1、Dezember 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, ges
2、tattet.ICS 21.020; 25.100.01!$t6“1818819www.din.deDDIN 4000-77Sachmerkmal-Listen Teil 77: Schneidkrper, geklemmt, zur Stech- und GewindebearbeitungTabular layouts of properties Part 77: Inserts, clamped, for grooving, parting and thread machiningTableaux des caractristiques Partie 77: Plaquettes de
3、coupe amovibles pour les rainurages, trononnages et filetagesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4000-77:2006-08www.beuth.deGesamtumfang 25 SeitenDIN 4000-77:2011-12 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich. 5 2 Normative Verweisungen. 5 3 Sachmerkmal-Listen-
4、Nummer und Zuordnung . 6 4 Sachmerkmal-Listen. 7 4.1 Grundformen . 7 4.2 Merkmale . 7 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennung 9 5 Konformittsklassen 19 5.1 Allgemeines. 19 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1). 19 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2). 19 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3). 19 5.5 Konformittsklasse 4 (CC
5、4). 19 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen . 19 5.7 Attribute der Merkmale. 19 6 Merkmale Konformittsklassen 19 6.1 Allgemeines. 19 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 . 20 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 . 20 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 . 21 6.5 Merkmale Konformittsklasse 4 . 22
6、 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste 23 Literaturhinweise . 24 Bilder Bild 1 Nennma der Stechbreite 11 Bild 2 Gewindesteigung 11 Bild 3 Profiltiefe, Profilabstand 12 Bild 4 Hauptschneidenwinkel 12 Bild 5 Teilflankenwinkel, Freiwinkel Hauptschneide, Flankenfreiwinkel (
7、Neues Bild, Vorlage von ZF, dann neu zeichnen von TB). 12 Bild 6 Eckenfasenbreiten, Eckenfasenwinkel, Eckenradien. 13 Bild 7 Spitzenfase, Spitzenradius 13 Bild 8 Flankenfasenbreiten, Flankenfasenwinkel, Flankenradien 13 Bild 9 Spanwinkel 13 Bild 10 Anzahl Schneiden. 15 Bild 11 Zhnezahl 15 Bild 12 Sc
8、hneidenprofiltyp. 16 Bild 13 G1 bis G4, G7, G8 . 16 2 DIN 4000-77:2011-12 Seite Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste.7 Tabelle 2 Profilform .9 Tabelle 3 Schneidenausfhrung 14 Tabelle 4 Schneidplattenausfhrung.15 Tabelle 5 Befestigungsart, Befestigungslochdurchmesser 17 Tabelle 6 Ausfhrung und Anzahl best
9、ckter Schneiden.18 Tabelle 7 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen20 Tabelle 8 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen20 Tabelle 9 Konformittsklasse 3 21 Tabelle 10 Konformittsklasse 4 22 3 DIN 4000-77:2011-12 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale, NA 128-00-03-03 AK Merkma
10、llisten und 3D-Modelle fr Werkzeuge, Werkzeughalter, Spannmittel und Werkzeugmaschinen“, erarbeitet. Diese Norm enthlt neben den gesetzlichen Einheiten auch die Einheit Inch“, die im Deutschen Normenwerk nicht zugelassen ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Anwendung dieser Einheit im nationale
