1、DIN1 DIN 7798 TEIL 3 88 2794442 0026739 767 DK 629.11.012.55 : 629.114.7 : 62i.a7a/.a79 DEUTSCHE NORM Januar 1988 Reifen fr Erdbaumaschinen, Muldenfahrzeuge und Spezialfahrzeuge auf und abseits der Strae Reifen in Radialbauart Nennquerschnittsverhltnis 90% DIN 7798 - Teil 3 Tyres for earth moving ma
2、chinery, dumpers and special vehicles in service on and off the road; radial tyres with a nominal aspect ratio exceeding 90% Mit DIN 7798 T 1/01.88 Ersatz fr DIN 7798 T 1/06.81 Mae in mm 1 Anwendungsbereich Reifen nach dieser Norm sind fr Kurzstreckeneinsatz von Erdbaumaschinen (Radlader, Radplanier
3、gerte, Erdhobel, Scraper, Mobilbagger, Baggerlader), Muldenfahrzeuge und Kranfahrzeuge in Bau- und Abbaubetrieben bestimmt. Sie knnen je nach Einsatzzweck mit verschiedenen Profilen geliefert werden. In dieser Norm ist die Reifentragfhigkeit definiert als die zulssige Belastung des Reifens durch Gew
4、icht im Sinne einer Masse, der Reifenluftdruck als Oberdruck. 2 Bezeichnung und Kennzeichnung Nach dieser Norm werden die unterschiedlichen Reifen-Tragfhigkeitsausfhrungen im Gegensatz zur herkmmlichen Bezeichnung mit PR (Ply Rating) mit Symbolen (*, *, *) bezeichnet, z.B. Bezeichnung eines Reifens
5、in Radial- bauart (R) der Reifengre 16.00 R 25 EM, Reifen-Tragfhigkeitsausfhrung * Reifen DIN 7798 - 16.00 R 25 EM * Die Reifen sind mit Reifengre und Reifen-Tragfhigkeitsausfhrung zu kennzeichnen I), z. B. 16.00 R 25 * Daneben ist folgende weitere Kennzeichnung zulssig: Der Kennbuchstabe ,R“ (fr Ra
6、dialbauart) darf ergnzt oder ersetzt werden durch das Wort ,Radial“, z. B. 16.00 R 25 Radial * oder 16.00 - 25 Radial * 3 Mae Reifenmae*) 3.1 I Sta- Reifenmae Tabelle 1. Betriebsmae Auendurchmesser rnax. Betriebs- Normal- Tiefes breite Profil und Extra Tiefes rnax. Profil 340 1283 1313 405 1413 1467
7、 379 1341 1393 tischer Halb- messer 2)4) f 2% 568 fil8 591 Reifengre 2.00 R 25 EM 13.00 R 25 EM 4.00 R 25 EM I I 6.00 R 25 EM Il 1.25 - 25/2.0 I M eKfe Ige nach 8.50 - 25/1.3 10.00 - 25/1.5 DIN 748 Teil 23) 10.00 - 25/1.5 I I Ruer- Schnitts- breite 315 351 375 432 498 498 498 572 572 653 653 I l Neu
8、reifenmae Auendurchmesser Normal- Tiefes Tiefes Profil 1247 1275 1301 1350 1368 1418 1493 1548 1617 1673 1821 1877 2221 2283 2004 2052 2360 2407 2128 2175 2483 2531 Profil und Extra 11.00 R 35 EM 115.00 - 3513.0 I 553 635 !7.00 R 49 EM 119.50 - 49/4.0 I 1) Bei der Reifenkennzeichnung entfallen in de
9、r *) Begriffe siehe DIN 70 020 Teil 5 3) Z. Z. Entwurf. 2305 2367 1025 2095 2147 902 I I 737 I 2649 I 2702 Del die am Schlu der Reifengre st enden Kennbuchstaben EM. Abroll- umfang 2) 4) f 2.5% 3765 3930 4130 4510 4885 5500 6725 6050 7125 6425 7500 8000 4, Die Angaben fr den statischer; Halbmesser u
10、nd den Abrollumfang beziehen sich auf Normal-Profil. Werte fr ,Tiefes“ und ,Extra Tiefes“ Profil auf Anfrage bei den Reifenherstelleri Fortsetzung Seite 2 t.- 4 Normenausschu Kautschuktechnik (FAKAU) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Kraftfahrzeuge (FAKRA) im DIN Normenausschua
11、 Maschinenbau (NAM) im DIN Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Burggrafenstrae 6.1000 Berlin 30 01.88 DIN 7798 Teil 3 Jan 1988 Preisgr. 5 Vem.-Nr. 0005 DIN1 DIN 7798 TEIL 3 88 2774442 002b740 489 = Seite 2 DIN 7798 Teil 3 3.2 Mittenabstnde fr Zwillingsbereifung Nach DIN 7798 Teil 1 4 R
