1、Dezember 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 49.030.30!%kt“2577281www.din.deDIN 65501Luft- und Raumfahrt Beilegebleche fr Annietm
2、uttern mit MJ-GewindeAerospace series Shims for anchor nuts with MJ-threadSrie arospatiale Cales pour crous river filetage MJAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 65501:2001-06www.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenDDIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)DIN 6550
3、1:2016-12 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Massen 5 3.1 Allgemeines . 5 3.2 Form A 5 3.3 Form B 6 3.4 Form C 7 3.5 Form D . 8 3.6 Form E 9 3.7 Form F 10 4 Werkstoffe 12 5 Oberflchenbehandlung . 12 6 Bezeichnung 13 7 Technische Lieferbedingungen 13
4、DIN 65501:2016-12 3 Vorwort Diese Norm wurde von Experten des Arbeitsausschusses NA 131-03-01 AA Verbindungselemente“ im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder
5、 die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 65501:2001-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Gre 03 (Form A) in Tabelle 1 und Tabelle 7 aufgenommen; b) Tabelle 3, Werte fr die Gren 04, 08 und 10 korrigiert; c)
6、 Tabelle 4, Ma d1fr Gre 06 korrigiert; d) Bild 1 bis 6 Ra in Ramax gendert; e) Oberflchenbehandlung mit Kennbuchstaben GZ aufgenommen; f) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 65601: 1984-07, 2001-06 DIN 65501:2016-12 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Mae fr die Fertig
7、ung von Beilegeblechen mit Bohrungen fr Annietmuttern mit MJ-Gewinde fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommen
8、e Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 29895, Luft- und Raumfahrt - Alternativ-Werkstoffe fr Verbindungsteile; Nicht fr Neukonstruktionen DIN 65238, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit z
9、ylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, nicht beweglich, Eck-Flansch, aus Stahl, Klasse: 1 100 MPa/235 C DIN 65239, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, nicht beweglich, Eck-Flansch, aus korrosionsbestndigem Stahl, Klasse: 1 100 MPa/315 C
10、/425 C DIN 65240, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, beweglich, beidseitiger Flansch, aus Stahl, Klasse: 1 100 MPa/235 C DIN 65242, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, beweglich
11、, beidseitiger Flansch, aus korrosionsbestndigem Stahl, Klasse: 1 100 MPa/315 C/425 C; Text Deutsch und Englisch; Nicht fr Neukonstruktionen DIN 65243, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, beweglich, einseitiger Flansch, aus Stahl, Klasse:
12、1 100 MPa/235 C DIN 65244, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, beweglich, einseitiger Flansch, aus korrosionsbestndigem Stahl, Klasse: 1 100 MPa/315 C/425 C; Text Deutsch und Englisch; Nicht fr Neukonstruktionen DIN 65342, Luft- und Raumfa
13、hrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, beidseitiger verkrzter Flansch, aus korrosionsbestndigem Stahl, Klasse: 1 100 MPa/315 C/425 C; Text Deutsch und Englisch DIN 65343, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-
14、sichernd, beidseitiger verkrzter Flansch, aus Stahl; Klasse: 1 100 MPa/235 C DIN 65344, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, beidseitiger Flansch, aus korrosionsbestndigem Stahl, Klasse: 1 100 MPa/315 C/ 425 C DIN 65345, Luft- und Raumfahrt
