1、November 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V
2、., Berlin, gestattet.ICS 37.020-U 9263979www.din.deXDIN 58741-4Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 4: KombiwerkzeugeProduction in optical engineering Diamond impregnated cup wheels Part 4: Combinated toolsProduction optique Meules boisseaux bandeau diamant Partie 4: Outils combinsAllein
3、verkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN 58741-4:2004-112VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss Fertigungsmittel der Optik im Normenausschuss Feinmechanikund Optik (NAFuO) erarbeitet.DIN 58741 Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben best
4、eht aus:g190 Teil 1: Mit Steilkegelg190 Teil 2: Mit Anschlusszylinderg190 Teil 4: Kombiwerkzeugeg190 Teil 5: Mit galvanischer Belegungg190 Teil 6: Mehrteilige Schleifwerkzeugeg190 Teil 7: Kombinierbare Formschleifscheibeng190 Teil 8: Mit HSK-Anschlussg190 Beiblatt 1: bersichtAnhang A ist informativ.
5、1 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr diamantbesetzte Kombiwerkzeuge, die in der Optikfertigung zum Schleifen der Ober-flche und zum Bearbeiten der Werkstckrnder verwendet werden. Der Einsatz ist auf Schleifmaschinen,insbesondere auf Kugelschleifmaschinen vorgesehen, welche die technisch erforderlic
6、hen Schnittge-schwindigkeiten ermglichen. Zweck dieser Norm ist eine Vereinheitlichung der Mae und damit eineReduzierung der Topfscheibenvielfalt.Diese Norm legt Anschlussmae fr Kombiwerkzeuge zur kombinierten Bearbeitung von Radien undRandflchen fest.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten
7、Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).DIN 509, Freistiche Formen, Mae.DIN 848-1, Schleifmi
8、ttelkrnungen aus Diamant und Bornitrid Bezeichnung, Korngrenverteilung.DIN 69110, Optikfertigung Diamantbesatz fr Werkzeuge der Optik.DIN ISO 1940-1, Mechanische Schwingungen Anforderungen an die Auswuchtgte starrer Rotoren Bestimmung der zulssigen Restunwucht; Identisch mit ISO 1940-1:1986.DIN ISO
9、2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.3 Mae, BezeichnungMae in Millimeter.Allgemeintoleranzen: ISO 2768 mNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.DIN 58741-4:2004-113Form ZK6Ad1= 3 mm bis 1
10、1 mmLegende1 Einfhrrille DIN 6338 - B0,5a Feld fr KennzeichnungBild 1 Diamantbesetztes Kombiwerkzeug Form ZK6ABezeichnung eines Kombiwerkzeuges der Form ZK6A nach DIN 58741-4, Durchmesser d1= 8 mm,Diamantkrnungsgre D32, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellerszum Werksto
11、ff (Bz.) und Diamantkonzentration C75:Kombiwerkzeug DIN 58741 ZK6A g180 8 D32 Bz. C75DIN 58741-4:2004-114Tabelle 1 Mae fr diamantbesetzte Kombiwerkzeuge der Form ZK6AMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6l1r3,0 4,5 1,5 3,5 5,54,0 5,5 2,5 4,5 6,54,5 6,0 3,0 5,5 8,05,0 6,5 3,5 6,0 8,55,6 7,1 4,1 6,6 9,16,3 7,8
