1、Dezember 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)Preisgruppe 4DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 49.095!%;n|“2247589www.din.deDNicht fr N
2、eukonstruktionenDIN 65165-1Luft- und Raumfahrt Handleuchten fr Cockpit, einstellbar in Lichtstrke und Lichtfarbe; Nicht fr NeukonstruktionenAerospace Cockpit utility lights with adjustable light intensity and colour change; Inactive for new designAronautique et espace Lampes baladeuses avec intensit
3、 de lumire rglable et changement de couleur; Ne pas appliquer pour tudes nouvellesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 65165-1:1985-12www.beuth.deGesamtumfang 4 SeitenDIN 65165-1:2014-12 2 Zustzliches Vorwort Dieses Dokument wurde vom DIN-Normenausschuss Luft- u
4、nd Raumfahrt (NL), Arbeitsausschuss NA 131-04-06 AA Lampen und Leuchten“ erarbeitet. Dieses Dokument gilt nicht fr Neukonstruktionen. Es wurden keine technischen nderungen zum Vorgngerdokument vorgenommen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte ber
5、hren kn-nen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patent-rechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 65165-1:1985-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde gendert. Dieses Dokument gilt nicht fr Neukonstruktionen
6、. Frhere Ausgaben DIN 65165-1: 1985-12 DK 628.944 : 628.977.8 : 629.7.06 DEUTSCHE NORM Dezember 1985Luft- und RaumfahrtHandleuchten fr Cockpiteinstellbar in Lichtstrke und LichtfarbeDIN65165TeillAerospace; cockpit Utility lights with adjustable light intensity and colour changeAronautique et espace;
7、 lampes baladeuses avec intensity de lumiere reglable et changement de couleurDiese Norm ist anerkannt durch das Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung und das Luftfahrt-Bundesamt.Fr die Verwendung in Luftfahrtgert der Bundeswehr hat jeder Hersteller rechtzeitig die Musterprfung beimBundesamt fr W
8、ehrtechnik und Beschaffung, Leiter des Musterprfwesens fr Luftfahrtgert der Bundeswehr zubeantragen. Vor Verwendung in weiterem Material der Bundeswehr mu eine Musterzulassung nach VG 95 21 1erfolgt sein.Mae in mm1 AnwendungsbereichHandleuchten nach dieser Norm werden vorzugsweise im Cockpit von Luf
9、tfahrzeugen verwendet; sie sind fr Umgebungstemperaturen von - 40 bis + 70 C und Flughhen bis 25 000 m geeignet.2 Mae, BezeichnungNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Fr nicht tolerierte Mae gelten die Allgemeintoleranzen DIN 7168 - sg102 max/Taster fr volleHelligkeitSchwenk
10、bereich:horizontal 360vertikal 35Handleuchte ist vomBefestigungsflanschabnehmbar.Helligkeitsregelung frPunkt- und Flutlicht1) Leitungslnge bis1 m ausziehbarAnschluleitungengekennzeichnetblauschwarzBild 2. Handleuchte DIN 65 165 28Benennung Norm-NummerNennspannungFortsetzung Seite 2Normenstelle Luftf
11、ahrt (NL) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.253 84Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 4-10, 1000 Berlin 3012.85 DIN 65 165 Teil 1 Dez 1985 Preisgr. 6Vertr.-Nr. 3006!Seite 2 DIN 65 165 Teil 13 AnforderungenNennspannung V 28- 13-Leistung W 5 4Lichtstrke (wei) cdFl
12、utlicht 2 2Punktlicht 40 40Lichtaustrittswinkel Flutlicht 45 45Punktlicht 2 2LichtfarbeFlutlicht Wei L *)Rot A ) Wei L )Rot A *)Punktlicht Wei L *)Rot A*) Wei L *)Rot A*)Masse mit Glhlampe kg/Stck 0,25 0,25Zu verwendende Glhlampen T 8/4 - 24 V 4 Wnach DIN 72 601 Teil 4 T8/4- 12 V4Wnach DIN 72 601 Te
13、il 4Nennquerschnitt der Anschluleitung mm2 0,6 *) 0,6*)*) Siehe DIN 6163 Teil 8 (z. Z. Entwurf)*) Mindestens 19 Einzeldrhte4 Technische LieferbedingungenNach DIN 65 165 Teil 25 KennzeichnungNach DIN 65 165 Teil 2Zitierte NormenDIN 6163 Teil 8 (z. Z. Entwurf) Farben und Farbgrenzen fr Signallichter;
14、Signallichter an LuftfahrzeugenDIN 7168 Teil 1 Allgemeintoleranzen; Lngen- und WinkelmaeDIN 65 165 Teil 2 Luft- und Raumfahrt; Handleuchte fr Cockpit; einstellbar in Lichtstrke und Lichtfarbe, Technische LieferbedingungenDIN 72 601 Teil 4 Kraftfahrzeug-Glhlampen, bis 15 W, fr Signal- und andere LeuchtenI nternationale PatentklassifikationF 21 L 1/00B 64 D 47/02DIN 65165-1:2014-12