15、 Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, beidseitiger Flansch, aus Stahl, Klasse: 1 100 MPa/235 C DIN 65346, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, einseitiger Flansch, aus korrosionsbestndigem Stahl, Klas
16、se: 1 100 MPa/315 C/425 C DIN 65347, Luft- und Raumfahrt Annietmuttern mit MJ-Gewinde, mit zylindrischer Aussenkung, selbst-sichernd, einseitiger Flansch, aus Stahl, Klasse: 1 100 MPa/235 C DIN EN 4473, Luft- und Raumfahrt Aluminiumpigmentierte Beschichtungen fr Verbindungselemente - Technische Lief
17、erbedingungen DIN 65501:2016-12 5 DIN EN ISO 4759-3, Toleranzen fr Verbindungselemente Teil 3: Flache Scheiben fr Schrauben und Muttern; Produktklassen A und C DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989 LN 93
18、68-1, Luft- und Raumfahrt Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen Aufbau der Kenn-Nummern, Angaben in Bauunterlagen, bersicht; Text in Deutsch und Englisch LN 9368-3, Luft- und Raumfahrt Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen Teil 3: Kenn-Nummern fr chemische Behandlungsverfahren; Text in Deutsch und
19、 Englisch LN 9368-4, Luft- und Raumfahrt Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen Teil 4: Kenn-Nummern fr anodische Behandlungsverfahren; Text in Deutsch und Englisch Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil 1: WL 1.4544-1, Nichtrostender austenitischer Chrom-Nickel-Stahl mit etwa 0,05 C 18 Cr
20、 10 Ni 0,4 Ti Bleche, Platten und Bnder WL 1.4546-1, Nichtrostender austenitischer Chrom-Nickel-Stahl mit etwa 0,05 C 18 Cr 10 Ni 0,6 Nb Stangen und Schmiedestcke WL 3.1354-1, Luft- und Raumfahrt; Aluminium-Knetlegierung mit etwa 4,4 Cu 1,5 Mg 0,6 Mn Bleche und Platten WL 3.1364-1, Luft- und Raumfah
21、rt; Aluminium-Knetlegierung mit etwa 4,4Cu-1,5Mg-0,6Mn; Bleche, Bnder und Platten, plattiert 3 Mae, Massen 3.1 Allgemeines Mae in Millimeter. Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m. 3.2 Form A Nach Bild 1 und Tabelle 1 und Tabelle 7. Fr bewegliche Annietmuttern nach DIN 65240 und DIN 65242. DIN 65501:2016-
22、12 6 Bild 1 Form A Tabelle 1 Mae Gren- Kennzahl a b d1d2e f r1r2s 0+ 0,10+ 0,2 0,1 0,1 03 23,2 10 4,5 2,5 8,5 17 5 3 Nach Tabelle 7 04 23,2 10 5,5 2,5 8,5 17 5 3 05 25,2 10 6,5 2,5 9,5 19 5 3 06 29,2 12 7,5 2,5 11 22 6 3,5 08 29,2 15 9,5 3,0 11 22 7,5 3,5 10 35,2 17 11,5 3,5 13 26 8,5 4,5 3.3 Form B
23、 Nach Bild 2 und Tabelle 2 und Tabelle 7. Fr bewegliche Annietmuttern nach DIN 65243 und DIN 65244. DIN 65501:2016-12 7 Bild 2 Form B Tabelle 2 Mae Gren- Kennzahl a b d1d2e f r1r2s 0+ 0,10+ 0,2 0,1 0,1 03 26,5 10 4,5 2,5 8,5 8 5 3,5 Nach Tabelle 7 04 26,5 10 5,5 2,5 8,5 8 5 3,5 05 27,5 11 6,5 2,5 9,
24、5 8 5,5 3,5 06 30,0 12 7,5 2,5 11 8 6 4 08 32,7 16 9,5 3 11 8,5 8 4 10 36,7 18 11,5 3,5 13 8,5 9 5 3.4 Form C Nach Bild 3 und Tabelle 3 und Tabelle 7. Fr Annietmuttern nach DIN 65238 und DIN 65239 (nicht beweglich). DIN 65501:2016-12 8 Bild 3 Form C Tabelle 3 Mae Gren- Kennzahl a d1d2e f r1r2r3s 0+
25、0,10+ 0,2 0,1 0,1 0,2 03 11,7 3,5 2,5 6 8,5 3 2,5 3 Nach Tabelle 7 04 15,7 4,5 2,5 8,5 12,0 4 3 4 05 17,2 6 2,5 9,5 13,4 4,5 3 4,5 06 19,7 7 2,5 11 15,6 5 3,5 5 08 21,2 9 3 11 15,6 6,5 3,5 6,5 10 25,8 11 3,5 13 18,4 8 4,5 8 3.5 Form D Nach Bild 4 und Tabelle 4 und Tabelle 7. Fr Annietmuttern nach DI