11、n amtlichen und geschftlichen Verkehr aufgrund des Gesetzes ber Einheiten im Messwesen nicht zulssig ist. Die Angabe dieser Einheit dient lediglich als Hilfe im amtlichen und geschftlichen Verkehr (z. B. bei Einfuhr und Ausfuhr) mit solchen Staaten, die diese Einheit anwenden. nderungen Gegenber DIN
12、 4000-77:2006-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Merkmale in Tabelle 1 berarbeitet; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) Abschnitte 5 und 6 ber Konformittsklassen hinzugefgt. Frhere Ausgaben DIN 4000-77: 1998-04, 2004-03, 2006-08 4 DIN 4000-77:2011-12 1 Anwendungsbereich Diese Norm l
13、egt Merkmale fr genormte und nicht genormte geklemmte Schneidkrper zur Stech- und Gewindebearbeitung fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendungen dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatie
14、rten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 13 (alle Teile), Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung DIN 76-1, Gewindeauslufe und Gewindefreistiche Teil 1: Fr Metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13-1 DIN 103-2, Metrisches ISO-Trap
15、ezgewinde Teil 2: Gewindereihen DIN 262-1, Rundgewinde mit Spiel und steiler Flanke, mit Steigung 7 mm Teil 1: Nennmae DIN 263-1, Trapezgewinde, ein- und zweigngig, mit Spiel, fr Schienenfahrzeuge Teil 1: Mae DIN 264-1, Rundgewinde mit Spiel und flacher Flanke, mit Steigung 7 mm Teil 1: Nennmae DIN
16、380-2, Flaches Metrisches Trapezgewinde Teil 2: Gewindereihen DIN 405-1, Rundgewinde allgemeiner Anwendung Teil 1: Gewindeprofile, Nennmae DIN 471, Sicherungsringe (Halteringe) fr Wellen Regelausfhrung und schwere Ausfhrung DIN 472, Sicherungsringe (Halteringe) fr Bohrungen Regelausfhrung und schwer
17、e Ausfhrung DIN 477-1, Gasflaschenventile fr Prfdrcke bis max. 300 bar Teil 1: Bauformen, Baumae, Anschlsse, Gewinde DIN 509, Technische Zeichnungen Freistiche Formen, Mae DIN 513-2, Metrisches Sgengewinde Teil 2: Gewindereihen DIN 983, Sicherungsringe mit Lappen (Halteringe) fr Wellen DIN 984, Sich
18、erungsringe mit Lappen (Halteringe) fr Bohrungen DIN 1836, Werkzeug-Anwendungsgruppen zum Zerspanen DIN 2211-1, Antriebselemente Schmalkeilriemenscheiben Teil 1: Mae, Werkstoff DIN 2217-1, Antriebselemente Keilriemenscheiben Teil 1: Mae, Werkstoff DIN 2781, Werkzeugmaschinen Sgengewinde 45, eingngig
19、, fr hydraulische Pressen DIN 3182-1, Atemschutzgerte, Tauchgerte Rundgewinde Teil 1: Theoretisches Profil DIN 3771-5, Fluidtechnik O-Ringe Teil 5: Berechnungsverfahren und Mae der Einbaurume DIN 3858, Whitworth-Rohrgewinde fr Rohrverschraubungen Zylindrisches Innengewinde und kegeliges Auengewinde
20、Mae DIN 4000-95, Sachmerkmal-Listen Teil 95: Trennstellenkodierung fr Werkzeuge und Spannzeuge DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten 5 DIN 4000-77:2011-12 E DIN 4002-3, Merkmale und Geltungsbereiche zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche u
