnge mm REAL 7.3 B17 Spannlnge mm REAL 7.3 B2 Gesamtlnge mm REAL 7.3 B23 Nutenteilung mm REAL 7.3 B24 Stegbreite mm REAL 7.3 B25 Randstegbreite mm REAL 7.3 B26 Nutentiefe mm REAL 7.3 B27 Anordnung Nuten INT 1 siehe 4.3 B29 Nutbreite, Freischnitt mm REAL 7.
19、3 B30 Nuttiefe, Freischnitt mm REAL 7.3 C31 Aufnahmetyp antriebs-/maschinenseitig CHAR 3 siehe 4.3 C32 Aufnahmeform antriebs-/maschinenseitig CHAR 2 siehe 4.3 7 DIN 4000-142:2011-02 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition C33 Aufnahmegre antriebs-/ma
20、schinenseitig CHAR 4 siehe 4.3 D1 Schabradtyp INT 1 siehe 4.3 D101 Schabverfahren CHAR 1 siehe 4.3 D2 Lieferzustand INT 1 siehe 4.3 D4 Erleichterungsbohrungen INT 1 siehe 4.3 F1 Mitnahmeart INT 1 siehe 4.3 F4 Indexbohrung INT 1 siehe 4.3 G9 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 H10 Herstellerbezeichnung Schne
21、idstoff CHAR 10 H11 Normbezeichnung Schneidstoff CHAR 10 siehe 4.3 H14 Zerspanungsgruppe, herstellerspezifisch CHAR 15 H15 Zerspanungsgruppe CHAR 15 siehe VDI 3323 H5 Beschichtung CHAR 20 J1 Normnummer CHAR 20 siehe 4.3 J11 Normbezeichnung CHAR 70 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 siehe 4.3
22、 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J25 Werkzeugidentnummer Anwender CHAR 30 siehe 4.3 J261 Zeichnungsnummer, Werkstck CHAR 40 siehe 4.3 J262 Materialnummer, Werkstck CHAR 40 siehe 4.3 J27 Verzahnungsdatensatz Werkstck CHAR 30 siehe 4.3 J28 asymmetrisches Profil INT 1 siehe 4.3 J29 Ident-Nr. Datensatz B
23、ezugsprofil linke Werkzeugflanke CHAR 30 siehe 4.3 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 J40 Hrte nach HRC CHAR 4 siehe 4.3 J601 Trennstellenkodierung maschinenseitig CHAR 10 siehe DIN 4000-95 J7 Datentrger INT 1 siehe 4.3 P0 Normalmodul mm REAL 8.6 P221 Grundkreisdurchmesser mm REAL 7.3 P23
24、Grundschrgungswinkel Grad REAL 10.6 P231 Qualittsnorm CHAR 30 siehe 4.3 P232 Gteklasse CHAR 30 siehe 4.3 P24 Qualittsnorm und Gteklasse, ergnzende Angabe CHAR 50 siehe 4.3 P30 Zhnezahl INT 4 P31 Schrgungswinkel Grad REAL 10.6 P311 Restzahndicke am Kopf mm REAL 7.3 siehe 4.3 8 DIN 4000-142:2011-02 Ta
25、belle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition P32 Schrgungsrichtung CHAR 1 siehe 4.3 P321 Kopf-Nutzkreisdurchmesser mm REAL 7.3 P331 Fu-Nutzkreisdurchmesser mm REAL 7.3 P351 Art der Grenangabe fr Profilkorrektur INT 1 siehe 4.3 P361 Kopfformkreis REAL 11.6 s
26、iehe 4.3 P37 Zahnweite ber Messzhnezahl (Messweite) mm REAL 7.3 P371 Fuformkreis REAL 11.6 siehe 4.3 P38 Messzhnezahl (Werkzeug) INT 2 P4 Normaleingriffswinkel Grad REAL 10.6 P44 Profilverschiebung (theoretischer Wert) mm REAL 7.3 P47 Profilwinkelkorrektur INT 1 siehe 4.3 P48 Stirnmodul mm REAL 8.6
27、P481 Profilwinkelkorrektur, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P49 Stirneingriffswinkel Grad REAL 10.6 P491 Profilwinkelkorrektur, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P50 Profilverschiebungsfaktor REAL 8.6 P501 Profilwinkelkorrektur, Wert mm REAL 8.6 siehe 4.3 P5011 Profilwinkelkorrektur, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3
28、 siehe 4.3 P5012 Profilwinkelkorrektur, Wert, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P511 Profilkorrektur Balligkeit/Hohlheit INT 1 siehe 4.3 P521 Balligkeit/Hohlheit, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P53 Balligkeit/Hohlheit, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P54 Hochpunktlage, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P55 Hochpunkt
