1、November 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 81.080!$Q3p“1461677www.din.deDDIN 51068Prfu
2、ng keramischer Roh- und Werkstoffe Bestimmung der Temperaturwechselbestndigkeit Wasserabschreckverfahren fr feuerfeste SteineTesting of ceramic raw and basic materials Determination of resistance to thermal shock Water quenching method for refractory bricksEssai des matires premires et des matriaux
3、cramiques Dtermination de la rsistance au choc thermique Epreuve des briques rfractaires par refroidissement leauAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 51068-1:1976-05www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 51068:2008-11 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 Einleitung 3 1 Anwe
4、ndungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 4 4 Gerte. 4 5 Probekrper. 5 6 Durchfhrung 5 7 Angabe der Ergebnisse 6 8 Prfbericht. 6 Literaturhinweise . 7 DIN 51068:2008-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 062-02-57 AA Ungeformte, dichte geformte und wrmedmmende feuer
5、feste Erzeugnisse und Werkstoffe“ im Normenausschusses Materialprfung (NMP) erarbeit. nderungen Gegenber DIN 51068-1:1976-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel redaktionell gendert und Teile-Nummer gestrichen; b) Anwendung der Norm zustzlich ausgeschlossen fr hydraulisch gebundene Stein
6、e sowie ungeformte Erzeugnisse; c) Begriff Abschreckzahl eingefhrt; d) Probenahme nach ISO 5022 festgelegt; e) Grenzabweichung der Vorheiztemperatur des Ofens von 25 C auf 50 C erhht; f) Art der Messung zur berprfung der Ofentemperatur bei eingesetzten Probekrpern gendert; g) Mindestzeit fr Belassen
7、 der Probekrper im Ofen gestrichen, dafr vollstndige und gleichmige Durchwrmung der Probekrper gefordert; h) Abschnitt Prffehler gestrichen; i) Inhalt redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 1068: 1931-07 DIN 51068-1: 1969-10, 1976-05 Einleitung Der Begriff Temperaturwechselbestndigkeit kennze
8、ichnet allgemein das Verhalten gegenber der wiederholten Einwirkung von Wrmespannungen im vernderlichen Temperaturfeld. Dieses Verhalten wird vom Werkstoffgefge sowie von der Form und dem Volumen des Erzeugnisses beeinflusst und ist beanspruchungsabhngig. Aus der Hhe und Dauer der riss- und zerstrun
9、gsfrei widerstandenen Beanspruchungen knnen, gegebenenfalls unter Einbeziehung von Stoffkenngren, Mazahlen fr die Temperaturwechselbestndigkeit abgeleitet werden. Das Prfverfahren ist seinen Bedingungen entsprechend ein Hilfsmittel zur erfahrungsabhngigen Beurteilung des werkstoffspezifischen Temper
10、aturwechselverhaltens. DIN 51068:2008-11 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt die Bestimmung der Temperaturwechselbestndigkeit feuerfester ungebrauchter gebrannter Steine nach dem Wasserabschreckverfahren fest. Dieses Dokument gilt nicht fr basische Steine, nicht gebrannte chemisch oder hydrau
11、lisch gebundene Steine oder ungeformte Erzeugnisse, Silikasteine, schmelzgegossene Steine, Steine mit einer Gesamtporositt grer 45 % Volumenanteil. ANMERKUNG Zur Prfung von Steinen mit einer Gesamtporositt grer 45 % Volumenanteil und Steinen, deren Beurteilung wegen geringer Abschreckzahlen nicht au
12、sreichend gesichert ist, kann das Luftabschreckverfahren nach DIN CEN/TS 993-11 1 herangezogen werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten V
13、erweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 5022, Shaped refractory products Sampling and acceptance testing 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Temperaturwechselbestndigkeit TWB Bestndigkeit f
14、euerfester Steine gegen Zerstrung durch schroffen Temperaturwechsel zwischen 950 C und 10 C bis 20 C (Eintauchen in flieendes Wasser) ANMERKUNG Das Ma fr die TWB ist die Abschreckzahl (3.2). 3.2 Abschreckzahl Anzahl der bis zur Zerstrung der Probekrper ertragenen schroffen Temperaturwechsel (Abschre
