1、Januar 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Radiologie (NAR) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 13.28
2、0; 19.100!,dq“9659578www.din.deDDIN 54115-6Zerstrungsfreie Prfung Strahlenschutzregeln fr die technische Anwendung umschlossenerradioaktiver Stoffe Teil 6: Inspektion, Wartung und Funktionsprfung von Strahlengertenin der GammaradiographieNon-destructive testing Radiation protection rules for the tec
3、hnical application of sealed radioactive sources Part 6: Inspection, service and functional test of mobile apparatus for gamma-radiographyEssais non destructifs Rgles de radioprotection pour lemploi technique de sources radioactives scelles Partie 6: Contrle, entretien et essai de fonctionnement des
4、 appareils pour radiographiegammaAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 54115-6:1988-11www.beuth.deGesamtumfang 18 SeitenDIN 54115-6:2006-01 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Dreijhrliche Inspektion . 4 4 Jhrliche Wartu
5、ng durch den Hersteller oder dessen Ermchtigten 5 5 Prfung des Strahlerhalters vor dem Beladen 5 6 Funktionsprfung durch den Anwender 5 Anhang A (informativ) Prfliste mit Prfungsbefund ber die Inspektion von ortsvernderlichen/ortsfesten Strahlengerten fr die Gammaradiographie durch die Prfstelle lau
6、t 66 der Strahlenschutzverordnung (Wiederholungsprfung an Strahlengerten) . 8 Anhang B (informativ) Bescheinigung ber die wiederkehrende Prfung an einem Strahlengert fr die Gammaradiographie 18 DIN 54115-6:2006-01 3 Vorwort Diese Norm ist vom Arbeitsausschuss NMP 822 Durchstrahlungsprfung und Strahl
7、enschutz des Normenausschusses Materialprfung (NMP) ausgearbeitet worden. DIN 54115 Zerstrungsfreie Prfung Strahlenschutzregeln fr die technische Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe besteht aus: Teil 1: Ortsfester und ortsvernderlicher Umgang in der Gammaradiographie Teil 3: Organisation des
8、 Strahlenschutzes bei Umgang und Befrderung in der Gammaradiographie Teil 4: Herstellung und Prfung ortsvernderlicher Strahlengerte fr die Gammaradiographie Teil 5: Bautechnische Strahlenschutzvorkehrungen fr die Gammaradiographie Teil 6: Inspektion, Wartung und Funktionsprfung von Strahlengerten in
9、 der Gammaradiographie nderungen Gegenber DIN 54115-6:1988-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anpassung der Ortsdosisleistungsmessungen an die DIN 54115-4; b) Einfhrung einer Bescheinigung ber die wiederkehrende Prfung. Frhere Ausgaben DIN 54115-6: 1988-11 DIN 54115-6:2006-01 4 1 Anwendung
10、sbereich Die Festlegungen dieser Norm gelten fr ortsvernderliche und ortsfeste Strahlengerte mit umschlossenen radioaktiven Stoffen. Zweck dieser Norm ist es, die Durchfhrung der geforderten Inspektionen, Wartungen und Funktionsberprfungen an ortsvernderlichen und ortsfesten Strahlengerten zu erleic
11、htern. Auerdem werden dem Betreiber bzw. Anwender dieser Strahlengerte Hinweise auf die Funktionsberprfungen gegeben, die von ihm selbst durchzufhren sind, sowie ber Art und Umfang und Zeitpunkt der Inspektionen und Wartungen, die vom Hersteller bzw. von Prfstellen vorgenommen werden mssen. ANMERKUN
12、G Anforderungen hinsichtlich wiederkehrender Prfungen zulassungspflichtiger Versandstcke (Transportverpackung) nach verkehrsrechtlichen Vorschriften sind zustzlich zu beachten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiert
13、en Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 54115-4, Zerstrungsfreie Prfung Strahlenschutzregeln fr die technische Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe Teil
14、 4: Herstellung und Prfung ortsvernderlicher Strahlengerte fr die Gammaradiographie Verordnung ber den Schutz vor Schden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung StrlSchV)1)3 Dreijhrliche Inspektion Neben der Wartung durch den Hersteller, siehe Abschnitt 4, erfolgt alle drei Jahre zustz
