1、STD-DIN DIN 5254-GERM 1777 W 277l(l(L(b Ob7LiLi01 8bb DEUTSCHE NORM Dezember 1997 Zangen fr Sicherungcringe fr Wellen I DIN I 5254 ICs 25.140.30 Deskriptoren: Zange (Werkzeug), Zange, Sicherungsring, Welle Pliers for retaining rings for shaft Pinces pour circlips extrieurs pour arbres Ersatz fr Ausg
2、abe 1965-07 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenaucschu Werkzeuge und Spannzeuge, Arbeitsausschu H1 “Zangen“, erarbeitet. nderungen Gegenber der Ausgabe Juli 1965 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Einige Mae in der Tabelle 1 wurden geringfgig gendert. b) Bei Form A und B wurde die Nenngre 125
3、 gestrichen. c) Bei d, I, und s wurden die max.-Werte, bei i, die min.-Werte und bei I, und 1, die Grenzabmae aufge- nommen. d) Prfkrper und Prfkrfte wurden aufgenommen. e) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 5254: 1965-07 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Abmessungen
4、und Prfungen der Zangen fr Sicherungsringe fr Wellen fest. Zangen nach dieser Norm dienen vorwiegend zum Spannen von Sicherungsringen nach DIN 471 und DIN 983. Sie knnen jedoch auch fr andere Sicherungsringe fr Wellen verwendet werden. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder u
5、ndatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen jm Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere Anderungen oder Uberarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser N
6、orm, falls sie durch Anderung oder Uberarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 471 Sicherungsringe (Halteringe) fr Wellen - Regelausfhrung und schwere Ausfhrung Sicherungcringe mit Lappen (Halteringe) fr Wellen Greif
7、- und Schneidzangen - Allgemeine technische Anforderungen; Identisch mit IS0 5743 : 1988 DIN 983 DIN IS0 5743 Fortsetzung Seite 2 bis 4 Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Q DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung, auc
8、h auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung eV Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beulh Verlag GmbH, 10772 Berlin Ref. Nr. DIN 5254 : 1997-1 Preisgr. 06 Ve nur die angegebenen 1 1, max. 150 150 190 235 325 140 140 180 220 31 O - Mae sind einzuhalten. X Bi
9、ld 1: Form A mit geraden Backen X * 1- -I Bild 2: Form B mit gewinkelten Backen Die Spitzen brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen, ber die gesamte Lnge I, darf der Spitzendurchmesser jedoch nicht grer als d sein. Bild 3: Zangenspitzen - Einzelheiten Bezeichnung einer Zange Form A
10、von Nenngre 40, Griffe auen glatt (91): Zange DIN 5254 - A40 - gl Tabelle 1: Mae X I Grenz- III - 38 38 55 65 90 25 25 40 50 70 abmae I4 I4 I4 +5 16 I4 I4 I4 I5 I6 12,5 min. max. - I 12 I 85 - - - - 12 12 14 16 20 85 110 120 1 80 85 110 120 180 85 Mae in Millimeter Fr Sicherungsringe nach DIN 471 un
11、d DIN 983 fr Wellendurchmesser von 3 bis 10 von 10 bis 25 von 19 bis 60 von 40 bis 100 von 85 bis 140 von 3 b is 10 von 10 bis 25 von 19 bis 60 von 40 bis 100 von 85 bis 140 Seite 3 DIN 5254 1997-12 19 40 4 Ausfhrung 650 1 O00 Spitze konisch oder zylindrisch (nach Wahl des Herstellers). 85 Griffe au
12、en glatt (91) oder gerauht (gr) (bei Bestellung angeben). 1 200 Werden bestimmte Korrosionsschutzberge gewnscht, so sind diese bei Bestellung besonders anzugeben. Bezeichnung einer Zange Form A von Nenngre 40, Griffe glatt (gi), verchromt (cr): Zange DIN 5254 - A40 - gl - cr Die Zangen fr Sicherungs
13、ringe fr Wellen knnen auf Wunsch auch mit Spreizbegrenzung (S), z. B. Stellschraube, geliefert werden. Bezeichnung einer Zange Form A von Nenngre 40, Griffe gerauht (gr), mit Spreizbegrenzung (S): Zange DIN 5254 - A40S - gr - S Sonstige Ausfhrung, wie z. B. Hrte, entsprechend den allgemeinen technis
14、chen Anforderungen DIN IS0 5743. I 5 Prfung Die Zangen werden geprft, indem mit ihren Spitzen eine Kraft F nach Tabelle 3 auf einen Prfkrper nach Bild 4 aufgebracht wird, Bohrungsdurchrnesser d und Bohrungstiefe t nach Tabelle 2. Die Hrte des Prfkrpers soll mindestens 50 HRC betragen. Die Prfung erf
15、olgt ohne eine eventuell vorhandene Schliefeder. Die notwendigen Spitzenkrfte werden erzeugt, indem auf die angenschenkel in einem Abstand L vom Gelenk eine Kraft F aufgebracht wird. Zur Umrechnung wird die Gleichung F = - verwendet, siehe Bild 5. Nach 5rnaligem Aufbringen dieser Kraft darf die Zang
16、e keine bleibenden Verbiegungen der Spitzen aufweisen. F . i, L Tabelle 2: Bohrungsdurchmesser und Bohrungstiefen des Prfkrpers Mae in Millimeter Tabelle 3: Prfkrfte Nenn g r Be F N 3 1 180 I 10 I 400 I I STD-DIN DIN 5254-GERM 1977 279iiib Ob“i404 575 Seite 4 DIN 5254 : 1997-12 _.-.-.-.-.-.- Bild 5: Kraftangriffspunkt 6 Kennzeichnung Die Zangen sind falls der Abnehmer dieses wnscht mit der DIN-Nummer und dem Namen oder Zeichen des Herstellers dauerhaft zu kennzeichnen.