12、 4,8 7,39,87,1 8,6 5,6 8,1 3 10,608,0 9,5 6,5 9,0 11,500,759,0 11,00 7,0 10,50413,5010,00 12,00 8,0 11,50 14,5011,00 13,00 9,0 12,50615,50101,00DIN 58741-4:2004-115Form ZK6Bd1= 12,5 mm bis 25 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B0,5a Feld fr KennzeichnungBild 2 D
13、iamantbesetztes Kombiwerkzeug Form ZK6BBezeichnung eines Kombiwerkzeuges der Form ZK6B nach DIN 58741-4, Durchmesser d1= 25 mm,Diamantkrnungsgre D32, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellerszum Werkstoff (Bz.) und Diamantkonzentration C 75:Kombiwerkzeug DIN 58741 ZK6B g1
14、80 25 D32 Bz. C75Tabelle 2 Mae fr diamantbesetztes Kombiwerkzeug der Form ZK6BMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6l1l2r g97g97g98g9812,5 14,5 10,5 14,0 0 8 17,0 10 4 1,0014,0 16,5 11,5 16,0 0 9 19,016,0 18,5 13,5 18,0 11 21,518,0 20,5 15,5 20,0 13 23,520,0 22,5 17,5 22,0 15 25,51,2522,0 25,0 19,0 24,5 17 2
15、8,025,0 28,0 22,0 27,5 20 31,012 51,5045 30DIN 58741-4:2004-116Form ZK12Ad1= 3 mm bis 16 mmEinzelheit Y siehe Bild 4.Legende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B1,2a Feld fr KennzeichnungBild 3 Diamantbesetztes Kombiwerkzeug Form ZK12ABezeichnung eines Kombiwerkzeuges der
16、 Form ZK12A nach DIN 58741-4, Durchmesser d1= 8 mm,Diamantkrnungsgre D32, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellerszum Werkstoff (Bz.) und Diamantkonzentration C75:Kombiwerkzeug DIN 58741 ZK12A g180 8 D32 Bz. C75DIN 58741-4:2004-117Tabelle 3 Mae fr diamantbesetztes Kombiw
17、erkzeug der Form ZK12AMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6l1l2r3,0 4,5 1,5 3,5 5,54,0 5,5 2,5 4,5 6,54,5 6,0 3,0 5,5 8,05,0 6,5 3,5 6,0 8,55,6 7,1 4,1 6,6 9,16,3 7,8 4,8 7,39,87,1 8,6 5,6 8,1 3 10,608,0 9,5 6,5 9,0 11,500,759,0 11,00 7,0 10,50413,5010,00 12,00 8,0 11,50 14,5011,00 13,00 9,0 12,50 15,5010 4
18、12,50 14,50 10,50 14,00 17,001,0014,00 16,50 11,50 16,00 19, 0016,00 18,50 13,50 18,00621,5012 51,25DIN 58741-4:2004-118Form ZK12Bd1= 18 mm bis 32 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B1,2a Feld fr KennzeichnungBild 4 Diamantbesetztes Kombiwerkzeug Form ZK12BBezei
19、chnung eines Kombiwerkzeuges der Form ZK12B nach DIN 58741-4, Durchmesser d1= 25 mm,Diamantkrnungsgre D32, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellerszum Werkstoff (Bz.) und Diamantkonzentration C75:Kombiwerkzeug DIN 58741 ZK12B g180 25 D32 Bz. C75DIN 58741-4:2004-119Tabell
20、e 4 Mae fr diamantbesetztes Kombiwerkzeug der Form ZK12BMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6r18 20,5 15,5 20,0 13 23,520 22,5 17,5 22,0 15 25,51,2522 25,0 19,0 24,5 17 28,025 28,0 22,0 27,5 20 31,028 31,0 25,0 30,5 22 34,032 35,0 29,0 34,5 24 38,01,50DIN 58741-4:2004-1110Form ZK25Ad1= 5 mm bis 18 mmLegende
21、1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B3,2a Feld fr KennzeichnungBild 5 Diamantbesetztes Kombiwerkzeug Form ZK25ABezeichnung eines Kombiwerkzeuges der Form ZK25A nach DIN 58741-4, Durchmesser d1= 10 mm,Diamantkrnungsgre D32, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Ang