26、N 65344 und DIN 65345 (nicht beweglich). DIN 65501:2016-12 9 Bild 4 Form D Tabelle 4 Mae Gren- Kennzahl a b d1d2e f r1r2s 0+ 0,10+ 0,2 0,1 0,1 03 17,2 6 3,5 2,5 6 12 3 2,5 Nach Tabelle 7 04 23,2 8 4,5 2,5 8,5 17 4 3 05 25,2 9 6 2,5 9,5 19 4,5 3 06 29,2 10 7 2,5 11 22 5 3,5 08 29,2 13 9 3 11 22 6,5 3
27、,5 10 35,2 16 11 3,5 13 26 8 4,5 3.6 Form E Nach Bild 5 und Tabelle 5 und Tabelle 7. Fr Annietmuttern nach DIN 65346 und DIN 65347 (nicht beweglich). DIN 65501:2016-12 10 Bild 5 Form E Tabelle 5 Mae Gren- Kennzahl a b d1d2e f r1r2s 0+ 0,10+ 0,2 0,1 0,1 03 17,7 6 3,5 2,5 6 6 3 2,5 Nach Tabelle 7 04 2
28、3,7 8 4,5 2,5 8,5 8 4 3 05 25,2 9 6 2,5 9,5 8 4,5 3 06 27,7 10 7 2,5 11 8 5 3,5 08 29,7 13 9 3 11 8,5 6,5 3,5 10 34,3 16 11 3,5 13 8,5 8 4,5 3.7 Form F Nach Bild 6 und Tabelle 6 und Tabelle 7. Fr Annietmuttern nach DIN 65342 und DIN 65343 (nicht beweglich, verkrzter Flansch). DIN 65501:2016-12 11 Bi
29、ld 6 Form F Tabelle 6 Mae Gren- Kennzahl a b d1d2e f r1r2s 0+ 0,10+ 0,2 0,1 0,1 04 17,2 8 4,5 2,5 6 12 4 3 Nach Tabelle 7 05 19,2 9 6 2,5 7 14 4,5 3 06 22,2 10 7 2,5 8 16 5 3,5 Tabelle 7 Mae Dicken-Kennzahl 05 10 15 20 Dicke s 0,5 1,0 1,6 1,5 2,0 Gren- Kennzahl Form Masse kg/1 000 Stck 3.1354 1.4544
30、 3.1354 1.4544 3.1354 1.4544 3.1354 1.4544 03 A 0,200 0,564 0,400 1,128 0,640 1,693 0,800 2,257 B 0,263 0,750 0,526 1,500 0,814 2,250 1,052 3,001 C 0,095 0,271 0,190 0,524 0,304 0,813 0,380 1,084 D 0,175 0,515 0,372 1,038 0,574 1,560 0,718 2,084 E 0,253 0,739 0,515 1,488 0,801 2,232 1,012 2,980 04 A
31、 0,187 0,526 0,360 1,052 0,590 1,570 0,797 2,104 B 0,268 0,759 0,530 1,565 0,820 2,265 1,110 3,051 C 0,186 0,530 0,372 1,061 0,595 1,591 0,744 2,122 D 0,180 0,521 0,379 1,045 0,582 1,570 0,726 2,098 E 0,260 0,745 0,522 1,495 0,816 2,245 1,025 2,994 F 0,170 0,419 0,368 1,032 0,570 1,555 0,711 2,080 D
32、IN 65501:2016-12 12 05 A 0,170 0,485 0,340 0,970 0,544 1,456 0,680 1,941 B 0,295 0,842 0,590 1,685 0,945 2,528 1,181 3,370 C 0,216 0,617 0,432 1,234 0,692 1,851 0,865 2,468 D 0,165 0,479 0,329 0,958 0,532 1,440 0,665 1,920 E 0,160 0,468 0,318 0,947 0,520 1,427 0,652 1,912 F 0,288 0,835 0,580 1,675 0
33、,933 2,515 1,166 3,354 06 A 0,233 0,666 0,467 1,332 0,747 1,999 0,934 2,665 B 0,373 1,064 0,746 2,129 1,194 3,194 1,493 4,259 C 0,290 0,829 0,581 1,658 0,930 2,488 1,163 3,317 D 0,224 0,657 0,456 1,320 0,735 1,987 0,922 2,651 E 0,363 1,054 0,735 2,117 1,181 3,182 1,480 4,245 F 0,217 0,650 0,449 1,31
34、2 0,723 1,975 0,910 2,639 08 A 0,242 0,692 0,485 1,384 0,776 2,077 0,917 2,769 B 0,543 1,548 1,086 3,097 1,737 4,646 2,172 6,195 C 0,277 0,792 0,555 1,584 0,889 2,377 1,111 3,196 D 0,233 0,682 0,475 1,374 0,765 2,064 0,903 2,755 E 0,532 1,538 1,076 3,085 1,725 4,633 2,160 6,182 10 A 0,307 0,877 0,61
35、5 1,755 0,984 2,632 1,230 3,510 B 0,587 1,675 1,175 3,351 1,880 5,027 2,350 6,702 C 0,402 1,147 0,804 2,295 1,287 3,443 1,609 4,591 D 0,298 0,868 0,606 1,745 0,972 2,620 1,118 3,496 E 0,580 1,668 1,165 3,340 1,868 5,015 2,338 6,687 4 Werkstoffe Nach Tabelle 8. Alternativ-Werkstoffe nach DIN 29895. 5
36、 Oberflchenbehandlung Nach Tabelle 8. Tabelle 8 Werkstoffe Kennbuchstabe Werkstoff nach Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil 1 Oberflchenbehandlung N 3.1354T3 oder 3.1364T3 2001.4 LN 9368-1 und LN 9368-4 B 1.4544.9 oder 1.4546.9 1200 LN 9368-3 GZ 1.4544.9 oder 1.4546.9 DIN EN 4473 Typ IV DIN 65501:2016-12 13 6 Bezeichnung BEISPIEL 7 Technische Lieferbedingungen Produktklasse A nach DIN EN ISO 4759-3.
