1、Juli 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.100.50!$r“1799259www.din.deDDIN
2、5157Satzgewindebohrer Zweiteiliger Satz fr Rohrgewinde G 1/16 bis G 4 und Rp 1/16 bis Rp 4Sets of taps Sets of 2 taps for pipe threads G 1/16 to G 4 and Rp 1/16 to Rp 4Jeux de tarauds Jeux de 2 tarauds pour filetages de tuyauterie G 1/16 G 4 et Rp 1/16 Rp 4Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag
3、 GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5157:2008-11www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 5157:2011-07 Vorwort Diese Norm wurde vom NA 121 Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss NA 121-01-04 AA Gewindebohrer und Schneideisen“, erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 5157:2000-05 wurden f
4、olgende nderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Abschnitt 4, Absatz zu Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen nach DIN ISO 11054 aufgenommen; c) Norm redaktionell berarbeitet. Gegenber DIN 5157:2008-11 wurde folgende Korrektur vorgenommen: a) In Tabelle 1 wurde die Anga
5、be zum Rohrgewinde in G 3 1/2 berichtigt. Frhere Ausgaben DIN 353: 1923-03, 1944-12, 1954-05 DIN 5157: 1985-07, 1988-12, 2000-05, 2008-11 2 DIN 5157:2011-07 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr zweiteilige Gewindebohrerstze, bestehend aus Vorschneider (V) und Fertigschneider (F), die zur Herstellu
6、ng von Rohrinnengewinde fr nicht im Gewinde dichtende Verbindungen (Kurzzeichen G) nach DIN EN ISO 228-1 und von Whitworth-Rohrinnengewinde fr Gewinderohre und Fittings (Kurz-zeichen Rp) nach DIN EN 10226-1 bestimmt sind. Maschinen-Gewindebohrer nach dieser Norm sind nicht geeignet fr Whitworth-Rohr
7、gewinde fr Rohrver-schraubungen nach DIN 3858. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genomme
8、nen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 10, Vierkante von Zylinderschften fr rotierende Werkzeuge DIN 2184-2, Gewindebohrer und Gewindefurcher Teil 2: Kurze Ausfhrung Generalplan der Mae DIN 2197, Gewindebohrer Technische Lieferbedingungen fr geschliffene Gewindebohrer aus Schnell-arbeits
9、stahl DIN 3858, Whitworth-Rohrgewinde fr Rohrverschraubungen Zylindrisches Innengewinde und kegeliges Auengewinde Gewindemae DIN EN 10226-1, Rohrgewinde fr im Gewinde dichtende Verbindungen Teil 1: Kegelige Auengewinde und zylindrische Innengewinde Mae, Toleranzen und Bezeichnung DIN EN ISO 228-1, R
10、ohrgewinde fr nicht im Gewinde dichtende Verbindungen Teil 1: Mae, Toleranzen und Bezeichnung DIN ISO 11054, Schneidwerkzeuge Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen 3 DIN 5157:2011-07 3 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Toleranzen fr die Vierkante vo
11、n Zylinderschften nach DIN 10. Toleranzen die in dieser Norm nicht fest-gelegt sind, siehe DIN 2197. Die Baumae entsprechen dem Gewindebohrer-Generalplan nach DIN 2184-2. Bild 1 Bezeichnung eines zweiteiligen Gewindebohrer-Satzes (2S) fr Rohrgewinde G 1 1/2 nach DIN EN ISO 228-1 aus Schnellarbeitsst
12、ahl mit Bezeichnungscode HSS: Gewindebohrer DIN 5157 2S G 1 1/2 HSS Bezeichnung eines Fertigschneiders (F) fr Whitworth-Rohrgewinde Rp 1 1/2 nach DIN EN 10226-1 aus Schnellarbeitsstahl mit Bezeichnungscode HSS: Gewindebohrer DIN 5157 F Rp 1 1/2 HSS 4 DIN 5157:2011-07 Tabelle 1 Mae in Millimeter Gewi
13、nde d3Vierkant nach DIN 10 Kurzzeichen fr h13 l1l2a l d2ah9 Rohr- gewinde nach DIN EN ISO 228-1 Whitworth- Rohr- gewinde nach DIN EN 10226-1 Nenn- durch- messer d1SteigungP Gang-zahl je25,4 mm Rohr- gewinde nach DIN EN ISO 228-1 Whitworth- Rohr- gewinde nach DIN EN 10226-1 max. G 1/16 Rp 116 7,723 6
14、 6,50 6,45 63 22 4,9G 1/8 Rp 1/8 9,728 0,907 28 7 8,50 8,45 63 20 5,58G 1/4 Rp 1/4 13,157 11 11,35 11,25 G 3/8 Rp 3/8 16,662 1,337 19 12 14,85 14,75 70 22 9 12G 1/2 Rp 1/2 20,955 16 18,55 18,40 12 15G 5/8 22,911 18 20,50 80 14,5 17G 3/4 Rp 3/4 26,441 20 24,00 23,85 16 19G 7/8 30,201 1,814 14 22 27,8
15、0 90 22 18 21G 1 Rp 1 33,249 25 30,15 30,00 100 25 20 23G 1 1/8 37,897 28 34,80 22 25G 1 1/4 Rp 1 1/4 41,910 32 38,80 38,65 125 40 24 27G 1 1/2 Rp 1 1/2 47,803 36 44,70 44,55 29 32G 1 3/4 53,746 40 50,65 140 32 35G 2 Rp 2 59,614 45 56,50 56,35 160 40 35 38G 2 1/4 65,710 62,60 G 2 1/2 Rp 2 1/2 75,184
16、 72,10 71,80 G 2 3/4 81,534 78,40 G 3 Rp 3 87,884 50 84,40 84,50 160 40 39 42G 3 1/2 100,330 97,20 G 4 Rp 4 113,030 2,309 11 56 109,90 109,70 180 45 44 47a Toleranzklasse des Schaftdurchmesser d2fr Vorschneider: h12 und fr Fertigschneider: h9 5 DIN 5157:2011-07 4 Werkstoff Nach DIN 2197. Zu bercksic
17、htigen sind die nderungen der Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen in DIN 2197, die sich aus den nderungen in DIN ISO 11054 ergeben. 5 Ausfhrung Nach DIN 2197. 6 Kennzeichnung Nach DIN 2197. 6 DIN 5157:2011-07 7 Literaturhinweise DIN 336, Durchmesser fr Bohrer fr Gewindekerndurchmesser von geschnittenen Gewinden DIN 802-3, Toleranzen des Gewindeteiles von Gewindebohrern Gewindebohrer fr Rohrgewinde DIN 5156, Maschinen-Gewindebohrer (berlaufbohrer) fr Rohrgewinde G 1/16 bis G 2 und Rp 116 bis Rp 2