21、nd datentechnische Definition der Attribute fr Strukturelemente DIN 6338, Einfhrrillen DIN 6341-2, Zug-Spannzangen Teil 2: Spannzangengewinde; Nennmae, Grenzabmae DIN 6799, Sicherungsscheiben (Haltescheiben) fr Wellen DIN 7993, Runddraht-Sprengringe und -Sprengringnuten fr Wellen und Bohrungen DIN 1
22、5403, Lasthaken fr Hebezeuge Rundgewinde DIN 20400, Rundgewinde fr den Bergbau Gewinde mit groer Tragtiefe DIN 20401, Sgengewinde Steigung 0,8 mm bis 2 mm Maangaben DIN 30295-1, Gerundetes Trapezgewinde Teil 1: Nennmae DIN 40400, Elektrogewinde fr D-Sicherungen Grenzmae DIN 40430, Stahlpanzerrohr-Ge
23、winde Mae DIN 79012, Gewinde fr Fahrrder und Mopeds Theoretische Werte, Gewindegrenzmae DIN EN 10226-1, Rohrgewinde fr im Gewinde dichtende Verbindungen Teil 1: Kegelige Auengewinde und zylindrische Innengewinde Mae, Toleranzen und Bezeichnung DIN EN ISO 228-1, Rohrgewinde fr nicht im Gewinde dichte
24、nde Verbindungen Teil 1: Mae, Toleranzen und Bezeichnung DIN ISO 513, Klassifizierung und Anwendung von harten Schneidstoffen fr die Metallzerspanung mit geometrisch bestimmten Schneiden Bezeichnung der Hauptgruppen und Anwendungsgruppen ISO/TS 13399-2, Cutting tool data representation and exchange
25、Part 2: Reference dictionary for the cutting items VDI 3323, Anwendungseignung von Harten Schneidstoffen 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Schneidkrper, geklemmt, zur Stech- und Gewindebearbeitung 6 DIN 4000-77:2011-12 4 Sachmerkmal-Listen 4.1 Grundformen Fr diese Ge
26、genstandsgruppe ist die Darstellung von Schneidkrpergrundformen wegen nicht vorhandener Normen und der Vielzahl der Ausfhrungen nicht mglich. 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition NSM Normnummer Sachmerkmal CHAR 20 siehe 4.3 A1 Profilfo
27、rm INT 2 siehe 4.3 A2 Stechbreite Nennma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A3 Stechbreite, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A4 Stechbreite, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A5 Gewindeart CHAR 20 siehe 4.3 A61 Gewindesteigung, min. mm REAL 7.3 siehe 4.3 A62 Gewindesteigung, max. mm REAL 7.3 siehe 4.3 A71 Gang
28、zahl je Inch, min. REAL 7.3 siehe 4.3 A72 Gangzahl je Inch, max. REAL 7.3 siehe 4.3 A8 Profiltiefe Schneidkrper mm REAL 7.3 siehe 4.3 A9 Profilabstand X mm REAL 7.3 siehe 4.3 A91 Profilabstand Y mm REAL 7.3 siehe 4.3 B1 Hauptschneidenwinkel, rechts Grad REAL 10.6 siehe 4.3 B2 Hauptschneidenwinkel, l
29、inks Grad REAL 10.6 siehe 4.3 B5 Profilwinkel Grad REAL 10.6 siehe 4.3 B6 Profilwinkel, rechts Grad REAL 10.6 siehe 4.3 B7 Profilwinkel, links Grad REAL 10.6 siehe 4.3 B8 Nebenschneidenfreiwinkel, rechts Grad REAL 10.6 siehe 4.3 B9 Nebenschneidenfreiwinkel, links Grad REAL 10.6 siehe 4.3 C1 Eckenfas