15、ckungen) 4 Gerte 4.1 bliche Laborgerte und die Gerte nach 4.2 und 4.3. 4.2 Ofen, indirekt beheizt, regelbar auf eine Prftemperatur von (950 50) C. 4.3 Wrmeschrank, regelbar auf eine Betriebstemperatur von (110 5) C. DIN 51068:2008-11 5 5 Probekrper 5.1 Anzahl Sofern nicht anders vereinbart, ist die
16、Probenahme nach ISO 5022 vorzunehmen. Dabei muss wegen der statistischen Auswertung die Anzahl der je Probestck (Stein) zu entnehmenden Probekrper bei allen Probestcken gleich sein. 5.2 Form und Herstellung der Probekrper Die Probekrper mssen die Form eines Zylinders haben mit einer Grundflche von (
17、50 0,5) mm Durch-messer und einer Hhe von (50 0,5) mm. Sie gelten als Norm-Probekrper. Falls aus einem Probestck keine Norm-Probekrper entnommen werden knnen, drfen die zylindrischen Probekrper eine reduzierte Grundflche von (36 0,3) mm Durchmesser bei gleicher Hhe von (50 0,5) mm haben. Aus Formste
18、inen sind mglichst Norm-Probekrper zu entnehmen. Andere Probekrper-Formate mssen vereinbart werden und sind im Prfbericht zu vermerken. ANMERKUNG Das Probenformat hat einen erheblichen Einfluss auf die Temperaturwechselbestndigkeit. Eine Grundflche des Probekrpers darf die Formhaut des Probestcks se
19、in. Die Probekrper drfen keine Fehler wie Risse oder Lunker aufweisen. 6 Durchfhrung Die Probekrper sind vor der Prfung im Wrmeschrank (4.3) auf (110 5) C zu trocknen. ANMERKUNG 1 Bei Verwendung eines Norm-Probekrpers kann mit einer gleichmigen Durchwrmung gerechnet werden, wenn dieser im Wrmeschran
20、k etwa 30 min bei (110 5) C belassen wird. Der Ofen (4.2) ist auf (950 50) C vorzuheizen, und die vorgewrmten Probekrper sind einzusetzen. Die unmittelbar auf die Probekrper einwirkende Ofentemperatur darf zu keiner Zeit 750 C unterschreiten. Dies ist mit einer von der Ofensteuerung unabhngigen Temp
21、eraturmessung zu berprfen. ANMERKUNG 2 Eine strkere Abkhlung des Ofens ist in der Regel nur dann zu erwarten, wenn mehrere Prfkrper simultan aufgeheizt und in kurzer Abfolge hintereinander aus dem Ofen genommen werden. fen mit geringerer Wrmekapazitt neigen dazu, durch ein wiederholtes ffnen der Ofe
22、ntr auszukhlen. Die Wrmekapazitt des Ofens (4.2) muss ausreichen, um die Temperatur innerhalb von 15 min bis 30 min nach dem Einsetzen des ersten Probekrpers wieder auf (950 50) C zu bringen. Nach Erreichen der Temperatur sind die Probekrper noch weitere 15 min im Ofen (4.2) zu belassen. Danach sind
23、 sie in flieendes Wasser von 10 C bis 20 C unterzutauchen und darin 3 min liegen zu lassen. Anschlieend sind die Probekrper 30 min im Wrmeschrank (4.3) bei (110 5) C zu trocknen und dann wieder in den Ofen (4.2) zu setzen. Falls die Prfung, beispielsweise ber Nacht, unterbrochen werden muss, ist dar
24、auf zu achten, dass die Proben nicht im Ofen (4.2), sondern im Wrmeschrank (4.3) verbleiben. Die Prfzyklen sind so lange zu wiederholen, bis die Probekrper in zwei oder mehrere groe Stcke zersprungen sind. Die Prfung ist auch dann abzubrechen, wenn die Probekrper 30 Abschreckungen ertragen haben. DI
25、N 51068:2008-11 6 7 Angabe der Ergebnisse Als Ma der TWB (3.1) ist die Abschreckzahl (3.2) als Einzelwert und, wenn zutreffend, der Medianwert der Einzelwerte je Probestck anzugeben. Dabei ist diejenige Abschreckung, bei der ein Probekrper zerstrt wird, mitzuzhlen. ANMERKUNG Zustzliche Fotodokumenta
26、tionen untersttzen die Aussagekraft des Prfergebnisses. 8 Prfbericht Der Prfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten: a) Name des Prflaboratoriums; b) Hinweis auf diese Norm, d. h. DIN 51068:2008; c) Art und Bezeichnung des Probestcks (Auftraggeber, Hersteller, Sorte, Format usw.); d)
27、 Anzahl der geprften Probestcke; e) Anzahl der Probekrper je Probestck; f) Angabe ber die jeweilige Entnahmestelle der Probekrper und die Entnahmerichtung, gegebenenfalls ergnzt durch Skizzen; g) Mae der Probekrper; h) Abschreckzahl-Einzelwert und gegebenenfalls Medianwert der Einzelwerte je Probestck; i) Ort und Datum der Prfung. DIN 51068:2008-11 7 Literaturhinweise 1 DIN EN 993-11, Prfverfahren fr dichte geformte feuerfeste Erzeugnisse Teil 11: Bestimmung der Temperaturwechselbestndigkeit