15、lich eine Inspektion durch eine der von der zustndigen Behrde genannten Prfstellen. Diese Prfung umfasst das gesamte Strahlengert, bestehend aus Arbeitsbehlter mit Strahlerhalter und Strahler, Strahlerfhrung, Ausfahrspitzen, Blenden und Fernbedienung. Es sind alle vorhandenen Teile dauerhaft zu kenn
16、zeichnen, damit eine eindeutige Identifizierung jederzeit mglich ist. Neben dem Strahlengert mssen folgende Unterlagen vorliegen: Zulassungsschein fr Versandstckmuster (Typ B(U); Bescheinigung ber die Bauartprfung nach DIN 54115-4 (nur fr Strahlengerte, die nach dem 1. Januar 1985 neu beschafft wurd
17、en); Bescheinigung ber den letzten Strahlerwechsel und Strahlerhalterprfung; Prfungsbefund der letzten Prfung durch eine der von der zustndigen Behrde genannten Prfstellen und der seitdem durchgefhrten Wartungen durch den Hersteller; Betriebsanleitung; Bescheinigung ber wiederkehrende Prfung. 1) Nac
18、hgewiesen in der DITR-Datenbank, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin. DIN 54115-6:2006-01 5 Das vorgestellte Strahlengert wird durch eine der von der zustndigen Behrde genannten Prfstellen auf Funktionstchtigkeit, Verschlei und strahlenschutztechnisch relevante Fehler berprft. Bei Anwen
19、dung von Radionukliden mit Halbwertzeiten grer als 100 Tage, z. B. Co 60, erfolgt zustzlich die berprfung des Strahlerhalters. Die Inspektion wird anhand der im Anhang A angegebenen Prfliste durchgefhrt. ber das Ergebnis wird ein Bericht bestehend aus der Prfliste mit Prfungsbefund (siehe Anhang A)
20、gefertigt und zustzlich eine Bescheinigung ber die wiederkehrende Prfung (Anhang B, WKP-Bescheinigung) erstellt. Die WKP-Bescheinigung fr Typ B(U)-Strahlengerte sind von der durch die Behrde anerkannten Prfstelle dem Bundesamt fr Strahlenschutz (BfS) und der Bundesanstalt fr Materialforschung und -p
21、rfung (BAM) zuzusenden. Am Strahlengert ist dauerhaft das Datum der nchsten wiederkehrenden Prfung anzugeben (z. B. Stempelung). 4 Jhrliche Wartung durch den Hersteller oder dessen Ermchtigten Die jhrliche Wartung durch den Hersteller oder durch dessen Ermchtigten erfolgt nach einer gertespezifische
22、n Prfliste. Diese Prfliste ist im Rahmen der Bauartprfung nach DIN 54115-4 Bestandteil der Betriebsanleitung. 5 Prfung des Strahlerhalters vor dem Beladen Vor dem Beladen von Strahlerhaltern mit Strahlern durch den Hersteller oder durch sonstige Berechtigte wird der Strahlerhalter einschlielich sein
23、es Anschlussteiles zur Fernbedienung auf Verschlei, Verformung, Risse, Korrosion, Beschdigungen und nach der gertespezifischen Prfliste des Herstellers berprft. Bei bauartgeprften Strahlengerten gilt die im Zusammenhang mit der Bauartprfung nach DIN 54115-4 begutachtete Prfliste fr die Prfung des St
24、rahlerhalters beim Beladen. ber das Ergebnis der berprfung des Strahlerhalters beim Beladen ist eine Bescheinigung auszustellen. Sie enthlt folgende Angaben: a) Name und Anschrift der prfenden Stelle; b) Strahlerhaltertyp; c) Strahlerhalternummer; d) Datum der Prfliste des Herstellers, die der Prfun
25、g zugrunde gelegt wird; e) Datum der Prfung; f) Ergebnis der Prfung. 6 Funktionsprfung durch den Anwender 6.1 Unabhngig von der Inspektion der Strahlengerte durch eine der von der zustndigen Behrde genannten Prfstellen und von der Wartung durch den Hersteller hat jeder Betreiber fr den betriebsberei
26、ten Zustand der Strahlengerte zu sorgen. Er ist fr die Funktionstchtigkeit des Strahlengertes voll verantwortlich. Alle Arbeiten und Funktionskontrollen erfolgen nur bei eingeschalteten Strahlenmessgerten und Strahlenwarngerten. Die Funktion dieser Strahlenmessgerte ist als erstes zu kontrollieren.
