1、DK 621.9.025.14 : 621.94 DEUTSCHE NORMEN September 1962 Gebogene Eckdrehmeiflel I mit Schneiden aus Schnellarbeiissiahl I 4945 Bent tools for corner work with high speed steel tips Outils dresser dangle mise en acier rapide MaOe in rnm Die Gestaltung braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsp
2、rechen; nur die angegebenen MaBe sind einzuhalten. 1 linker gebogener Eckdrehmeiel R rechter gebogener Eckdrehmeiel (dargestellt ist die Ausfhrung S) (dargestellt ist die Ausfhrung P) I Freiwinkel a =5O an beiden Schneid- kan ten gleich t Bezeichnung eines rechten gebogenen EckdrehrneiBels (R) mit S
3、chaftquerschnitt von 16 mm Hhe und 16 mrn Breite (Kurzzeichen: 1616), Ausfhrung S, mit Schneidkopf aus Schnellarbeitsstahl 1) : DrehmeiBel R 1616 S DIN 4965-. . . Schaftquerschnitt Ausfhrung C 1, 12 13 r Kurz- 2) N z z N z Y - * Zeichen h 10 10 1010 v 4 1 O0 - 1212 5 110 - 12 12 v 16 1616 5 6 140 50
4、 25 20 2020 S 8 160 50 32 1 20 0,s 20 45 45 - . Schneid- platte DIN 771 1) und 2) siehe Seite 2 Fortsetzung Seite 2 FachnormenausschuB Werkzeuge, Spannzeuge, MeBzeuge im Deutschen NorrnenausschuB (DNA) Alleinverkauf der Normbltter durch Eeuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln 03.87 DIN 4965 Sept. 196
5、2 Preirgr. 4 Vertr.-Ni. 0004 Seite 2 DIN 4965 l) Werkstoff: Schneidkopf bzw. Schneidplatte: Schnellarbeitsstahl (Legierungsgruppe bei Bestellung angeben) Schaft: Stahl von mindestens 70 kp/mm2 Zugfestigkeit 2, Ausfhrung: V: DrehmeiBel ganz aus Schnellarbeitsstahl S: mit stumpfgeschwei0tem Schneidkop
6、f aus Schnellarbeitsstahl P: mit Schneidplatte aus Schnellarbeitsstahl GrBte Schneidenhhe gleich Schafthhe Schneidkopf bzw. Schneidplatte gehrtet, Schneiden gebrauchsfertig geschliffen, Schaftauflagetlche bearbeitel DrehmeiBel in anderer Ausfhrung als in der Tabelle angegeben oder mit abweichenden S
7、chaftlngen oder Werkzeug- Winkeln sind Sonderwerkzeuge. Sie knnen jedoch unter Angabe der Abweichung nach dieser Norm bestellt werden. Die Bezeichnung lautet dann z. B. fur einen rechten gebogenen EckdrehmeiOel (R) mit Schaftquerschnitt von 32 mm Hhe und 20 mm Breite (Kurzzeichen: 3220). Ausfhrung P
8、, iedoch mit einer Schoftlnge ll = 180 mm, Freiwinkel a= 3O, Span- winkel y = loo, mit Schneidplatte aus Schnellarbeitsstahl l): DrehmeiBel R 3220 P DIN 4965 -. . . , jedoch Il = 180 mm, Freiwinkel 3O und Spanwinkel loo Kennzeichnung: DrehmeiBel, die dieser Norm entsprechen, sind zu kennzeichnen mit
9、 dem Namen oder Zeichen des Herstellers, DIN 4965 und der Legierungsgruppe des Schnellarbeitsstahls. Hinweis auf andere Normen: Grundbegriffe der Zerspantechnik; Begriffe und Bezeichnungen am Werkzeug, siehe DIN 6581 (z. Z. noch Entwurf) Querschnitte fr Vollsthle und Schaftwerkreuge siehe DIN 770 Sc
