1、DIN3 DIN 53097 92 M 2794442 0380422 b25 W DK 692.533-033.6 : 620.1 : 614.821.1 DEUTSCHE NORM November 1992 Prfung von Bodenbelgen Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaft Na belastete Barf u 0 bereiche Begehungsverfahren - Schiefe Ebene DIN 51 097 - 1 Anwendungsbereich Das Verfahren nach dieser No
2、rm dient als Eignungspr- fung zur Ermittlung und Bewertung der rutschhemmen- den Eigenschaft von Bodenbelgen, deren Einsatz in nabelasteten Barfubereichen vorgesehen ist. Als Bodenbelge gelten auch Trittflchen von Treppenstufen und Leitern. 2 Begriffe 21 Nabelasteter Barfubereich Ein nabelasteter Ba
3、rfubereich ist ein Bereich, in dem die Bodenbelge in der Regel na sind und barfu begangen werden. Diese befinden sich in ffentlich und gewerblich genutzten Bauausfhrungen, wie z. B. in Bdern sowie Umkleide-, Sanitr- und Toilettenrumen. 2.2 Rutschhemmende Eigenschaft Die rutschhemmende Eigenschaft is
4、t das Vermgen eines Bodenbelages, einem Ausrutschen entgegenzuwir- ken. 2.3 Grenzwertbelag Grenzwertbelge) sind solche Bodenbelge, deren rutschhemmende Eigenschaft nach dieser Norm mit den Winkelwerten 12, 18 bzw. 24 bewertet sind. 3 Kurzbeschreibung des Verfahrens Eine Prfperson bewegt sich in aufr
5、echter Haltung vor- und rckwrts auf dem zu prfenden Bodenbelag, des- sen Neigung vom waagerechten Zustand beginnend bis zu dem Winkel (Neigungswinkel) gesteigert wird, bei dem die Prfperson beginnt, unsicher zu werden. Der Nei- gungswinkel wird auf dem mit netzmittelhaltigem Wasser kontinuierlich be
6、rfluteten Bodenbelag ermittelt. Der Nei- gungswinkel dient zur Bewertung der rutschhemmenden Eigenschaft. 4 Prfperson Prfperson ist eine barfige erwachsene Person, deren Fe vor Beginn der Prfung mindestens 10 Minuten lang benetzt sein mssen. Sie ist durch eine Sicherheitsein- richtung, die die ungez
7、wungene Bewegung der Prf- person auf dem zu prfenden Belag ermglicht, gegen Sturz zu sichern. Zur Reduzierung subjektiver Einflsse auf das Prfergeb- nis orientieren sich die Prfpersonen durch vergleichen- des Gehen auf Bodenbelgen mit bekannten Grenzwer- ten fr den Neigungswinkel, siehe auch Abschni
8、tt 10, Absatz 2. 5 Prfeinrichtung Als Prfeinrichtung dient eine ebene verwindungssteife Platte von 600 mm Breite und 2000 mm Lnge, die in ihrer Neigung in Lngsrichtung von O bis 45 verstellbar ist. Ein seitlich am Prfgert angebrachtes, fr die Prfperson nicht einsehbares Winkelmegert zeigt den Neigun
9、gswinkel der Platte gegenber der Horizontalen auf 1 an. Zur Sicherheit der Prfperson sind an den Lngsseiten des Prfgertes Gelnder angebracht. 6 Prfflssigkeit Als Prfflssigkeit dient die wrige Lsung eines neutra- len Netzmittels in einer Konzentration von l g/l. Die Prf- Isung wird mit Leitungswasser
10、 unmittelbar vor der Prfung angesetzt und mu innerhalb von einer Prfzeit von einer Stunde verwendet werden. 7 Prfbelag Der Prfbelag ist 100 cm x 50 cm gro und wird aus den zu prfenden Bodenbelgen oder aus den Trittflchen von Treppenstufen oder Leitern hergestellt. Die zu prfen- den Bodenbelge mssen
11、entweder selbsttragend sein, als selbsttragende, verzugsfreie Platten mit ebener Unter- seite hergestellt oder auf ebene Trgerplatten aus trag- fhigem, verzugsfreiem Material aufgebracht sein. Die zu prfende Oberflche mu als solche eindeutig erkennbar oder gekennzeichnet sein. Bodenbelge mit richtun
12、gsorientierter Profilierung oder Rauheit sind so aufzubringen, da die Richtung der geringsten Rutschhemmung mit der Begehungsrichtung bereinstimmt. Bodenbelge aus Rechteckformaten ohne richtungs- orientierte Profilierung oder Rauheit werden so aufge- bracht, da die kurze Kante parallel zur Drehachse
13、 des Prfgertes liegt. ) ber die Bezugsquellen gibt Auskunft: DIN-Bezugsquellen fr normgerechte Erzeugnisse im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Burggrafen- Strae 6, 1000 Berlin 30 Fortsetzung Seite 2 Normenausschu Materialprfung (NMP) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V ieinverkauf der No