27、Die DIN 54115-6:2006-01 6 vorgesehenen Funktionsprfungen durch den Anwender sind in den jeweiligen Betriebsanleitungen der Strahlengerte beschrieben. 6.2 Vor und nach jedem Arbeitseinsatz ist die einwandfreie Funktion des Strahlengertes zu berprfen. Dabei sind folgende Funktionsprfungen auszufhren u
28、nd festzustellen, ob: a) am Arbeitsbehlter die Verschlussvorrichtung bei verriegeltem Arbeitsbehlter nicht bettigt werden kann, der Kupplungsteil des Strahlerhalters nicht verschlissen, verbogen oder beschdigt ist, die Strahlerhaltersperre nicht verschmutzt ist, die Fernbedienung nicht an den Arbeit
29、sbehlter angekuppelt werden kann, wenn die Verbindung des Kupplungsteils des Strahlerhalters mit dem Kabel der Fernbedienung nicht hergestellt wurde, die Schutzklappen/-stopfen passen und ordnungsgem befestigt werden knnen, das Strahlerdatenschild an dem Arbeitsbehlter angebracht und richtig beschri
30、ftet ist, b) an der Strahlerfhrung und der Fernbedienung die Ausfahrspitze und der Strahlerfhrungsanschluss einwandfrei befestigt sind, das Ende der Ausfahrspitze nicht zu weit verschlissen ist, der Strahlerfhrungsanschluss keine Verformungen hat und einwandfrei an den vorderen Anschluss des Arbeits
31、behlters angekuppelt werden kann, die Strahlerfhrung keine Bruch-, Knick- oder Druckstellen hat, die Fernbedienung leichtgngig ist, der Fernbedienungsanschluss einwandfrei befestigt ist, keine Verformungen hat und einwandfrei an den hinteren Anschluss des Arbeitsbehlters angekoppelt werden kann, das
32、 Kupplungsteil der Fernbedienung fest mit dem Kabel verbunden ist und zwischen Kabel und Kupplungsteil keine sichtbaren Beschdigungen zu erkennen sind, das Kupplungsteil der Fernbedienung keine Verschleierscheinungen zeigt, nicht verbogen ist und einwandfrei mit dem Kupplungsteil des Strahlerhalters
33、 gekuppelt werden kann, das Kabel und die Kabelfhrung keine Bruck-, Knick- oder Druckstellen haben, der Kabelantrieb und das Kabel ohne Schlupf bewegt werden knnen. 6.3 Whrend eines Arbeitseinsatzes wird geprft, ob Verschlussvorrichtung und Fernbedienung leichtgngig sind. 6.4 Bei festgestellten Mnge
34、ln ist zu deren Beseitigung sofort eine Wartung bzw. Reparatur durch den Hersteller oder dessen Ermchtigten erforderlich. 6.5 Reinigungsarbeiten Folgende Reinigungsarbeiten drfen durch den Betreiber selbst durchgefhrt werden: DIN 54115-6:2006-01 7 Je nach Bedarf und der Art von Verschmutzungen sind
35、am Arbeitsbehlter die Anschlsse, die ueren Teile der Verschlussvorrichtung und an der Fernbedienung, sowie der Strahlerfhrung die Anschlsse regelmig nach jedem Arbeitseinsatz mit geeigneten Hilfsmitteln wie Lappen, Pinsel oder Brste zu reinigen. Bei der Fernbedienung ist eventuell das Kabel aus der
