1、November 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Technische Grundlagen (NATG) im DINPreisgruppe 18DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gesta
2、ttet.ICS 17.040.30; 21.020!$tv#“1818300www.din.deDDIN 4000-168Sachmerkmal-Listen Teil 168: Messwertgeber/-aufnehmer/Auswertgerte inklusiveMessverstrker fr geometrische GrenTabular layouts of properties Part 168: Detecting elements/measuring sensors/evaluation devices including measuringamplifiers fo
3、r geometrical quantitiesTableaux des caractristiques Partie 168: Capteurs/transducteurs/appareils de restitution y comprisamplificateurs de mesure pour dimensions gomtriquesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 46 SeitenDIN 4000-168:2011-11 Inhalt Se
4、ite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen. 5 3 Sachmerkmal-Listen- Nr. und Zuordnung 5 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 5 4.1 Grundformen. 5 4.1.1 Grundformen Messtaster, Messzelle 5 4.1.2 Grundformen Drehgeber, Winkelwertaufnehmer 8 4.1.3 Grundformen Linearmastab, Linearwegaufnehmer u
5、nd Positionsaufnehmer 14 4.1.4 Grundformen Auswertegert, Signalwandler 18 4.2 Merkmale . 20 4.3 Festlegungen fr die Merkmale. 23 5 Konformittsklassen 29 5.1 Allgemeines. 29 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1). 29 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2). 29 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3). 29 5.5 Konformittsklasse 4 (
6、CC4). 29 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen . 29 5.7 Attribute der Merkmale. 29 6 Merkmale Konformittsklassen29 6.1 Allgemeines. 29 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 . 30 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 . 30 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 . 30 6.5 Merkmale Konformittsklasse 4 . 4
7、2 Literaturhinweise . 46 Bilder Bild 1 Messtaster mit bestimmter Nullstellung 5 Bild 2 Messtaster mit unbestimmter Nullstellung, Form 1 6 Bild 3 Messtaster mit unbestimmter Nullstellung, Form 2 6 Bild 4 Messtaster mit unbestimmter Nullstellung, Form 3 7 Bild 5 Messzelle mit bestimmter Nullstellung 7
8、 Bild 6 Messzelle mit unbestimmter Nullstellung 8 Bild 7 Drehgeber, Form 1 (Eigenlagerung mit Vollwelle) 8 Bild 8 Drehgeber, Form 2 (Eigenlagerung mit Hohlwelle) 9 Bild 9 Drehgeber, Form 3 (Eigenlagerung mit Flansch) 9 Bild 10 Drehgeber, Form 4 (ohne Eigenlagerung) . 10 Bild 11 Winkelwertaufnehmer,
9、Form 1 (Typ I) 10 2 DIN 4000-168:2011-11 Seite Bild 12 Winkelwertaufnehmer, Form 1 (Typ II)11 Bild 13 Winkelwertaufnehmer, Form 2 (Eigenlagerung mit Vollwelle) .11 Bild 14 Winkelwertaufnehmer, Form 3 (Eigenlagerung mit Hohlwelle)12 Bild 15 Winkelwertaufnehmer, Form 4 (Eigenlagerung mit Flansch).12 B
10、ild 16 Winkelwertaufnehmer, Form 5 (Eigenlagerung mit Hohlwelle)12 Bild 17 Winkelwertaufnehmer, Form 6 (ohne Eigenlagerung) 13 Bild 18 Winkelwertaufnehmer, Form 7.13 Bild 19 Linearmastab, offen14 Bild 20 Linearmastab, gekapselt14 Bild 21 Linearmastab, offen (zwei Koordinaten) 15 Bild 22 Linearmastab
11、, offen (runde Bauform) 15 Bild 23 Linearmastab, gekapselt (runde Bauform) 16 Bild 24 Linearwegaufnehmer, gekapselt, zylindrisch 16 Bild 25 Linearwegaufnehmer, gekapselt, eckig16 Bild 26 Linearwegaufnehmer, gekapselt, eckig, gefhrt .17 Bild 27 Positionsaufnehmer (Typ I)17 Bild 28 Positionsaufnehmer
12、(Typ II).17 Bild 29 Positionsaufnehmer (Typ III)18 Bild 30 Auswertegert (mit Anzeige) .18 Bild 31 Signalwandler (ohne Anzeige).19 Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste.20 Tabelle 2 Befestigungsart Messtaster, Messzelle 26 Tabelle 3 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen30 Tabelle 4 Konformittsklasse 2