10、hneidplatten aus Schnellarbeitsstahl siehe DIN 771 DINL DIN Liqb5 62 = 2794442 0020477 384 W DK 621.9.025.14 : 621.94 DEUTSCHE NORMEN September 1962 Schaftquerschnitt Ausfhrung 2, Gebogene Eckd rehmei0el mit Schneiden aus Schnellarbeitsstahl C 11 12 b r N Y N - z N u - DIN - 4965 Bent tools for corn
11、er work with high speed steel tips Outils dresser dangle mise en acier rapide MaBe in mm Die Gestaltung braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen MaBe sind einzuhalten. 1 linker gebogener Eckdrehmeiel (dargestellt ist die Ausfhrung S) R rechter gebogener Eckdrehmei
12、el (dargestellt ist die Ausfhrung P) n, Schweistelle 17r I I P-h-1 I -tegrenze Bezeichnung eines rechten gebogenen EckdrehmeiBels 17 Fb- Frei Winkel a = 5“ an beiden Schneid - kan ten gleich (R) mit Schaftquerschnitt von 16mm Hhe und 16mm (Kurzzeichei: 1616), Ausfhrung $ mit Schneidkopf aus Schnella
13、rbeitsstahl 1): DrehmeiBel R 1616 S DIN 4965-. . . I 10 I 10 I 1010 I v -1 4 I 100 I - I 20 I 0,s 20 03 12 12 1212 v 5 110 - - 16 1616 S 6 140 50 25 015 20 2020 s 8 160 50 32 1 Breite Schneid. platte nach DIN 771 _- e C25x 8 C32xlC C40xlr C16x 8 c 20x1( C25xl C32xl4 - 1) und 2) siehe Seite 2 Fortset
14、zung Seite 2 FachnormenausschuB Werkzeuge, Spannzeuge, MeBzeuge im Deutschen NormenausschuB (DNA) leinverkouf der Normbliter durch Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln DIN 4965 Sept. 1962 Preirgr. 4 03.87 Verir.-Nr. 0004 DIN1 DIN 4965 62 m 2794442 0020478 210 Seite 2 DIN 4965 I) Werkstoff: Schneid
15、kopf bzw. Schneidplatte: Schnellarbeitsstahl (Legierungsgruppe bei Bestellung angeben) Schaft: Stahl von mindestens 70 kp/mm2 Zugfestigkeit 2, Ausfhrung: V: DrehmeiBel ganz aus Schnellarbeitsstahl S: mit stumpfgeschweifitem Schneidkopf aus Schnellarbeitsstahl P: mit Schneidplatte aus Schnellarbeitss
16、tahl GrBte Schneidenhhe gleich Schafthhe Schneidkopf bzw. Schneidplatte gehrtet, Schneiden gebrauchsfertig geschliffen, Schaftauflageflche bearbeitet DrehmeiBel in anderer Ausfhrung als in der Tabelle angegeben oder mit abweichenden Schaftlngen oder Werkzeug- Winkeln sind Sonderwerkzeuge. Sie knnen
17、jedoch unter Angabe der Abweichung nach dieser Norm bestellt werden. Die Bezeichnung lautet dann z. B. fr einen rechten gebogenen EckdrehrneiBel (R) mit Schaftquerschnitt von 32 mm Hhe und 20 mm Breite (Kurzzeichen: 3220), Ausfhrung P, iedoch mit einer Schaftlnge = 180 mm, Freiwinkel (Y= 3O, Span- w
18、inkel y = loo, mit Schneidplatte aus Schnellarbeitsstahl 1): Drehmeiel R 3220 P DIN 4965 -. . . , jedoch II = 180 mm, Freiwinkel 3* und Spanwinkel 10 Kennzeichnung: DrehmeiBel, die dieser Norm entsprechen, sind zu kennzeichnen mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers, DIN 4965 und der Legierungsgruppe des Schnellarbeitsstahls. Hinweis auf andere Normen: Grundbegriffe der Zerspantechnik; Begriffe und Bezeichnungen am Werkzeug, siehe DIN 6581 (z. Z. noch Entwurf) Querschnitte fr Vollsthle und Schaftwerkzeuge siehe DIN 770 Schneidplatten aus Schnellarbeitsstahl siehe DIN 771
