1、Juni 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 97.140!%SE$“2483401www.din.deDIN 4079Furniere DickenVeneers ThicknessesPlacage paisseurs
2、Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4079:1976-05www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDDIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM)DIN 4079:2016-06 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Messbezugsfeuchte .
3、4 5 Grenzabmae 4 6 Bezeichnung 4 7 Bestimmung der Dicke 5 8 Nenndicken 5 Literaturhinweise . 9 DIN 4079:2016-06 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 042-02-15 AA Holzwerkstoffe Spiegelausschuss zu CEN/TC 112 und ISO/TC 89“ im DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) erarb
4、eitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 4079:1976-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Europische
5、 Normen zur Bestimmung des Feuchtegehaltes und zu den Kurzzeichen der Holzarten bercksichtigt; b) Begriffe und Bezeichnung sowie Aufbau der Norm an aktuelle Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 4079: 1937-12, 1966-09, 1976-05 DIN 4079:2016-06 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die han
6、delsblichen Nenndicken von Deckfurnieren fest. Sie gilt nicht fr Sgefurniere. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genom
7、mene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 13183-1, Feuchtegehalt eines Stckes Schnittholz Teil 1: Bestimmung durch Darrverfahren DIN EN 13556, Rund- und Schnittholz Nomenklatur der in Europa verwendete
8、n Handelshlzer 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Langfurnier L Furnier aus Stammabschnitten, das parallel zur Stammachse erzeugt wurde 3.2 Maserfurnier M Furnier, das aus Wurzelknollen oder Stammstcken mit sehr unregelmigem Wuchs erzeugt wurde 4 Messbezu
9、gsfeuchte Die Mae gelten bei einem Feuchtegehalt von 11 % bis 13 % bezogen auf die Darrmasse. Die Bestimmung des Feuchtegehaltes erfolgt nach DIN EN 13183-1. 5 Grenzabmae Die Grenzabmae betragen 0,03 mm. Bei der Bestimmung der Dicken nach Abschnitt 7 darf keine der Einzelmessungen diese zulssigen Ab
10、weichungen ber- oder unterscheiten. Die Grenzabmae umfassen ausschlielich die unvermeidbaren Bearbeitungsungenauigkeiten und die durch Feuchteschwankungen innerhalb der Messbezugsfeuchte bedingten Dickenunterschiede. Die Grenzabmae gelten sowohl innerhalb eines Furnierblattes als auch zwischen den e
11、inzelnen Furnierblttern. 6 Bezeichnung Bezeichnung eines Messerfurniers (Langfurnier L) von 0,65 mm Dicke aus Eiche (QCXE)1)Messerfurnier DIN 4079nullLnull0,65nullQCXE 1)Kurzzeichen von Holzarten siehe DIN EN 13556 DIN 4079:2016-06 5 7 Bestimmung der Dicke Die Dicke des Furniers wird bestimmt als Mi
12、ttelwert aus drei Einzelmessungen bei Furnierlngen bis 350 cm und vier Einzelmessungen bei Furnierlngen ber 350 cm. Gemessen werden die Furniere im Messbezugsfeuchtebereich 11 % bis 13 %, und zwar an der glatten Ausschnittseite im Abstand von mindestens 25 mm von der Furnierkante auf 0,01 mm. Die Me
13、ssflche des Messgerts (z. B. Mikrometer) sollte 10 mm Durchmesser haben, um durch die Struktur der Oberflche bedingte Ungenauigkeiten zu vermeiden. 8 Nenndicken Die Nenndicken fr Langfurniere sind in Tabelle 1 und die Nenndicken fr Maserfurniere sind in Tabelle 2 angegeben. ANMERKUNG Je nach Herstel
14、lungsland der Furniere knnen die Nenndicken der am Markt erhltlichen Furniere von den in den Tabellen 1 und 2 angegebenen Werten abweichen. DIN 4079:2016-06 6 Tabelle 1 Nenndicken fr Langfurniere (Kurzzeichen L) Holzart Kurzzeichen nach DIN EN 13556 Nenndicke mm Abachi TRSC 0,70 Afrormosia PKEL 0,55
15、 Ahorn Bergahorn ACPS 0,60 Zuckerahorn ACSC Aningeri (Aningr) AQXX 0,55 Antiaris, Ako ATTX 0,60 Birke BTXX 0,55 Birnbaum PYCM 0,55 Bubinga GUXX 0,55 Buche FASY 0,55 Dibetou LVTR 0,55 Douglasie PSMN 0,85 Ebenholz DSEB 0,60 Edelkastanie CTST 0,65 Eiche QCXE 0,65 0,60a Erle ALGL 0,60 Esche FXEX 0,60 Fi
16、chte PCAB 1,00 Kiefer PNSY 0,90 Kirschbaum PRAV 0,55 Koto PQXX 0,60 Lrche LADC 0,90 Lati APPT 0,65 aSpiegel-(Rift)schnitt DIN 4079:2016-06 7 Tabelle 1 (fortgesetzt) Holzart Kurzzeichen nach DIN EN 13556 Nenndicke mm Limba TMSP 0,60 Linde TIXX 0,65 Louro Preto 0,55 Mahagoni, Afrikanische KHXX 0,55 0,
17、50a Mahagoni, Echtes SWMC 0,55 Makor TGHC 0,50 Mansonia (Bete) MAAL 0,55 Mutenye GUAR 0,55 Nubaum JGRG 0,50 Okoum (Gabunholz) AUKL 0,60 Ovengkol (Amazakoue) GUEH 0,55 Paldao DMDA 0,55 Palisander Ostindisches DLLT 0,55 0,50a Rio DLNG 0,50 Pao Ferro, Santos Palisander MHSC 0,55 Pappel POAL 0,60 Red pi
18、ne PNRS 0,85 Rster ULMI 0,60 Satinholz, Ostindisches 0,55 Sen 0,60 0,55a Sweetgum LQST 0,55 Tanne ABAL 1,00 Tchitola OXOX 0,55 Teak TEGR 0,60 0,55a Wenge MTLR 0,75 (American) Whitewood LITL 0,55 Zingana (Zebrano) MBXX 0,55 aSpiegel-(Rift)schnitt DIN 4079:2016-06 8 Tabelle 2 Nenndicken fr Maserfurnie
19、re (Kurzzeichen M) Holzart Kurzzeichen nach DIN EN 13556 Nenndicke mm Ahorn ACCM, ACPL, ACPS 0,55 Esche FXEX 0,60 Madrona, Pacific Madrona 0,55 Myrte 0,55 Nubaum JGRG 0,50 Pappel POAL 0,65 Rster ULMI 0,60 DIN 4079:2016-06 9 Literaturhinweise DIN 68330, Furniere Begriffe DIN 68871, Mbel-Bezeichnungen ISO 18775, Veneers Terms and definitions, determination of physical characteristics and tolerances