13、fr alle Bildkennungen30 Tabelle 5 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 1 bis 9 30 Tabelle 6 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 10 bis 18 33 Tabelle 7 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 19 bis 27 36 Tabelle 8 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennung 28 bis 31.39 Tabelle 9 Konformittskla
14、sse 4 fr die Bildkennungen 1 bis 9 42 Tabelle 10 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennung 10 bis 18.43 Tabelle 11 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennung 19 bis 27.44 Tabelle 12 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennung 28 bis 31.45 3 DIN 4000-168:2011-11 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Sachm
15、erkmale, NA 128-00-03-04 AK Messmittel“, erarbeitet. Der Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DIN e. V. entwickelt die Normenreihe DIN 4000 Sachmerkmal-Listen. Diese Normenreihe besteht aus einer Vielzahl von Teilen. Der vorliegende Teil der Normenreihe DIN 4000 befasst sich mit Sachmerkmalen im Um
16、feld des Messens von geometrischen Gren. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die im Folgenden aufgefhrten Normen
17、 der Reihe DIN 4000 fr das Messen von geometrischen Gren stehen in einem engen inhaltlichen Zusammenhang: Teil 166: Handmessmittel fr geometrische Gren Teil 167: Messgerte fr geometrische Gren Teil 168: Messwertgeber/-aufnehmer/Auswertgerte inklusive Messverstrker fr geometrische Gren Teil 169: Verz
18、ahnungshandmessmittel und Verzahnungsmessgerte fr geometrische Gren Diese Norm enthlt neben den gesetzlichen Einheiten auch die Einheit Inch“, die in Deutschland nicht zugelassen ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Anwendung dieser Einheit im nationalen amtlichen und geschftlichen Verkehr aufg
19、rund des Gesetzes ber Einheiten im Messwesen nicht zulssig ist. Die Angabe dieser Einheit dient lediglich als Hilfe im amtlichen und geschftlichen Verkehr (z. B. bei Einfuhr und Ausfuhr) mit solchen Staaten, die diese Einheit anwenden. 4 DIN 4000-168:2011-11 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Me
20、sswertgeber/-aufnehmer/Auswertegerte inklusive Messverstrker fr geometrische Gren. In dieser Norm werden die Begriffe “Drehgeber“ und “Winkelwertaufnehmer“ angewendet. Beide Begriffe werden fr inkrementelle und absolute Winkelmessgerte verwendet. Die Definition von Drehgeber“ und Winkelwertaufnehmer
21、“ ist in den Unternehmen nicht einheitlich festgelegt. In dieser Norm geschieht die Abgrenzung durch die Magenauigkeit. Drehgeber werden ab einer bestimmten Strichzahl, bezogen auf den Durchmesser (z.B. bei Durchmesser 60 mm grer gleich 5000 Striche) als Winkelwertaufnehmer bezeichnet. 2 Normative V
22、erweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 4000-10
23、0, Sachmerkmal-Leisten Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten E DIN 4002-3, Merkmale und Geltungsbereiche zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche und datentechnische Definition der Attribute und Strukturelemente DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzarten durch Gehuse (IP-Code) ISO
24、 8573-1, Compressed air Part 1: Contaminants and purity classes 3 Sachmerkmal-Listen- Nr. und Zuordnung Sachmerkmal-Liste-Nr. 1: Messwertgeber/-aufnehmer/Auswertegerte inklusive Messverstrker fr geometrische Gren. 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 4.1 Grundformen 4.1.1 Grundformen Messtaster, Messzelle Bild
