1、Februar 2006DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDENormenausschuss Lichttechnik (FNL) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f
2、r Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 29.140.20!,esM“9668042www.din.deDDIN 49842-2Lampen fr Straenverkehrssignale Teil 2: Hochvoltlampen fr ortsfeste SignallichterLamps for traffic lights Part 2: High-voltage lamps for fixed signal lightsLampes pour les signaux de la circulation routire Partie 2: La
3、mpes haute tension pour les signaux lumineux fixesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 49842-2:1988-07www.beuth.deGesamtumfang 4 SeitenDIN 49842-2:2006-02 2 Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN 49842-2:1995-07. Fr die vorliegende Norm ist das nationale A
4、rbeitsgremium UK 521.1 Elektrische Lampen der DKE Deut-sche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE zustndig. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer
5、, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Norm
6、en mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderunge
7、n Gegenber DIN 49842-2:1988-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Der Normtitel wurde gendert. b) Die Normanforderungen wurden komplett berarbeitet. c) Die Angaben zur Nennleistung 55 W bei der Bauform D wurden in der Tabelle gestrichen. Frhere Ausgaben DIN 49842-2:1988-07 DIN 49842-2:2006-02
8、 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Hochvoltlampen, die fr den Einsatz in ortsfesten Signallichtern im Straenverkehr vorge-sehen sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Ver-weisungen gilt nur die in Bez
9、ug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 49842-3:1986-02, Lampen fr Straenverkehrssignale Anforderungen und Prfung. DIN EN 60061-1, Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Aust
10、auschbarkeit und Sicherheit Teil 1: Lampensockel Normblatt 7004-21 Screw caps E27 3 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Mae in Millimeter Bild 1 Hochvoltlampe fr Straenverkehrssignale Bezeichnung einer Hochvoltlampe fr Straenverkehrssignale Typ D fr 230 V
11、Nennspannung mit 75 W Nennleistung: Lampe DIN 49842-D230-75 DIN 49842-2:2006-02 4 Tabelle 1 Lampendaten l2Bauform Nenn-spannung V Nenn-leistung W Prf-spannung V d1max. l1max. Grenz-abmae Nenn-licht-stromlm Einzel-lebensdauer 2)h Zulssige Brenn-stellung 60 62 91 69 2 420 75 62 91 69 2 600 D 1)100 72
12、101 79 3 840 40 62 110 69 2 230 60 62 110 69 2 380 75 62 110 69 2 520 E 1)230 100 235 72 123 79 3 720 3 000 p 15 3)1)Typ D weist gegenber Typ E einen hheren Lichtstrom und einen kompakteren Leuchtkrper auf. Die Auswahl der Lampen richtet sich nach dem vorgesehenen Einsatz. 2)Bei der Prfung unter den Bedingungen nach DIN 49842-3. 3)p 15 bedeutet: Brennstellung waagerecht, zulssiger Neigungswinkel gegen die Waagerechte 15. 4 Sicherheitsanforderungen Siehe DIN 49842-3.
