1、August 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINNormenausschuss Werkzeugmaschinen (NWM) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, ges
2、tattet.ICS 25.060.20!$bq“1636178www.din.deDDIN 6353Drehfutter, kraftbettigt, ohne Durchlass Spannbackenaufnahme nach Art des KreuzversatzesLathe chucks, power-operated, without trough-hole Cross tenon type jaw mountingMandrins de serrage, commande assiste, sans passage central Mors de serrage de typ
3、e tenon et mortaiseAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 6353:1977-04www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 6353:2010-08 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Mae, Bezeichnung 4 4 Werkstoff . 7 5 Kennzeichnung . 7 Literaturhin
4、weise . 8 2 DIN 6353:2010-08 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 121-02-07 AA des Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) Drehmaschinenspannzeuge und Zubehr“ erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN
5、 ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Nachdem in der ISO (Internationale Organisation fr Normung) im Unterkomitee SC 8 Work holding spindles and chucks“ des Technischen Komitees 39 Machine tools“ die Internationalen Normen der Reihen ISO 702
6、und ISO 3442 sowie ISO 3089 erarbeitet wurden, die auf Beschluss des NA 121-02-07 AA als deutsche Normenreihen DIN ISO 702-1 bis DIN ISO 702-4, DIN ISO 3442-1 bis DIN ISO 3442-3 und als DIN ISO 3089 bernommen wurden, war es erforderlich, die Ausgabe dieser Norm zu berarbeiten. Da in den oben genannt
7、en ISO-Normen die Festlegungen der Spannbackenaufnahme mit Spitzverzahnung“ aufgenommen wurden, enthlt diese Folgeausgabe von DIN 6353 nur die weiterhin in Deutschland gebruchlichen Festlegungen der Spannbackenaufnahme mit Kreuzversatz“. Deutschland war durch den Arbeitsausschuss NA 121-02-07 AA Dre
8、hmaschinenspannzeuge und Zubehr“ an der Erarbeitung der oben genannten Normen beteiligt. nderungen Gegenber DIN 6353:1977-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Angaben ber Spitzverzahnung“ gestrichen und entsprechend alle Bilder und Tabellen berarbeitet; b) Norm redaktionell berarbeitet. Frhe
9、re Ausgaben DIN 6353: 1977-04 3 DIN 6353:2010-08 1 Anwendungsbereich Diese Norm enthlt Anschlussmae an die Werkzeugmaschinen fr kraftbettigte Zwei- und Dreibacken-Drehfutter mit Spannbackenaufnahme nach Art des Kreuzversatzes. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die An
10、wendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 1550, Sicherheit von Werkzeugmaschinen Sicherheitsanforderungen fr
11、 die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern fr die Werkstckaufnahme DIN ISO 702-4, Werkzeugmaschinen Spindelkpfe und Drehfutter, Anschlussmae Teil 4: Zylindrische Aufnahme DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung 3 Mae, Bezeichnun
12、g Die Drehfutter brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768 m. Tabelle 1 Zuordnung der Drehfutter-Form zur Nenngre Mae in Millimeter Zweibacke
13、n-Drehfutter Dreibacken-Drehfutter Form Nenngre Form Nenngre d1d1Ausfhrung der Spannkolben B 2 B 3 nicht gefhrt siehe Bild 1 D 2 bis 315 D 3 bis 630 gefhrt siehe Bild 2 4 DIN 6353:2010-08 Mae in Millimeter aDas Ma h gilt bis zur Aufnahmeflche des Kreuzversatzes (siehe Bild 4). bAnordnung der Bohrung
