1、April 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 59.140.30!%MK=“2424026www.din.deDIN 4870Leder Bestimmung der Kochgare von WetblueLeathe
2、r Determination of the boiling stability of wet blueCuire Dtermination de la stabilit dbullition de wet blueAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDDIN-Normenausschuss Materialprfung (NMP)DIN 4870:2016-04 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsb
3、ereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Kurzbeschreibung . 4 4 Prfgerte und Materialien . 4 5 Herstellung der Schablone . 4 6 Probenahme und Probenvorbereitung . 4 7 Durchfhrung 5 8 Prfbericht . 5 Anhang A (normativ) Schablone zur Auswertung mit Mastab . 6 Literaturhinweise . 7 DIN 4870:2016-04 3
4、Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 062-05-51 AA Anforderungen und physikalische Prfverfahren fr Leder und seine Ausgangsprodukte“ im DIN-Normenausschuss Materialprfung (NMP) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berh
5、ren knnen. DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 4870:2016-04 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Kochgare von Wet-blue im abgewelkten Zustand fest. Die bestimmte Lngenschrumpfung di
6、ent als Kontrolle der Qualitt der Chromgerbung. ANMERKUNG In Anlehnung an diese Norm ist auch eine Prfung nach Entnahme direkt aus dem Gerbfass als Prozesskontrolle mglich. Die dabei ermittelten Werte sind nicht direkt mit denen aus den abgewelkten Proben vergleichbar. 2 Normative Verweisungen Die f
7、olgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einsch
8、lielich aller nderungen). DIN EN ISO 2418, Leder Chemische, physikalische und mechanische Prfungen und Echtheitsprfungen Probenahmestelle 3 Kurzbeschreibung Der Probekrper wird eine definierte Zeit in Wasser gekocht und die dadurch hervorgerufene Lngenschrumpfung bestimmt. 4 Prfgerte und Materialien
9、 4.1 Becherglas oder Topf (geeignet zum Kochen von 1 l Wasser) mit Heizplatte. Alternativ darf ein Wasserkocher ohne innenliegende Heizschlange verwendet werden. 4.2 Rechteckiges Stanzeisen mit 100 mm Lnge und 20 mm Breite. 4.3 Stoppuhr. 4.4 Schablone zur Auswertung mit Mastab (Einteilung in 1 mm Sc
10、hritten bis 5 mm), Muster nach Anhang A. 4.5 Baumwolltuch. 4.6 Tiegelzange. 5 Herstellung der Schablone Die Schablone ist durch Ausstanzen eines Ausschnittes von 100 mm Lnge und 20 mm Breite aus einer 2 mm bis 3 mm starken Platte aus Polypropylen (PP) unter Verwendung des Stanzeisens (siehe 4.2) her
11、zustellen. Die Auenmae der Platte aus Polypropylen betragen 150 mm 200 mm. Die gestanzte Platte wird im Bereich der ffnung mit laminiertem Millimeterpapier oder einem hnlichen Mastab hinterlegt. 6 Probenahme und Probenvorbereitung An der nach DIN EN ISO 2418 festgelegten Stelle wird eine Probe mit e
12、iner Gre von 150 mm 200 mm entnommen. Bei entsprechender Dokumentation im Prfbericht darf auch eine Probe entlang der Rckenlinie zwischen der in der DIN EN ISO 2418 definierten Stelle und der Schwanzwurzel verwendet werden. Dieses Probenstck wird 60 min bis 90 min in einer ausreichenden Menge an fri
13、schem Wasser (z. B. Trinkwasser) bei (21 3) C eingeweicht. Die Probe muss dabei komplett im Wasser schwimmen. Nach der Entnahme der Probe aus dem Wasser wird berschssiges Wasser mit dem Baumwolltuch (siehe 4.5) leicht abgetupft. DIN 4870:2016-04 5 Aus dem Probenstck sind drei Probekrper in Lngs- und
14、 drei in Querrichtung mit dem Stanzeisen (siehe 4.2) auszustanzen. Anschlieend sind die Proben zur berprfung der Originalmae in die Schablone einzulegen. Die Abweichung darf in beiden Richtungen maximal 0,5 mm betragen. 7 Durchfhrung Die Proben sind je (60 5) s in 1 l sprudelnd kochendem Wasser bei
15、100 C zu behandeln. Es drfen sich maximal 2 Proben gleichzeitig im Behlter (siehe 4.1) befinden. Wird die Prfung in Laboratorien oberhalb von 1 000 m ber Normalnull (NN) durchgefhrt, muss die Siedetemperatur gemessen und im Prfbericht auf 1 C dokumentiert werden. Nach (60 5) s ist die Probe mit der
16、Tiegelzange (siehe 4.6) aus dem kochenden Wasser zu entnehmen und in 1 l Wasser mit Raumtemperatur (21 3) C mindestens 2 s lang abzuschrecken. Die Probe ist mit dem Baumwolltuch (siehe 4.5) ohne Druck kurz abzutupfen. Die Probe ist in die Schablone (siehe 4.4) einzulegen und die Schrumpfung in % abz
17、ulesen. Lsst sich die Probe wegen starker Deformation oder Verhrtung nicht flach einlegen, wird im Bericht 5 %“ als Ergebnis angegeben. Mit den verbleibenden 5 Probekrpern ist analog zu verfahren. Es wird der Mittelwert aus allen 6 Einzelwerten bestimmt und auf 1 % angegeben. Ist mindestens ein Wert
18、 5 %, sind alle Einzelwerte im Prfbericht auf 1 % anzugeben. Eine Probe gilt blicher Weise als kochgar, wenn die Schrumpfung nicht grer als 5 % ist. 8 Prfbericht Der Prfbericht muss mindestens folgende Angaben enthalten: a) eine Verweisung auf diese Norm, d. h. DIN 4870; b) der Mittelwert der prozen
19、tualen Schrumpfung bzw. alle Einzelwerte auf 1 % angegeben; c) jede Abweichung von dieser Norm sowie alle Vorkommnisse, die das Ergebnis der Prfung beeinflusst haben knnten; d) vollstndige Einzelheiten zur Identifizierung der Probe und Abweichungen von der DIN EN ISO 2418 bei der Probenahme. DIN 4870:2016-04 6 Anhang A (normativ) Schablone zur Auswertung mit Mastab Mae in Millimeter Bild A.1 Schablone zur Auswertung mit Mastab DIN 4870:2016-04 7 Literaturhinweise DIN EN ISO 2588, Leder Probenentnahme Anzahl der Einzelstcke fr eine Gesamtprobe
