1、Oktober 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS
2、 85.080.20!,zru“9877982www.din.deDDIN 54540-9Prfung von Hygieneprodukten Tissue und Nonwoven Teil 9: Bestimmung des FeuchtegehaltesTesting of hygiene products Tissue and nonwoven Part 9: Determination of moisture contentEssai de produits dhygine Papier tissue et nonwoven Partie 9: Dtermination de lh
3、umiditAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 54540-9:2005-09www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenaDIN 54540-9:2007-10 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 062-04-28 GA (ehemals NMP 428/NPa) Prfverfahren fr Tissue-Papier und Tissue-Produkte“ erarbeitet. D
4、IN 54540, Prfung von Hygieneprodukten Tissue und Nonwoven besteht aus: Teil 5: Bestimmung der Nassexpansion Teil 9: Bestimmung des Feuchtegehaltes Weitere Normen zur Prfung von Tissue-Papier und Tissue-Produkten sind in Anhang A aufgefhrt. nderungen Gegenber DIN 54540-9:2005-09 wurden folgende nderu
5、ngen vorgenommen: a) Gruppen- und Haupttitel wurden an die Terminologie der Tissue-Begriffsnorm DIN EN ISO 12625-1 an-gepasst; b) Erweiterung des Anwendungsbereiches auf alle flchtigen, verdampfbaren Bestandteile, die bei (105 2) C entweichen; c) die Norm wurde redaktionell berarbeitet und die Verwe
6、isungen aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 54540-9: 1989-06, 2005-09 DIN 54540-9:2007-10 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt ein Prfverfahren zur Bestimmung des Feuchtegehaltes von Hygienepapieren1)zum Zeit-punkt der Probenahme fest. Es ist auf alle Hygieneprodukte anwendbar, bei denen nach dem in
7、dieser Norm festgelegten Trocknungsverfahren alle bei (105 2) C flchtigen, verdampfbaren Bestandteile bis zur Mas-senkonstanz entweichen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug g
8、enommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 6735, Papier, Pappe und Faserstoffe bersicht von Begriffen DIN EN 20287, Papier, Pappe Bestimmung des Feuchtegehaltes Wrmeschrankverfahren DIN EN ISO 186, Pap
9、ier und Pappe Probenahme zur Bestimmung der Durchschnittsqualitt DIN EN ISO 12625-1, Tissue-Papier und Tissue-Produkte Teil 1: Allgemeine Einfhrung in die Begriffe 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Feuchtegehalt vorhandene Wassermenge in Papier oder Papp
10、e. In der Praxis wird der Feuchtegehalt als Masseverlust einer Probe betrachtet, wenn diese nach dem Standard-Prfverfahren getrocknet wird. Der Masseverlust wird blicherweise in Prozent, bezogen auf die Masse zum Zeitpunkt der Probenahme, ausgedrckt DIN EN 20287:1994-09 ANMERKUNG Sollte es sich um m
11、ehr Bestandteile als Wasser handeln, ist der Begriff Feuchte“ um diese zu erweitern. 3.2 Feuchtmasse muMasse der Probe zum Zeitpunkt der Probenahme. 1) Begriff Hygienepapier“ nach DIN EN ISO 12625-1. DIN 54540-9:2007-10 4 4 Gerte und Hilfsmittel 4.1 Waage mit einer Fehlergrenze von 0,001 g. 4.2 Prob
12、enbehlter, wasserdampfdicht, verschliebar, zum Transportieren und Wgen der Proben. Die Masse des Probenbehlters soll mglichst gering sein und darf sich whrend der Durchfhrung der Prfung nicht verndern. 4.3 Exsikkator mit Trockenmittel. 4.4 Wrmeschrank mit natrlicher oder knstlicher Belftung nach DIN
13、 EN 20287. 5 Proben 5.1 Probenahme Nach DIN EN ISO 186. Whrend der Probenahme darf die Feuchte der Probestcke und der Proben nicht verndert werden. Auch die Berhrung mit bloen Hnden ist nicht zulssig. Nach dem ffnen der Verpackung mssen die Pro-bestcke ohne Verzgerung in die Probenbehlter gelegt und
