1、DINI DIN 4065 74 a94442 00LbL24 942 DK 62-777 : 621.644.2 : 665.72 : 662.76 DEUTSCHE NORMEN Januar 1974 Gasfernleitungen Hin weissch il der - - DIN 4065 Gas pipelines indicating labels Diese Norm wurde vom Deutschen NormenausschuB (DNA) im Einvernehmen mit dem Deutschen Verein von Gas- und Wasserfac
2、hmnnern (DVGW) aufgestellt. Sie ist in das DVGW-Regelwerk ,Gas” einbezogen worden. MaBe in mm 1. Geltungsbereich Diese Norm gilt fr Hinweisschilder zur Kennzeichnung des Verlaufs in Betrieb befindlicher Gasfernleitungen und fr deren Betrieb notwendiger Armaturen. Fr Hinweisschilder fr Orts-Gasvertei
3、lungsleitungen gilt DIN 4069. 2. Anforderungen 2.1. Mae und Ausfhrung Hinweisschilder nach dieser Norm mssen den im Bild an- gegebenen MaBen und Anordnungen der Schriftfelder ent- sprechen. Das Wort ,Ferngas” muB in der obersten Zeile des Schil- des angebracht sein, wobei die Lage (Mitte, rechts ode
4、r links) frei ist. Die Lage des Feldes eins ist neben oder unter dem Wort ,Ferngas”, jedoch ber den Angaben fr den Gegenstand (Kurzzeichen und Nummer). Die Wrter ,Ferngas“ und ,Nr”, sowie das Abstandsan- zeigekreuz mssen fest angebracht sein; die Schriftfelder 2, 3, 4 und 5 knnen auswechselbar sein.
5、 Die Schenkelbreite des Abstandsanzeigekreuzes betrgt 4 bis 6 mm, die Schenkellnge mindestens 30 mm. Bei den Abstandsangaben knnen die ganzen Meter (m) von den Dezimalen durch einen Zwischensteg getrennt sein. Die Schilder mssen gegen Witterungseinflsse bestndig sein. Sie drfen sich auch nach jahrel
6、anger Einwirkung von Feuchtigkeit und unterschiedlichen Temperaturen weder verformen, noch so verfrben, da3 das lesen der Beschrif- tung erschwert ist. Die MaBbuchstaben 1) und h bedeuten, da6 die Schrift- felder gleich hoch bzw. gleich breit entsprechend den ein- zelnen Herstellungsverfahren sein m
7、ssen. 2.2. Farbe Die Grundfarbe ist RAL 1012) (Zitronengelb). Die Farbe der Beschriftung ist schwarz. 2.3. Beschriftung Die Anordnung der Beschriftung, sowie die SchriftgrBen sind dem Bild zu entnehmen. Alle Zahlenangaben sind in senkrechter fetter Mittelschrift nach DIN 1451 vorzuneh- men; in den S
8、chriftfeldern 1, 2 und 4 darf auch senkrechte fette Engschrift nach DIN 1451 angewendet werden. l) Farbe nach RAL-Farbregister 840 HR, zu beziehen durch Beuth-Vertrieb GmbH, 1 Berlin 30 oder 5 Kln. Die Schriftfelder beinhalten im einzelnen: Feld 1 : Name des Leitungsbetreibers Feld 2: Kurzzeichen de
9、s leitungsbauteils, auf welches hin- gewiesen wird. Folgende Kurzzeichen werden angewendet: BK = Bahnkreuzung KP = Kabelpupinspule D = Dehnungsmuffe KS = Kondensatsammler ES = Entlftungsschieber KT = Kobeltelefonstecker EV = Entlftungsventil LA = Leitungsschutz- I = Isolierstelle anlagen KA = Kabela
10、bzweigmuffe KK = Kabelkondensator- KM = Kabelverbindungs- S = Absperrorgan Weitere Kurzzeichen drfen nach Bedarf angewendet wer- den. Feld3: Abstandsangabe in Meter nach links oder rechts und/oder nach vorn. Feld 4: Hinweise fr die Betriebsberwachung (z. B. die Rufnummer der zustndigen Betriebsstell
11、e). Feld5: Nummer, unter der der Gegenstand in den Be- standplnen des Betreiben enthalten ist. MK = efikontakt MM = bkkhmelder muffe MP =MeOpunkt muffe 3. Bezeichnung und Bestellangaben 3.1. Bezeichnung Bezeichnung eines Hinweisschildes fr Absperrorgan (S): Schild S DIN 4065 3.2. Bestellangaben Bei
12、der Bestellung sind auBer der DIN-Bezeichnung und Angaben zur Ausfhrung (z. B. Werkstoff, Anstrich, Aus- wechseibarkeit der Beschriftung) bei Bedarf zustzlich an- zugeben: Betreiber, Kurzzeichen, Nummer, Abstnde, Be- schriftung Feld 4, Leerfelder. 4. Normen DIN 1451 DIN 4059 Hinweisschilder; Orts-Ga
13、sverteilungs!eitungen Zu beziehen durch Beuth-Vertrieb GmbH, 1 Berlin 30, Burg- grafenstraBe 4-7, oder 5 Kln 1, Friesenplatz 16. Groteskschriften; Engschrift, Mittelschrift, Breit- Schrift Fortsetzung Seite 2 FachnormenausschuB Gastechnik (FNGas) im Deutschen NormenausschuB (DNA) - - DIN 4065 Jon. 1974 Preisgr. 4 Vertr -Nr 0004 leinverkauf der Normbltter durdi Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln 1 05.79 DINI DIN 4Ob5 74 = 2794442 OOLbl125 889 m Seite 2 DIN 4065 FZXb . -. -. - - pJ -.- -.-.I _+._ ; f i -T i