29、lage, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P56 Balligkeit/Hohlheit, Wert mm REAL 8.6 siehe 4.3 P5602 Balligkeit/Hohlheit, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P5603 Balligkeit/Hohlheit, Wert, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P57 Kopfkorrektur INT 1 siehe 4.3 P58 Kopfkorrektur, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P5
30、802 Kopfkorrektur, Beginn, oberes Abma REAL 11.6 siehe 4.3 P5803 Kopfkorrektur, Beginn, unteres Abma REAL 11.6 siehe 4.3 P59 Kopfkorrektur, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P60 Kopfkorrektur, Wert mm REAL 8.6 siehe 4.3 P6002 Kopfkorrektur, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P6003 Kopfkorrektur, Wert, u
31、nteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P61 Fukorrektur INT 1 siehe 4.3 P62 Fukorrektur, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P6202 Fukorrektur, Beginn, oberes Abma REAL 11.6 siehe 4.3 9 DIN 4000-142:2011-02 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition P6203 Fukorrektur,
32、 Beginn, unteres Abma REAL 11.6 siehe 4.3 P63 Fukorrektur, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P64 Fukorrektur, Wert mm REAL 8.6 siehe 4.3 P6402 Fukorrektur, Wert, oberes Abma REAL 7.3 siehe 4.3 P6403 Fukorrektur, Wert, unteres Abma REAL 7.3 siehe 4.3 P68 Flankenlinienwinkelkorrektur INT 1 siehe 4.3 P69 Flanke
33、nlinienwinkelkorrektur, Beginn mm REAL 7.3 siehe 4.3 P70 Flankenlinienwinkelkorrektur, Ende mm REAL 7.3 siehe 4.3 P71 Flankenlinienwinkelkorrektur, Wert mm REAL 7.3 siehe 4.3 P7102 Flankenlinienwinkelkorrektur, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P7103 Flankenlinienwinkelkorrektur, Wert, unteres
34、 Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P72 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit INT 1 siehe 4.3 P721 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit, Beginn mm REAL 7.3 siehe 4.3 P722 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit, Ende mm REAL 7.3 siehe 4.3 P73 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit, Wert mm REAL 7.3 P7302 Flankenlinienballigk
35、eit/-hohlheit, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P7303 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit, Wert, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 10 DIN 4000-142:2011-02 Tabelle 2 Merkmalliste fr symmetrische Profile bzw. fr die linke Bezugsprofilflanke bei asymmetrischen Profilen Merkmal-kennung Merkmalbene
36、nnung Einheit Format MerkmaldefinitionP321 Kopf-Nutzkreisdurchmesser mm REAL 7.3 P331 Fu-Nutzkreisdurchmesser mm REAL 7.3 P351 Art der Grenangabe fr Profilkorrektur INT 1 siehe 4.3 P361 Kopfformkreis REAL 11.6 siehe 4.3 P371 Fuformkreis REAL 11.6 siehe 4.3 P47 Profilwinkelkorrektur INT 1 siehe 4.3 P
37、481 Profilwinkelkorrektur, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P491 Profilwinkelkorrektur, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P501 Profilwinkelkorrektur, Wert mm REAL 8.6 siehe 4.3 P5011 Profilwinkelkorrektur, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P5012 Profilwinkelkorrektur, Wert, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3
38、 P511 Profilkorrektur Balligkeit/Hohlheit INT 1 siehe 4.3 P521 Balligkeit/Hohlheit, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P53 Balligkeit/Hohlheit, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P54 Hochpunktlage, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P55 Hochpunktlage, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P56 Balligkeit/Hohlheit, Wert mm REAL 8.6 siehe 4