25、 1 Messtaster mit bestimmter Nullstellung 5 DIN 4000-168:2011-11 Bild 2 Messtaster mit unbestimmter Nullstellung, Form 1 Bild 3 Messtaster mit unbestimmter Nullstellung, Form 2 6 DIN 4000-168:2011-11 Bild 4 Messtaster mit unbestimmter Nullstellung, Form 3 Bild 5 Messzelle mit bestimmter Nullstellung
26、 7 DIN 4000-168:2011-11 Bild 6 Messzelle mit unbestimmter Nullstellung 4.1.2 Grundformen Drehgeber, Winkelwertaufnehmer Bild 7 Drehgeber, Form 1 (Eigenlagerung mit Vollwelle) 8 DIN 4000-168:2011-11 Bild 8 Drehgeber, Form 2 (Eigenlagerung mit Hohlwelle) Bild 9 Drehgeber, Form 3 (Eigenlagerung mit Fla
27、nsch) 9 DIN 4000-168:2011-11 Bild 10 Drehgeber, Form 4 (ohne Eigenlagerung) Bild 11 Winkelwertaufnehmer, Form 1 (Typ I) 10 DIN 4000-168:2011-11 Bild 12 Winkelwertaufnehmer, Form 1 (Typ II) Bild 13 Winkelwertaufnehmer, Form 2 (Eigenlagerung mit Vollwelle) 11 DIN 4000-168:2011-11 Bild 14 Winkelwertauf
28、nehmer, Form 3 (Eigenlagerung mit Hohlwelle) Bild 15 Winkelwertaufnehmer, Form 4 (Eigenlagerung mit Flansch) Bild 16 Winkelwertaufnehmer, Form 5 (Eigenlagerung mit Hohlwelle) 12 DIN 4000-168:2011-11 Bild 17 Winkelwertaufnehmer, Form 6 (ohne Eigenlagerung) Bild 18 Winkelwertaufnehmer, Form 7 13 DIN 4
29、000-168:2011-11 4.1.3 Grundformen Linearmastab, Linearwegaufnehmer und Positionsaufnehmer Bild 19 Linearmastab, offen Bild 20 Linearmastab, gekapselt 14 DIN 4000-168:2011-11 Bild 21 Linearmastab, offen (zwei Koordinaten) Bild 22 Linearmastab, offen (runde Bauform) 15 DIN 4000-168:2011-11 Bild 23 Lin
30、earmastab, gekapselt (runde Bauform) Bild 24 Linearwegaufnehmer, gekapselt, zylindrisch Bild 25 Linearwegaufnehmer, gekapselt, eckig 16 DIN 4000-168:2011-11 Bild 26 Linearwegaufnehmer, gekapselt, eckig, gefhrt Bild 27 Positionsaufnehmer (Typ I) Bild 28 Positionsaufnehmer (Typ II) 17 DIN 4000-168:201
31、1-11 Bild 29 Positionsaufnehmer (Typ III) 4.1.4 Grundformen Auswertegert, Signalwandler Legende 1 Eingangssignal 2 Ausgangssignal Bild 30 Auswertegert (mit Anzeige) 18 DIN 4000-168:2011-11 Legende 1 Eingangssignal 2 Ausgangssignal Bild 31 Signalwandler (ohne Anzeige) 19 DIN 4000-168:2011-11 4.2 Merk
32、male Tabelle 1 Merkmalliste Merkmalkennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition BLD Bildkennung CHAR 10 NSM Normnummer Sachmerkmal CHAR 20 siehe 4.3 A104 Prf-/Messprinzip 1 INT 2 siehe 4.3 A204 Prf-/Messprinzip 2 INT 2 siehe 4.3 A400 Einspanndurchmesser mm REAL 7.3 A404 Funktionsprinzip
33、 Messwertaufnehmer INT 2 siehe 4.3 A41 Einspanndurchmesser, ISO-Toleranzklasse REAL 7.3 A42 Einspanndurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 A43 Einspanndurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 A51 Wellendurchmesser mm REAL 7.3 A6 Zentrierdurchmesser mm REAL 7.3 A7 Gehusedurchmesser, max. mm REAL 7.3 A71 I
34、nnendurchmesser mm REAL 7.3 A72 Flanschdurchmesser, max. mm REAL 7.3 A73 Aufnahmedurchmesser, Teilkreis mm REAL 7.3 A74 Einbaudurchmesser, Abtasteinheit mm REAL 7.3 A8 Aufnahmedurchmesser mm REAL 7.3 A9 Rohrdurchmesser mm REAL 7.3 B10 Lnge mm REAL 7.3 B101 Lnge Abtasteinheit, axial mm REAL 7.3 B102
35、Lnge Abtasteinheit mm REAL 7.3 B103 Auendurchmesser, Abtasteinheit mm REAL 7.3 B104 Lnge Positionsgeber, axial mm REAL 7.3 B105 Lnge Positionsgeber mm REAL 7.3 B106 Durchmesser Positionsgeber mm REAL 7.3 B11 Breite mm REAL 7.3 B12 Hhe mm REAL 7.3 B121 Einbauhhe mm REAL 7.3 B13 Gehuselnge mm REAL 7.3
36、 B131 Kabellnge m REAL 7.3 20 DIN 4000-168:2011-11 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-Definition B14 Plattendicke mm REAL 7.3 B24 Messweg, gesamt mm REAL 9.3 B241 Messweg, positiv mm REAL 7.3 B242 Messweg, negativ mm REAL 7.3 B243 Messweg 2 mm REAL 9.3 B2