12、eifentragfhigkeiten 4.1 Einsatzbedingungen 4.1.1 Laden Nach DIN 7798 Teil 1 4.1.2 Transport Nach DIN 7798 Teil 1 4.1.3 Laden und Transport (,LOAD and CARRY“-Einsatz) Nach DIN 7798 Teil 1 4.2 Reifentragfhigkeiten bei unterschiedlichen Einsatzbedingungen Tabelle 2. Reifengre 12.00 R 25 EM 13.00 R 25 E
13、M 14.00 R 25 EM 16.00 R 25 EM 18.00 R 25 EM 18.00 R 33 EM 18.00 R 49 EM 21 .O0 R 35 EM 21.00 R 49 EM 24.00 R 35 EM 24.00 R 49 EM 27.00 R 49 EM Reifen- Tragfhigkeits- ausf h ru ng * *i* * * * * II * * i* * * * * * * * Reifentragfhigkeit in kg bei Reifenluftdruck in bar Stillstand 7 100 I 4.5 I 11 800
14、 I 5.5 I 18900 I 5.5 5) Einsatzbedingungen siehe Abschnitt 4.1 6) Bei anderen Transportgeschwindigkeiten siehe Tabelle 3. 7) Die angegebenen Reifenluftdrcke sind Richtwerte; die Angaben der Reifenhersteller knnen davon abweichen. DIN1 DIN 7798 TEIL 3 88 4.3 Reifentragfhigkeiten fr Transporte bei and
15、eren Tabelle 3. Geschwindigkeiten Empfohlene I Felgen Reifengre I 2794442 002b741 315 DIN 7798 Teil 3 Seite 3 Zu lssige Felgen Tabelle 4. kmlh 16 20 25 30 35 40 45 50 Hchst- geschwind igkeit Referenzgeschwindigkeit 50 kmlh 112 110 108 106 104 103 102 1 O0 Reifentragfhigkeit in % der Werte von Tabell
16、e 2 fr ,Transport“ 8) 55 60 65 98 94 88 5 Felgenzuordnung Neben den in Tabelle 1 angegebenen Mefelgen sind nach Tabelle 4 weitere Felgen zulssig. Es ist darauf zu achten, daR die verwendeten Felgen den Betriebsbedingungen des Reifens (Radlast, Reifenluft- druck, Geschwindigkeit) entsprechen. 6 Monta
17、ge- und Betriebsanleitung 6.1 Wahl der Reifengre Nach DIN 7798 Teil 1 I 16.00 R 25 EM Il 1.25 - 2512.0 I 13.00 - 2512.0 I 21.00 R 35 EM 115.00 - 3513.0 I 17.00 - 3513.0 I 21.00 R 49 EM 115.00 - 4913.0 I 17.00 - 4913.0 - 6.2 Reifenluftdruck Nach DIN 7798 Teil 1 6.3 berfhrungsfa hrten Nach DIN 7798 Te
18、il 1 DIN1 DIN 7798 TEIL 3 88 279i.1442 0026742 251 Seite 4 DIN 7798 Teil 3 Zitierte Normen DIN 7798 Teil 1 Reifen; fr Erdbaumaschinen, Muldenfahrzeuge und Spezialfahrzeuge auf und abseits der Strae, Reifen in Diagonalbauart, Nennquerschnittsverhltnis 90% DIN 7848 Teil 1 (z. 2. Entwurf) Felgen fr Erd
19、baumaschinen und Spezialfahrzeuge; Schrgschulterfelgen mit beid- seitig abnehmbarem Horn DIN 7848 Teil 2 (z. 2. Entwurf) Felgen fr Erdbaumaschinen und Spezialfahrzeuge; Schrgschulterfelgen mit ein- seitig abnehmbarem Horn DIN 70 020 Teil 5 Kraftfahrzeugbau; Reifen und Rder, Begriffe und Mebedingunge
20、n Weitere Normen DIN 7798 Teil 2 DIN 7798 Teil 4 Reifen; fr Erdbaumaschinen, Muldenfahrzeuge und Spezialfahrzeuge auf und abseits der Strae, B reitf e Ige n-R eif en in D agonal bau art Reifen; fr Erdbaumaschinen, Muldenfahrzeuge und Spezialfahrzeuge auf und abseits der Strae, Breitfelgen-Reifen in
21、Radialbauart Frhere Ausgaben DIN 7797: 09.57, 06.59,02.61,08.63, 11.65; DIN 7798 Teil 1: 08.67,07.73, 06.81 DIN 7798: 09.57, 06.59,02.61,08.63; nderungen Gegenber DIN 7798 T 1/06.81 wurden folgende nderungen vorgenommen: Die Norm wurde redaktionell und sachlich vollstndig berarbeitet und in DIN 7798
22、 Teil 1 und Teil 3 aufgeteilt. Er Iuter ungen Diese Norm enthlt die Reifenmae, Reifentragfhigkeiten, Felgenzuordnung und die Tragfhigkeit/Geschwindigkeit- Abhngigkeit nach den derzeit gltigen europisch einheitlichen Festlegungen der ETRTO. Internationale Patentklamifikation B 60 B 21/10 B 60 C 5/08 B 60 C 9/00 B 60 C 11/00