39、.3 P5602 Balligkeit/Hohlheit, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P5603 Balligkeit/Hohlheit, Wert, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P57 Kopfkorrektur INT 1 siehe 4.3 P58 Kopfkorrektur, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P5802 Kopfkorrektur, Beginn, oberes Abma REAL 11.6 siehe 4.3 P5803 Kopfkorrektur,
40、Beginn, unteres Abma REAL 11.6 siehe 4.3 P59 Kopfkorrektur, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P60 Kopfkorrektur, Wert mm REAL 8.6 siehe 4.3 P6002 Kopfkorrektur, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P6003 Kopfkorrektur, Wert, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P61 Fukorrektur INT 1 siehe 4.3 P62 Fukorrektu
41、r, Beginn REAL 11.6 siehe 4.3 P6202 Fukorrektur, Beginn, oberes Abma REAL 11.6 siehe 4.3 P6203 Fukorrektur, Beginn, unteres Abma REAL 11.6 siehe 4.3 P63 Fukorrektur, Ende REAL 11.6 siehe 4.3 P64 Fukorrektur, Wert mm REAL 8.6 siehe 4.3 P6402 Fukorrektur, Wert, oberes Abma REAL 7.3 siehe 4.3 P6403 Fuk
42、orrektur, Wert, unteres Abma REAL 7.3 siehe 4.3 P68 Flankenlinienwinkelkorrektur INT 1 siehe 4.3 P69 Flankenlinienwinkelkorrektur, Beginn mm REAL 7.3 siehe 4.3 11 DIN 4000-142:2011-02 Tabelle 2 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format MerkmaldefinitionP70 Flankenlinienwinkelkorr
43、ektur, Ende mm REAL 7.3 siehe 4.3 P71 Flankenlinienwinkelkorrektur, Wert mm REAL 7.3 siehe 4.3 P7102 Flankenlinienwinkelkorrektur, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P7103 Flankenlinienwinkelkorrektur, Wert, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P72 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit INT 1 siehe 4.
44、3 P721 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit, Beginn mm REAL 7.3 siehe 4.3 P722 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit, Ende mm REAL 7.3 siehe 4.3 P73 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit, Wert mm REAL 7.3 P7302 Flankenlinienballigkeit/-hohlheit, Wert, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 P7303 Flankenlinienballig
45、keit/-hohlheit, Wert, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall knnen unter Umstnden nur einzelne Eintragungen gltig sein. Bei den Merkmalkennun
46、gen ist Folgendes zu bercksichtigen: NSM Normnummer Sachmerkmal Vollstndige Angabe der Quelle ohne Leerstellen, z. B. DIN4000-142“ A1 Auendurchmesser Angegeben wird der theoretische Wert. A102, A202, oberes Abma A8102, A8202, z. B. 0,032“ P5011, P5602, P5802, P6002, P6202, P6402, P7102, P7302 A103,
47、A203, unteres Abma A8103, A8203, z. B. 0,025“ P5012, P5603, P5803, P6003, P6203, P6403, P7103, P7303 B27 Anordnung Nuten 0 ohne 1 gerade 2 spiralgenutet C31 Aufnahmetyp antriebs-/maschinenseitig nach DIN 4000-95, z. B. Eintrag fr Zylinderschaft: ZYL“ C32 Aufnahmeform antriebs-/maschinenseitig nach D
48、IN 4000-95, z. B. Eintrag fr Zylinderschaft glatt: 01“ 12 DIN 4000-142:2011-02 C33 Aufnahmegre antriebs-/maschinenseitig nach DIN 4000-95, z. B. Eintrag fr Aufnahmedurchmesser 6 mm: 0600“ D1 Schabradtyp 0 fr Auenverzahnung 1 fr Innenverzahnung D101 Schabverfahren U Underpass-Schaben (nur fr Auen) P Tauchschaben T Tangentialschaben (nur fr Auen) D Diagonalschaben (nur fr Auen) C Pa