30、enbreite, rechts mm REAL 7.3 siehe 4.3 C2 Eckenfasenbreite, links mm REAL 7.3 siehe 4.3 C3 Eckenfasenwinkel, rechts Grad REAL 10.6 siehe 4.3 C4 Eckenfasenwinkel, links Grad REAL 10.6 siehe 4.3 C5 Eckenradius, rechts mm REAL 7.3 siehe 4.3 C6 Eckenradius, links mm REAL 7.3 siehe 4.3 C7 Spitzenfase mm
31、REAL 7.3 siehe 4.3 C8 Spitzenradius mm REAL 7.3 siehe 4.3 D1 Flankenfasenbreite, rechts mm REAL 7.3 siehe 4.3 D2 Flankenfasenbreite, links mm REAL 7.3 siehe 4.3 D3 Flankenfasenwinkel, rechts Grad REAL 10.6 siehe 4.3 D4 Flankenfasenwinkel, links Grad REAL 10.6 siehe 4.3 D5 Flankenradius, rechts mm RE
32、AL 7.3 siehe 4.3 D6 Flankenradius, links mm REAL 7.3 siehe 4.3 7 DIN 4000-77:2011-12 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition D7 Spanwinkel Grad REAL 10.6 siehe 4.3 D75 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 E1 Normalfreiwinkel, Hauptschneide Grad REAL 10.6 sieh
33、e 4.3 E2 Flankenfreiwinkel, rechts Grad REAL 10.6 siehe 4.3 E3 Flankenfreiwinkel, links Grad REAL 10.6 siehe 4.3 E41 Schneidenausfhrung CHAR 1 siehe 4.3 E42 Schneidenausfhrung, Gre CHAR 20 E51 Spanflchenfasenbreite mm REAL 7.3 siehe 4.3 E52 Spanflchenfasenwinkel Grad REAL 10.6 siehe 4.3 E6 Spanbrech
34、er INT 1 siehe 4.3 E7 Schneidplattenausfhrung CHAR 1 siehe 4.3 E8 ISO-Klassifikation, Spanbruchbereich CHAR 5 E9 Spanbrecher, Herstellerbezeichnung CHAR 5 F1 Gewindeschneidteil, Anwendung CHAR 1 siehe 4.3 F2 Anzahl Schneiden INT 1 siehe 4.3 F3 Zhnezahl INT 2 siehe 4.3 F4 Schneidenprofiltyp CHAR 1 si
35、ehe 4.3 G1 Schneidplattenlnge mm REAL 7.3 siehe 4.3 G2 Schneidplattenbreite mm REAL 7.3 siehe 4.3 G3 Eingeschriebener Kreis mm REAL 7.3 siehe 4.3 G4 Schneidplattendicke mm REAL 7.3 siehe 4.3 G5 Befestigungsart INT 1 siehe 4.3 G6 Befestigungslochdurchmesser mm REAL 7.3 siehe 4.3 G7 Schneidkantenhhe m
36、m REAL 7.3 siehe 4.3 G8 Eckenwinkel, Schneidplatte Grad Real 10.6 Siehe 4.3 H11 Normbezeichnung Schneidstoff, Hauptanwendung CHAR 10 siehe 4.3 H12 Normbezeichnung Schneidstoff, 2. Prioritt CHAR 10 siehe 4.3 H13 Normbezeichnung Schneidstoff, 3. Prioritt CHAR 10 siehe 4.3 H14 Zerspanungsgruppe herstel
37、lerspezifisch CHAR 15 H15 Zerspanungsgruppe CHAR 15 siehe VDI 3323 H16 Werkzeuganwendungsgruppe CHAR 2 siehe DIN 1836 H3 Schneidstoff, Herstellerbezeichnung CHAR 10 H5 Beschichtung CHAR 20 siehe 4.3 H6 Ausfhrung und Anzahl bestckter Schneidenecken CHAR 1 siehe 4.3 J1 Normnummer CHAR 20 siehe 4.3 J11
38、 Normbezeichnung CHAR 20 siehe 4.3 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J3 Firmenkennung CHAR 5 Siehe DIN V 4000-100 J6 Trennstellenkodierung, Schneidplatte CHAR 20 siehe DIN 4000-95 J8 Bearbeitungsverfahren CHAR 3 siehe 4.3 8 DIN 4000-77:2011-12 4.3 Festlegungen
39、 fr die Merkmalkennung Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall knnen unter Umstnden nur einzelne Eintragungen gltig sein. Bei den Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: NSM Normnummer Sachmerkmal Vollstndige