36、Kabelfhrung herauszuziehen und mit einer Brste zu reinigen. ANMERKUNG Extreme Umwelteinflsse, z. B. hohe Luftfeuchtigkeit, starker Schmutz- oder Staubanfall, knnen eine Funktionsbeeintrchtigung des Strahlengertes zur Folge haben, die zustzliche Wartungen durch den Hersteller erforderlich machen. DIN
37、 54115-6:2006-01 8 Anhang A (informativ) Prfliste mit Prfungsbefund ber die Inspektion von ortsvernderlichen/ortsfesten Strahlengerten fr die Gammaradiographie durch die Prfstelle laut 66 der Strahlenschutzverordnung (Wiederholungsprfung an Strahlengerten) ANMERKUNG Die Prfliste entspricht einer vom
38、 Fachausschuss Strahlenschutz im Lnderausschuss fr Atomkernenergie des Bundesministers fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit erarbeiteten Liste. Vervielfltigung ist nur dem Anwender erlaubt. Gliederung der Prfliste: A.1 Allgemeine Angaben A.2 Angaben zum Strahlengert A.3 Arbeitsbehlter (uerli
39、ch) A.4 Strahlerhalter A.5 Arbeitsbehlter (Funktion) A.6 Strahlerfhrung, Ausfahrspitze, Blende/Kollimatoren A.7 Fernbedienung A.8 Besondere Hinweise A.9 Prfungsbefund A.1 Allgemeine Angaben A.1.1 Antrags-Nr.: _ A.1.2 Antragsteller: _ A.1.3 Gesprchspartner beim Antragsteller: _ A.1.4 Prfdatum: _ A.1.
40、5 Prfort: _ DIN 54115-6:2006-01 9 A.2 Angaben zum Strahlengert A.2.1 Strahlengertehersteller: _ A.2.2 Herstellerbezeichnung: _ A.2.3 Typ/Klasse/Kategorie: _ A.2.4 Gerte-Nummer: _ A.2.5 Zulassungsschein fr Versandstckmuster Nr: _ vom: _ gltig bis: _ A.2.6 Prfungszeugnis ber Bauartprfung nach DIN 5411
41、5-4 Aktenzeichen: _ vom: _ A.2.7 Umgangsgenehmigung: _ Nr: _Aktenzeichen: _ A.2.8 Beladung mit Radionuklid: _ Aktivitt: _ am: _A.2.9 Letzter Strahlerwechsel am: _ durch Firma: _ A.2.10 Strahlerhalter-Typ und -Nummer: _ A.2.10.1 Bescheinigung ber die berprfung des Strahlerhalters beim Beladen A.2.11
42、Wartungen und Reparaturen durch den Hersteller seit der letzten Inspektion durch eine der von der zustndigen Behrde genannten Prfstellen: _ A.2.12 Prfplaketten des Herstellers vorhanden: _ DIN 54115-6:2006-01 10 A.2.13 Mitgelieferte Teile und Zubehr zum Arbeitsbehlter: Teile Anzahl Kennzeichnung Str
43、ahlerhalter Strahlerfhrung; Lnge: AusfahrspitzeFernbedienung; Lnge: Zubehr: Stnder fr Fernbedienung Bewegungseinrichtung Blende (Kollimator) A.2.14 Betriebsanleitung einschlielich Prfliste vorhanden: _ A.2.15 Besondere Beobachtungen, Besonderheiten, Bemerkungen: _ DIN 54115-6:2006-01 11 A.3 Arbeitsb
44、ehlter (uerlich) A.3.1 Ortsdosisleistungsmessung Die Umgebungs-quivalentdosisleistung wird in der jeweiligen Klasse des Arbeitsbehlters in 1 m Abstand von der Oberflche und an der Oberflche oder in 50 mm Abstand von der Oberflche gemessen. Gemessene Umgebungs-quivalentdosisleistung an dem Arbeitsbehlter: max. Messwert in mSv/h Arbeitsbehlter Klasse an der Oberflche in 50 mm von der Oberf
