1、Mai 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.060.20!$W“1569452www.din.deDDIN 635
2、0-1Drehfutter, handbettigt Spannbacken zentrisch spannend Teil 1: Zylindrische ZentrieraufnahmeLathe chucks, hand-operated Centric clamp Part 1: Cylindrical mounting recessMandrins de serrage, commande manuelle serrage concentrique Partie 1: Logement de centrage cylindriqueAlleinverkauf der Normen d
3、urch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 6350-1:1968-08www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 6350-1:2010-05 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen5 3 Ausfhrung.5 4 Werkstoff 7 5 Lieferumfang 7 6 Sicherheitsanforderungen 7 Literaturhinweise 8 2 DIN 6350-1:2010-0
4、5 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 121-02-07 AA Drehmaschinenspannzeuge und Zubehr“ des Normenausschusses Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwor
5、tlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Nachdem in der ISO (Internationale Organisation fr Normung) im Subkomitee SC 8 Werkzeugmaschinen, Werkzeugspindeln und Drehfutter“ des Technischen Komitees TC 39 Werkzeugmaschinen“ die Inter-nationalen Normen der Reihen ISO 702 u
6、nd ISO 3442 sowie ISO 3089 erarbeitet wurden, die auf Beschluss des NA 121-02-07 AA als deutsche Normenreihen DIN ISO 702-1 bis DIN ISO 702-4, DIN ISO 3442-1 bis DIN ISO 3442-3 und als DIN ISO 3089 bernommen werden sollen, war es erforderlich, die Ausgabe dieser Norm zu berarbeiten. Drehfutter sind
7、Spannzeuge, die aufgrund ihres weiten Anwendungsbereiches in verschiedenen Ausfhrungs-formen bentigt werden. Um den unterschiedlichen Anforderungen, die einerseits an die Werkstckaufnahme und andererseits an die Futteraufnahme zu stellen sind, nachzukommen, wurden zu den handbettigten Drehfuttern No
8、rmen vorbereitet, die folgende Abgrenzungen vorsehen: DIN 6350-1, Drehfutter, handbettigt Spannbacken zentrisch spannend Teil 1: Zylindrische Zentrier-aufnahme DIN 6350-2, Drehfutter, handbettigt Spannbacken zentrisch spannend Teil 2: Zentrieraufnahme durch Zentrierkegel 1:4 DIN 6351-1, Drehfutter,
9、handbettigt Spannbacken zentrisch spannend und einzelverstellbar Teil 1: Zylindrische Zentrieraufnahme DIN 6351-2, Drehfutter, handbettigt Spannbacken zentrisch spannend und einzelverstellbar Teil 2: Zentrieraufnahme durch Zentrierkegel 1:4 DIN 6386-1, Drehfutter Teil 1: Technische Lieferbedingungen
10、 fr handbettigte Drehfutter Die Werkstckaufnahme unterscheidet in Drei- und Vierbackenfutter, die nach DIN 6350 zentrisch spannende Spannbacken besitzen, bei denen je ein Satz nach auen und ein weiterer nach innen abgestuft ist. Die Drehfutter nach DIN 6351 lassen bei Drei- und Vierbackenfuttern ein
11、e zustzliche Einzelverstellung jeder beliebigen Spannbacke zu. Zur Aufnahme auf Spindelkpfe, die nicht der Norm entsprechen, eignen sich die Drehfutter Form A nach DIN 6350 und DIN 6351. Die in den Teilen 1 DIN 6350 und DIN 6351 festgelegten Drehfutter mit zylindrischer Zentrieraufnahme werden auf F
12、utterflanschen befestigt, die auf den Drehmaschinen, auf welchen die Futter zur Anwendung gelangen, fertig bearbeitet werden. Die in DIN 6350-2 und DIN 6351-2 festgelegten Drehfutter sind auf Spindelkpfe mit Zentrierkegeln nach den bisher gltigen Normen DIN 55026 oder DIN 55027 aufnehmbar. Die Forme
13、n B und D bercksichtigen hierbei die unterschiedlichen Befestigungsmglichkeiten auf den Spindelkpfen. Mit der Verffentlichung von DIN ISO 702-1 wird DIN 55026 zurckgezogen und mit der Verffentlichung von DIN ISO 702-3 wird DIN 55027 zurckgezogen. 3 DIN 6350-1:2010-05 Weitere Varianten zu Drehfuttern
14、 nach DIN 6350 sind solche, die an Stelle der Spannbacken mit Grund-backen versehen sind, auf die der Spannaufgabe angepasste Aufsatzbacken aufgesetzt werden knnen. Nach ISO 3442-1 sind die Anschlussmae festgelegt, die weitgehend aus der USA-Norm ASA B 5.8-1954 abgeleitet wurden. nderungen Gegenber