14、en fr die Befestigung des Drehfutters auf dem Futterflansch siehe DIN ISO 702-4. Bild 1 Drehfutter, Spannkolben nicht gefhrt Mae in Millimeter Bild 2 Drehfutter, Spannkolben gefhrt ANMERKUNG brige Mae wie Drehfutter mit Spannkolben nicht gefhrt. Bezeichnung eines Zweibacken-Drehfutters Form B 2 und
15、der Nenngre d1= 250 mm: Drehfutter DIN 6353 B 2 250 5 DIN 6353:2010-08 Tabelle 2 Drehfutter Hauptmae Mae in Millimeter d1d2d3d4d5d6d7hal1bl2bl3l4cH6 Grenz-abmae max. f7 FormdB 2, D 2 Form D 3 160 140 104,8 M16 35 50 M10 95 80 25 70 40 15 200 170 133,4 M20 50 M12 105 90 45 18 250 110 315 220 171,4 0,
16、2 65 M16 115 105 75 24 400 300 235 M24 60 M20 30 500 130 55 630 380 330,2 0,3 M30 80 85 M24 150 30 100 65 36 a Das Ma h gilt bis zur Aufnahmeflche des Kreuzversatzes. b Die Mae l1und l2gelten jeweils fr die vordere Kolbenstellung, d. h. bei voll geffnetem Drehfutter. c Die Aufnahme der Drehfutter au
17、f Spindelkpfe mit Zentrierkegel erfordert einen Zwischenflansch nach DIN ISO 702-4. d Zweibacken-Drehfutter sind zum Spannen unsymmetrischer Werkstcke vorgesehen und haben einen greren Backenhub als Dreibacken-Drehfutter. a) bei Zweibackenfuttern b) bei Dreibackenfuttern bis d1= 500 mm c) bei Dreiba
18、ckenfuttern fr d1= 630 mm Bild 3 Anordnung der Bohrungen fr die Befestigung des Drehfutters auf dem Futterflansch 6 DIN 6353:2010-08 Bild 4 Anschluss fr Grundbacken mit Kreuzversatz, Ansicht A (ohne Schraube) Tabelle 3 Mae fr Grundbacken mit Kreuzversatz Mae in Millimeter Nenngre d1b1b2d8l5l6l7l8al9
19、a bl10g6 H7 max. 160 10 12,5 52 80 12 200 12 16 M12 20 15 70 100 12 250 16 20 M16 5 25 20 88 125 16 315 16 20 M16 5 25 25 100 157 16 400 200 20 500 M20 250 20 630 M20 315 20 a Die Mae l8und l9gelten fr die vordere Kolbenstellung, d. h. bei voll geffnetem Drehfutter. b Der Umlaufdurchmesser der Grund
20、backen bei der Drehfuttergre 160 mm darf bei Mehrspindel-Drehmaschinen und geffnetem Drehfutter nicht grer als 164 mm sein. 4 Werkstoff Nach Wahl des Herstellers. 5 Kennzeichnung Nach DIN EN 1550. 7 DIN 6353:2010-08 8 Literaturhinweise DIN ISO 702-1, Werkzeugmaschinen Prfbedingungen fr zentrierende,
21、 handbettigte Drehfutter mit einteiligen Spannbacken DIN ISO 702-2, Werkzeugmaschinen Prfbedingungen fr zentrierende, handbettigte Drehfutter mit einteiligen Spannbacken DIN ISO 702-3, Werkzeugmaschinen Prfbedingungen fr zentrierende, handbettigte Drehfutter mit einteiligen Spannbacken DIN ISO 3089,
22、 Werkzeugmaschinen Prfbedingungen fr zentrierende, handbettigte Drehfutter mit einteiligen Spannbacken DIN ISO 3442-1, Werkzeugmaschinen Mae und Abnahmeprfungen fr zentrierende Drehfutter mit zweiteiligen Backen Teil 1: Handbettigte Futter mit Backen mit Kreuzversatz DIN ISO 3442-2, Werkzeugmaschine
23、n Mae und Abnahmeprfungen fr zentrierende Drehfutter mit zweiteiligen Backen Teil 2: Kraftbettigte Futter mit Backen mit Kreuzversatz DIN ISO 3442-3, Werkzeugmaschinen Mae und Abnahmeprfungen fr zentrierende Drehfutter mit zweiteiligen Backen Teil 3: Kraftbettigte Futter mit Backen mit Spitzverzahnung