14、 diese wieder dicht verschlossen werden. Die Masse der einzelnen Probe sollte nicht kleiner als 5 g sein. 5.2 Mae Bei groflchigen und unverarbeiteten Hygienepapieren werden streifenfrmige Proben von 50 mm bis 75 mm Breite und beliebiger Lnge entnommen. Bei Hygienepapiererzeugnissen bis zu 300 mm Bre
15、ite wer-den die Proben in der Gesamtbreite in beliebiger Lnge entnommen. 5.3 Anzahl der Proben Die Anzahl der Proben betrgt mindestens drei. 6 Durchfhrung Der Feuchtegehalt w wird durch Bestimmung der Feuchtmasse muder Probe und der Trockenmasse moder Probe nach Trocknen bis zur Massenkonstanz bei (
16、105 2) C bestimmt. Der Probenbehlter muss vor der Prfung sauber, trocken und leer gewogen sein. Zur Bestimmung der Feuchtmasse (Einwaage) der Probe wird er verschlossen zusammen mit der eingelegten zu untersuchenden Probe gewogen. Nach der Wgung wird der Probenbehlter geffnet und zur Bestimmung der
17、Trockenmasse der Probe in einen Wrmeschrank gestellt, wo er zusammen mit der Probe bei (105 2) C bis zur Massenkonstanz gewogen wird. Die Massenkonstanz gilt als erreicht, wenn sich die Masse zwischen zwei aufeinander folgenden Wgungen im Abstand von mindestens 3 h um nicht mehr als 0,1 % ndert. Vor
18、 der Wgung, nach Entnahme aus dem Wrmeschrank, wird der Probenbehlter mit der Probe wieder dicht verschlossen und im Exsikkator mit Trockenmittel an die Temperatur der umgebenden Luft angeglichen. 7 Auswertung Feuchtmasse muund Trockenmasse moder Probe werden durch entsprechende Wgungen ermittelt, w
19、obei jeweils die Masse des Probenbehlters abzuziehen ist. DIN 54540-9:2007-10 5 Der Feuchtegehalt als Massenanteil w in % wird wie folgt berechnet: 100uou=mmmw (1) Dabei ist mudie Masse der Probe zum Zeitpunkt der Probenahme (Feuchtmasse); modie Masse der getrockneten Probe (Trockenmasse). 8 Prfberi
20、cht Der Prfbericht muss folgende Angaben enthalten: a) Hinweis auf diese Norm; b) Art und Bezeichnung des geprften Hygienepapiers bzw. Hygienepapier-Produktes (Produktgruppe, Mae); c) Art der Probenahme; d) Anzahl der Proben; e) Einwaage, in g; f) Feuchtegehalt w als Massenanteil in % zum Zeitpunkt
21、der Probenahme, gerundet auf 0,1 %, Einzelwerte und arithmetischer Mittelwert; g) Abweichungen von dieser Norm, die das Ergebnis der Prfung beeinflusst haben knnten; h) Prfdatum. DIN 54540-9:2007-10 6 Anhang A (informativ) Weitere Normen zur Prfung von Tissue-Papier und Tissue-Produkten DIN EN ISO 1
22、2625-3, Tissue-Papier und Tissue-Produkte Teil 3: Bestimmung der Dicke, der Blattdicke im Stapel und der scheinbaren Stapeldichte DIN EN ISO 12625-4, Tissue-Papier und Tissue-Produkte Teil 4: Bestimmung der breitenbezogenen Bruchkraft, der Bruchdehnung und des Arbeitsaufnahmevermgens DIN EN ISO 1262
23、5-5, Tissue-Papier und Tissue-Produkte Teil 5: Bestimmung der breitenbezogenen Nass-bruchkraft DIN EN ISO 12625-6, Tissue-Papier und Tissue-Produkte Teil 6: Bestimmung der flchenbezogenen Masse DIN EN ISO 12625-7, Tissue-Papier und Tissue-Produkte Teil 7: Bestimmung von optischen Eigenschaften DIN EN ISO 12625-8, Tissue-Papier und Tissue-Produkte Teil 8: Zeit fr die Wasseraufnahme und Wasseraufnahmekapazitt, Korbeintauch-Prfverfahren DIN EN ISO 12625-9, Tissue-Papier und Tissue-Produkte Teil 9: Bestimmung der Berstfestigkeit mit einem Durchstokrper