15、DIN 6350-1:1968-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) in Bild 1 Grundbacke und Aufsatzbacke aufgenommen; b) Sicherheitsanforderungen spezifiziert; c) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 6350: 1954-03, 1959-06 DIN 6350-1: 1968-08 4 DIN 6350-1:2010-05 1 Anwendungsbereich Drehfutt
16、er nach dieser Norm sind Spannzeuge fr Handbettigung in Drei- oder Vierbackenausfhrung zur Werkstckaufnahme mit zylindrischer Zentrieraufnahme. Sie besitzen Spannbacken, die nicht einzel-verstellbar sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokumen
17、ts erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 6386-1, Drehfutter Teil 1: Technische Lieferbedingungen fr handbettigte Drehfutter DIN EN 1
18、550, Sicherheit von Werkzeugmaschinen Sicherheitsanforderungen fr die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern fr die Werkstckaufnahme 3 Ausfhrung Die Drehfutter der Form A 3 sind mit Dreibackenfuttern, die der Form A 4 mit Vierbackenfuttern versehen. Die Aufnahme kann durch Futterflansche mit B
19、efestigung von hinten erfolgen. Die Drehfutter brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. 5 DIN 6350-1:2010-05 Legende 1 Halteschraube 2 nach auen abgestufte Spannbacke 3 nach innen abgestufte Spannbacke 4 Grundbacke 5 Aufsatzbacke Bild 1 Dreh
20、futter Form A Bezeichnung eines Drehfutters Form A 3 von d1= 250 mm mit Futterkrper aus Guss (GG): Drehfutter A 3 250 DIN 6350 GG Bezeichnung eines Drehfutters Form A 3 von d1= 250 mm mit Futterkrper aus Stahl (ST): Drehfutter A 3 250 DIN 6350 ST 6 DIN 6350-1:2010-05 Tabelle 1 Mae Form A Mae in Mill
21、imeter d1d2d3d4d5h1h2t1t2Nenn- ma H7 Grenz-abmae An- zahl Kleinst-ma Grt-ma Grt-ma (2d4) Vierkant- Sicherheits- schlssela Nennma SW 80 56 67 0,2 M6 3 15 44 58 3 12 6 100 70 83 0,25 M8 3 20 50 68 3 16 8 125 95 108 0,25 M8 3 32 56 80 4 16 9 160 125 140 0,3 M10 3 42 65 98 4 20 10 200 160 176 0,3 M10 3
22、55 75 108 4 20 11 250 200 224 0,35 M12 3 76 85 124 5 24 12 315 260 286 0,4 M16 3 103 95 141 5 32 14 400 330 362 0,4 M16 3 136 108 156 5 32 17 500 420 458 0,4 M16 6 190 120 194 5 32 19 630 545 586 0,5 M16 6 240 135 215 7 32 19 700 610 660 0,5 22b6 310 147 241 7 19 800 710 760 0,5 22b6 380 147 241 7 1
23、9 a Die aufgefhrten Vierkant-Sicherheitsschlssel werden mitgeliefert, siehe Lieferumfang. b Durchgangsbohrung4 Werkstoff Bei der Bestellung ist der Werkstoff fr den Futterkrper, Guss (GG) oder Stahl (ST), anzugeben. 5 Lieferumfang Drehfutter Form A 3 und Form A 4 werden mit nach auen abgestuften Spa
24、nnbacken geliefert. Mitgeliefert werden ein Satz nach innen abgestufter Spannbacken und der in Tabelle 1 aufgefhrte Vierkant-Sicher-heitsschlssel. Sie knnen nur vom Hersteller des Drehfutters bezogen werden, da ihre Einbaumae keinen universellen Austausch zulassen. Drehfutter der Gre 700 und 800 wer
25、den grundstzlich mit Grund- und Aufsatzbacken geliefert. Technische Lieferbedingungen nach DIN 6386-1. 6 Sicherheitsanforderungen Die Ausfhrung der Drehfutter mssen DIN EN 1550 entsprechen. 7 DIN 6350-1:2010-05 8 Literaturhinweise DIN 6350-2, Drehfutter, handbettigt Spannbacken zentrisch spannend Te
26、il 2: Zentrieraufnahme durch Zentrierkegel 1:4 DIN 6351-1, Drehfutter, handbettigt Spannbacken zentrisch spannend und einzelverstellbar Teil 1: Zylindrische Zentrieraufnahme DIN 6351-2, Drehfutter, handbettigt Spannbacken zentrisch spannend und einzelverstellbar Teil 2: Zentrieraufnahme durch Zentri
27、erkegel 1:4 DIN 6353, Drehfutter, kraftbettigt, ohne Durchlass Spannbackenaufnahme nach Art des Kreuzversatzes DIN ISO 702-1, Werkzeugmaschinen Spindelkpfe und Drehfutter, Anschlussma Teil 1: Kurzkegel-aufnahme mit Schrauben von vorne DIN ISO 702-2, Werkzeugmaschine Spindelkpfe und Drehfutter, Ansch
28、lussmae Teil 2: Kurzkegel-aufnahme mit Camlock-Befestigung DIN ISO 702-3, Werkzeugmaschinen Spindelkpfe und Drehfutter, Anschlussmae Teil 3: Kurzkegel-aufnahme mit Bajonett-Befestigung DIN ISO 3089, Machine tools Test conditions for self-centring, manually-operated chucks with one-piece jaws ISO 3442-1, Machine tools Dimensions and geometric tests for self-centring chucks with two-piece jaws Part 1: Manually operated chucks with tongue and groove type jaws