40、 Angabe der Quelle ohne Leerstellen, z. B. DIN4000-77“ A1 Profilform Tabelle 2 Profilform Kennzahl Profilform Darstellung Anwendung 1 DIN 471aDIN 472 DIN 983 DIN 984 DIN 6338 DIN 6799 2 DIN 471aDIN 472 DIN 983 DIN 984 DIN 6338 3 DIN 471aDIN 472 DIN 983 DIN 984 4 DIN 471aDIN 472 DIN 509 DIN 983 DIN 9
41、84 5 DIN 76-1 6 DIN 76-1 9 DIN 4000-77:2011-12 Tabelle 2 (fortgesetzt) Kennzahl Profilform Darstellung Anwendung 7 DIN 30295-1 DIN 513-2 DIN 2781 DIN 20401 8 DIN 13 (alle Teile)DIN 477-1 DIN 3771-5 DIN 3858 DIN 6341-2 DIN 40430 DIN 79012 DIN EN 10226-1 DIN EN ISO 228-1 9 DIN 262-1 DIN 264-1 DIN 405-
42、1 DIN 3182-1 DIN 15403 DIN 20400 DIN 40400 10 DIN 7993 11 DIN 103-2 DIN 263-1 DIN 380-2 DIN 2211-1 DIN 2217-1 DIN 6341-2 aMgliche Ausfhrung der Profilform (gegebenenfalls vorhandene Eckradien und -fasen sind nicht dargestellt). 10 DIN 4000-77:2011-12 A2 Stechbreite Nennma Bild 1 Nennma der Stechbrei
43、te A3 Stechbreite, oberes Abma z. B. 0,03“ A4 Stechbreite, unteres Abma z. B. -0,03“ A5 Gewindeart z. B. M“ nach DIN 202, UNC“, NPTF“ A61, A62, A71, A72 Gewindesteigungen (min./max.); Gangzahlen je Inch (min./max.) Bei Vollprofil: Beispiel: - Steigung 1,25 mm: A61= 1,25 - Gangzahl 28: A72 = 28 Bild
44、2 Gewindesteigung Bei Teilprofil BEISPIEL Steigung von 0,5 mm bis 1,5 mm: A61 = 0,5; A62 = 1,5 Gangzahl von 15 bis 18: A71 = 15; A72 = 18 11 DIN 4000-77:2011-12 A8, A9, A91 Profiltiefe, Profilabstand X, Profilabstand Y Bild 3 Profiltiefe, Profilabstand B1, B2, B8, B9 Hauptschneidenwinkel, Nebenschne
45、idenfreiwinkel Bild 4 Hauptschneidenwinkel E1, E2, E3 Teilflankenwinkel, Normalfreiwinkel Hauptschneide, Flankenfreiwinkel Durch Anpassung an die ISO/TS 13399-2 sind in dieser Norm die Merkmale B3 und B4 durch die Merkmale B5, B6, B7, B8 und B9 ersetzt worden. Fr zuknftige Anwendungen sind die Merkm
46、ale B3 und B4 nicht mehr zu verwenden. Bild 5 Teilflankenwinkel, Freiwinkel Hauptschneide, Flankenfreiwinkel 12 DIN 4000-77:2011-12 C1 bis C6 Eckenfasenbreiten, Eckenfasenwinkel, Eckenradien Bild 6 Eckenfasenbreiten, Eckenfasenwinkel, Eckenradien C7, C8 Spitzenfase, Spitzenradius Bild 7 Spitzenfase,
47、 Spitzenradius D1 bis D6 Flankenfasenbreiten, Flankenfasenwinkel, Flankenradien Bild 8 Flankenfasenbreiten, Flankenfasenwinkel, Flankenradien D7 Spanwinkel Bild 9 Spanwinkel 13 DIN 4000-77:2011-12 E41, E51, E52 Schneidenausfhrung, Spanflchenfasenbreite, Spanflchenfasenwinkel Tabelle 3 Schneidenausfh
48、rung Merkmalkennung zu E41 Schneiden-ausfhrung Bild F scharfkantig E gerundet T gefast S gefast und gerundet K doppelgefast P doppelgefast und gerundet 14 DIN 4000-77:2011-12 E6 Spanbrecher 0 ohne Spanbrecher 1 mit Spanbrecher E7 Schneidplattenausfhrung Tabelle 4 Schneidplattenausfhrung Merkmalkennung Schneidkrperausfhrung R L N F1 Gewindeschneidteil, Anwendung A Auengewinde I Innengewinde F2 Anzahl Schneiden z. B. Anzahl Schneiden: 1 Anzahl Schneiden: 3 Bild