14、rmen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6, 1000 Berlin 30 DIN 51 097 Nov 1992 Preisgs 5 11.92 Vem-Nr. 0005 DIN3 DIN 53097 92 2794442 0380423 5bL = Mittlerer Neigungswinkel Seite 2 DIN 51 097 Bewertungsgruppe Die Oberflche der Bodenbelge mu vor der Prfung z. B. von Fertigungsrckstnden, Verunrei
15、nigungen, Trennmitteln oder Pregraten gereinigt werden. Bei Bodenbelgen, Trittflchen von Treppenstufen und Leitern mu die Erstellung des Prfbelages in der Art und Weise erfolgen, wie diese Belagsarten in der Praxis zur Anwendung kommen. 8 Durchfhrung Whrend der Versuchsdurchfhrung ist eine stndige u
16、nd gleichmige berflutung des Prfbelages mit (6 * 1)l der Prfflssigkeit je Minute sicherzustellen. Bei saugen- den Belgen ist durch Vortrnkung eine gleichmige Benetzung der Oberflche sicherzustellen. Die Prfperson bewegt sich in aufrechter Haltung in Schritten einer halben Fulange vorwrts und rckwrts
17、 mit Blickrichtung talwrts auf dem zu prfenden Boden- belag, dessen Neigung vom waagerechten Zustand aus beginnend mit einer Geschwindigkeit von etwa lois erhht wird. Der Neigungswinkel, bei dem die Prfperson die Grenze des sicheren Gehens erreicht, wird durch mehrmaliges Auf- und Abfahren um den kr
18、itischen Bereich festgestellt. Dieser Neigungswinkel der Platte des Prfgertes wird von zwei Prfpersonen je viermal, jeweils vom waage- rechten Zustand des zu prfenden Bodenbelages ausge- hend, bestimmt. 9 Auswertung Aus den acht Einzelwerten wird der arithmetische Mittel- wert berechnet. Falls Einze
19、lwerte um mehr als 2 vom Mittelwert abweichen, wird die Prfung wiederholt und der Mittelwert aus 16 Einzelwerten berechnet. 2 12 A I I I 2 18 B 2 24 C I I I Durch vergleichendes Gehen auf der schiefen Ebene wird die Zuordnung zu einer Bewertungsgruppe abge- sichert. Dies geschieht dadurch, da der Pr
20、f- und Grenzwertbelag die gemeinsam auf der Prfeinrichtung aufgebracht werden, einmal vergleichend bei dem zuvor ermittelten mittleren Neigungswinkel begangen werden. 11 Prfbericht Im Prfbericht sind unter Hinweis auf diese Norm anzu- geben: a) Bezeichnung, Hersteller, Erzeugnis, Gteklasse und Mae d
21、er Erzeugnisse, die fr den Bodenbelag ver- wendet werden b) Oberflchengestaltung c) Probenahme d) Fugenbreite des geprften Bodenbelages e) mittlerer Neigungswinkel auf 1 O abgerundet, gegebe- nenfalls fr jede geprfte Richtung der Profilierung f) Bewertungsgruppe g) Prfdaturn. Frhere Ausgaben DIN 51
22、097: 11.77,02.80 Anderungen Gegenber der Ausgabe Februar 1980 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Norm wurde vollstndig berarbeitet. b) Der Anwendungsbereich wurde auf alle Bodenbelge ausgedehnt, deren Einsatz in nabelasteten Barfubereichen vorgesehen ist. Erluterungen Diese Norm ist vom A
23、rbeitsausschu NMP 882 ,Prfung der rutschhemmenden Eigenschaft von Bodenbelgen“ des Nor- menausschusses Materialprfung (NMP) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. im Hinblick auf die Arbeitsstttenver- Ordnung vom 20. Mrz 1975 und die Arbeitssttten-Richtlinie ASR 8/1 ausgearbeitet worden. Das in d
24、ieser Norm beschriebene Prfverfahren wurde nach umfangreichen Prfreihen des Untersuchungs- und Beratungsinstitutes fr Wand- und Bodenbelge - Surefliesner-Vereinigung e.V., zur rutschhemmenden Eigenschaft von Bodenbelgen und aus einer berprfung international eingefhrter Verfahren fr die Beurteilung d
25、er rutschhemmenden Eigenschaften von Bodenbelgen ausgewhlt, weil es unter Bercksichtigung der in Nabereichen (Schwimmbder, Duschanlagen u. a.) anstehenden Belastungsverhltnisse die wichtigen Parameter fr eine rutschhemmende Eigenschaft erfat und praxis- nahe Kriterien fr barfubegangene Bodenbelge er
26、mglicht. Die vom Kuratorium ,Rutschhemmende Bodenbelge in nabelasteten Barfubereichen“ herausgegebene Liste ,NB (Rutschhemmende Bodenbelge fr nabelastete Barfubereiche) enthlt die Bodenbelge, die nach DIN 51 097 geprft und nach den ,Anforderungen an Bodenbelge in nabelasteten Barfubereichen“ (Heraus
27、geber: Bundesverband der Unfallversicherungstrger der ffentlichen Hand, BAGUV) eingruppiert werden; sie kann beim Untersuchungsinstitut der Surefliesner-Vereinigung e.V., Postfach 12 54,3006 Burgwedel 1, bezogen werden. Internationale Patentklassifikation E 06 C 7/08 E 04 F 11/16 E 04 F 15/02 GO1 L