22、aben des Herstellerszum Werkstoff (Bz.) und Diamantkonzentration C75:Kombiwerkzeug DIN 58741 ZK25A g180 10 D32 Bz. C75DIN 58741-4:2004-1111Tabelle 5 Mae fr diamantbesetztes Kombiwerkzeug der Form ZK25AMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6d7l1l2l3l4l5r0 5,0 0 6,5 0 3,5 0 6,0 0 8,50 5,6 0 7,1 0 4,1 0 6,6 0 9,
23、10 6,3 0 7,8 0 4,8 0 7,30 9,812 27,50 7,1 0 8,6 0 5,6 0 8,1 0 4 10,6140 8,0 0 9,5 0 6,5 0 9,0 0 5 11,553 10 4 0,750 9,0 11,0 0 7,0 10,5 0 5 13,510,0 12,0 0 8,0 11,5 0 6 14,5181630,511,0 13,0 0 9,0 12,5 0 7 15,512,5 14,5 10,5 14,0 0 8 17,055 1,0014,0 16,5 11,5 16,0 10 19,016,0 18,5 13,5 18,0 11 21,52
24、0 1818,0 20,5 15,5 20,0 13 23,5 5831,512 51,25DIN 58741-4:2004-1112Form ZK25Bd1= 20 mm bis 80 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B3,2a Feld fr KennzeichnungBild 6 Diamantbesetztes Kombiwerkzeug Form ZK25BBezeichnung eines Kombiwerkzeuges der Form ZK25B nach DIN
25、58741-4, Durchmesser d1= 40 mm,Diamantkrnungsgre D32, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellerszum Werkstoff (Bz.) und Diamantkonzentration C75:Kombiwerkzeug DIN 58741 ZK25B g180 40 D32 Bz. C75DIN 58741-4:2004-1113Tabelle 6 Mae fr diamantbesetztes Kombiwerkzeug der Form Z
26、K25BMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6d7l1l2l3l4r20 22,5 17,5 22,0 14 25,5 32,5 1,2522 25,0 19,0 24,5 16 28,0 34,0 2425 28,0 22,0 27,5 19 31,0 35,0 2628 31,0 25,0 30,5 22 34,0 36,5 2832 35,0 29,0 34,0 26 38,0 36,5 3012 536 39,0 33,0 38,0 30 42,0 40,540 43,0 37,0 42,0 34 46,0 42,545 48,0 42,0 47,0 39 51,0
27、50 53,0 47,0 53,0 44 57,0321,5056 60,0 52,0 59,0 49 63,03063 67,0 59,0 66,0 56 70,0 3071 75,0 67,0 74,0 64 78,0 2680 84,0 76,0 83,0 73 88,0282216 62,00Tabelle 7 Rundlauf- und Planlauftoleranz am DiamantbelagMae in MillimeterDiamantkrnung tbis D76 0,02ber D76 bis D151 0,03ber D151 0,044 WerkstoffGrun
28、dkrper: Metall, Art und Sorte nach Wahl des Herstellers.Bindung nach DIN 69110.Diamantkrnung nach DIN 848-1.Diamantkonzentration nach DIN 69110.5 AusfhrungAusgewuchtet, Gtestufe G1 nach DIN ISO 1940-1.6 KennzeichnungKombiwerkzeuge, die dieser Norm entsprechen, sind nach DIN 69110 zu kennzeichnen.DIN
29、 58741-4:2004-1114Anhang A(informativ)ErluterungenMit zunehmender Verwendung von diamantbesetzten Werkzeugen haben sich Erfahrungswerte fr einezweckmige Kombination von Werkzeugdurchmesser und Spindeldurchmesser herausgebildet. DieseErfahrungswerte nach Tabelle A.1 werden zur Beachtung empfohlen.Tab
30、elle A.1 Empfohlene Kombination von Werkzeug- und SpindeldurchmesserMae in MillimeterDurchmesser der Werkzeugspindel Empfohlener grter Durchmesser desverwendeten Werkzeugsbis 40 0 32bis 60 0 80bis 80 140LiteraturhinweiseDIN 587401, Optikfertigung Schleifspindeln Teil 1: Schleifspindeln mit Steilkegel.DIN 58762, Optikfertigung Schleiflippen fr Topfscheiben Mae.