37、44 Verfahrweg, gesamt mm REAL 9.3 B245 Verfahrweg, positiv mm REAL 7.3 siehe 4.3 B246 Verfahrweg, negativ mm REAL 7.3 siehe 4.3 B25 Wellenlnge mm REAL 7.3 B26 Startpunkt Messbereich mm REAL 7.3 B31 Knickschutzlnge mm REAL 7.3 B5 Gesamtlnge mm REAL 8.3 B51 Bohrungstiefe mm REAL 7.3 B6 Gesamtbreite mm
38、 REAL 8.3 B7 Gesamthhe mm REAL 8.3 B80 Spannschaftabstand mm REAL 7.3 B85 Abstand Lesekopf mm REAL 7.3 B86 Anschlusshhe mm REAL 7.3 B87 Spannschaftlnge mm REAL 7.3 B90 Bauform INT 1 siehe 4.3 C21 Aufnahmegewindenenngre CHAR 20 siehe 4.3 C222 Auendurchmesser, Anschlussschlauch mm REAL 7.3 C23 Nennwei
39、te, Anschlussschlauch mm REAL 7.3 C24 Schutzschlauch INT 1 siehe 4.3 D6 Drehzahl, max. 1/min REAL 8.3 siehe 4.3 D61 Drehzahl elektrisch, max. 1/min REAL 8.3 siehe 4.3 D7 Masse (Gewicht) kg REAL 8.3 D8 Messspindelversatz mm REAL 7.3 D91 Strichzahl INT 8 siehe 4.3 D92 Signalperiode REAL 9.5 siehe 4.3
40、E12 Anzeigeart CHAR 20 siehe 4.3 F11 Anschlussart, elektrisch INT 1 siehe 4.3 F111 Bez. Steckverbinderfamilie, herstellerspezifisch CHAR 60 siehe 4.3 F12 Anschlussrichtung, elektrisch INT 1 siehe 4.3 F131 Messbolzenbettigung INT 1 siehe 4.3 21 DIN 4000-168:2011-11 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-ken
41、nung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-Definition F132 Messbolzenrckstellung INT 1 siehe 4.3 F14 Anschlussrichtung, pneumatisch INT 1 siehe 4.3 F15 Anzahl Anschlsse, elektrisch INT 1 F16 Sperrluftzufuhr INT 1 siehe 4.3 F41 Befestigungsart Messtaster, Messzelle CHAR 1 siehe 4.3 F51 Befestigungs
42、art, Tastelement INT 1 siehe 4.3 F9 Wellenausfhrung INT 1 siehe 4.3 G21 Auflsung der Anzeige, metrisch mm REAL 9.5 siehe 4.3 G211 Auflsung der Anzeige, Grad Grad CHAR 20 siehe 4.3 G212 Auflsung der Anzeige, Dezimalgrad Grad REAL 9.6 siehe 4.3 G22 Auflsung der Anzeige, Inch Inch REAL 9.5 siehe 4.3 G3
43、1 Lochkreisdurchmesser mm REAL 7.3 G32 Durchmesser Befestigungsbohrung mm REAL 7.3 G33 Bohrungsabstand mm REAL 7.3 G34 Bohrungsabstand, Stirnflche mm REAL 7.3 G35 Anzahl Bohrungen mm REAL 7.3 G81 IP- Schutzart CHAR 15 siehe 4.3 G82 Softwarestand CHAR 20 G83 Betriebssystem CHAR 20 G860 Fehlergrenze,
44、Einheit INT 2 siehe 4.3 G862 Fehlergrenze, max. Wert REAL 8.4 siehe 4.3 G871 Wiederholprzision, Einheit INT 2 siehe 4.3 G872 Wiederholprzision, Wert REAL 8.4 siehe 4.3 G881 Messwertumkehrspanne, Einheit INT 2 siehe 4.3 G882 Messwertumkehrspanne, Wert REAL 8.4 siehe 4.3 G89 Linearittsabweichung % REA
45、L 7.3 siehe 4.3 G891 Linearittsabweichung, absolut REAL 7.3 siehe 4.3 G91 Schnittstelle, Typ CHAR 60 H10 Art der Lagerung INT 1 siehe 4.3 H271 Messkraft, min. N REAL 7.3 siehe 4.3 H272 Messkraft, max. N REAL 7.3 siehe 4.3 H273 Messkraft in Nullstellung N REAL 7.3 siehe 4.3 22 DIN 4000-168:2011-11 Ta
46、belle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-Definition H311 Temperaturbereich, Betriebsbereitschaft C CHAR 20 siehe 4.3 H51 Anschlussleistung elektrisch VA REAL 7.3 H53 Betriebsspannungsart INT 1 siehe 4.3 H54 Betriebsspannung, min. V REAL 7.3 H55 Betriebsspannung,
47、max. V REAL 7.3 H56 Betriebsspannung, Nennwert V REAL 7.3 H57 Stromaufnahme, max. mA REAL 7.3 H71 Betriebsdruck min. hPa REAL 7.3 H72 Betriebsdruck max. hPa REAL 7.3 H73 Druckluftverbrauch dm/min REAL 7.3 H74 Druckluftqualitt INT 1 siehe 4.3 J1 Normnummer CHAR 30 siehe 4.3 J21 Identifizierende Beste
48、llnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 J4 Werkstoff, Kabelummantelung INT 1 siehe 4.3 J5 Werkstoff, Gehuse INT 1 siehe 4.3 4.3 Festlegungen fr die Merkmale Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall k
