1、DEUTSCHE NORM September 2003Fertigungsverfahren ZerlegenEinordnung, Unterteilung, Begriffe8591ICS 01.040.25; 25.020; 25.120.99Manufacturing processes disassembling Classification, subdivision, definitionsProcds de fabrication par dsassemblage Classification, sous-division, dfinitionsVorwortDiese Nor
2、m wurde vom Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich C Geome-trische Produktspezifikation und -prfung, Arbeitsausschuss NATG-C.4 Begriffe der Fertigungsverfahrenausgearbeitet.Fortsetzung Seite 2 bis 6Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) Geometrische Produktspezifikation und
3、-prfung im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 8591:2003-09nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 0007Alleinverkauf der Normen
4、 durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormCD Stand 2004-03DIN 8591:2003-0921 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Zerlegen, Fertigungsverfahren der Gruppe 3.5 im Ordnungssystem nach DIN 8580 undzeigt ihre Einordnung in das System sowie eine Unterteilung in weitere Untergruppen mit den Definitionen de
5、rVerfahren.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren spt
6、ere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 8580, Fertigungsverfahren Begriffe, Einteilung.
7、DIN 8582, Fertigungsverfahren Umformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe, Alphabetische bersicht.DIN 8588, Fertigungsverfahren Zerteilen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8590, Fertigungsverfahren Abtragen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8592, Fertigungsverfahren Reinigen Einordnung, Un
8、terteilung, Begriffe.DIN 8593-0, Fertigungsverfahren Fgen Teil 0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-1, Fertigungsverfahren Fgen Teil 1: Zusammensetzen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-2, Fertigungsverfahren Fgen Teil 2: Fllen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 85
9、93-3, Fertigungsverfahren Fgen Teil 3: Anpressen, Einpressen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-4, Fertigungsverfahren Fgen Teil 4: Fgen durch Urformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-5, Fertigungsverfahren Fgen Teil 5: Fgen durch Umformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 859
10、3-6, Fertigungsverfahren Fgen Teil 6: Fgen durch Schweien Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8593-7, Fertigungsverfahren Fgen Teil 7: Fgen durch Lten Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-8, Fertigungsverfahren Fgen Teil 8: Kleben Einordnung, Unterteilung, Begriffe.NormCD Stand 2004-03DIN 8
11、591:2003-0933 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe.Tabelle 1 Begriffe mit Ordnungsummer (ON)ONBenennungDefinition3.5ZerlegenTrennen von zuvor gefgten Werkstcken geometrisch bestimmter Form oder dasTrennen von Werkstcken geometrisch bestimmter Form und eingeflltem, form-
12、losem Stoff, wobei keine Beschdigung der Werkstcke auftreten darf.ANMERKUNG Zerlegen ist die Umkehrung des in DIN 8593-0 beschriebenen Fgens.Dabei gilt die Einschrnkung, dass nicht in jedem Fall gefgte Teile durch Zerlegen wiedergetrennt werden knnen, da ein Trennen der Fgeteile bei einigen Fgeverfa
13、hren nur durchZerstrung oder Beschdigung der Fgeteile mglich ist (siehe DIN 8593-0). Unabhngigdavon ist die Zahl der Zerlegeverfahren geringer als die der Fgeverfahren, weil bei denZerlegeverfahren in vielen Fllen nicht in gleichem Mae zwischen den Methoden desZerlegens unterschieden wird.Zerlegen v
14、on Teilen, die durch Zusammensetzen von Werkstcken (sieheDIN 8593-1) gefgt worden sind.3.5.1Auseinander-nehmenInnerhalb der Fertigungsverfahren Auseinandernehmen werden zustzlich dieON 3.5.1.1 bis ON 3.5.1.5 verwendet.Auseinandernehmen von Teilen, die durch Auflegen oder Aufsetzen gefgt wordensind.3
15、.5.1.1Abnehmen(Abheben)BEISPIEL 1 Abnehmen von Dachziegeln.BEISPIEL 2 Abheben einer Laufkatze von einer Krananlage.3.5.1.2HerausnehmenAuseinandernehmen von Teilen, die durch Einlegen oder Einsetzen gefgt wordensind.BEISPIEL Herausnehmen von Rollen aus einem Rollenlager.Auseinandernehmen von Teilen,
16、die durch Aufschieben gefgt worden sind.3.5.1.3AbziehenBEISPIEL 1 Abziehen eines Rades von einer Welle.BEISPIEL 2 Abziehen eines Steckkontaktes.Auseinanderziehen von Teilen, die durch Einschieben gefgt worden sind.3.5.1.4HerausziehenBEISPIEL Herausziehen eines Verbindungsbolzens.Auseinandernehmen vo
17、n Teilen, die durch Einhngen gefgt worden sind.3.5.1.5AushngenBEISPIEL 1 Aushngen einer Zugfeder.BEISPIEL 2 Aushngen eines Gestngeteiles.3.5.2EntleerenHerausnehmen von gasfrmigen, flssigen, breiigen und pastenfrmigen Stoffen,ferner von pulverigen und krnigen Stoffen oder kleinen Krpern aus hohlenKrp
18、ern.BEISPIEL 1 Entleeren eines mit l gefllten Hydrauliksystems (z. B. durch Ausgieen,Abpumpen).BEISPIEL 2 Entleeren eines mit Metallstcken gefllten Filtergehuses (z. B. durch Ausschtten).ANMERKUNG Innerhalb der Fertigungsverfahren Entleeren wird zustzlich ON 3.5.2.1verwendet.NormCD Stand 2004-03DIN
19、8591:2003-094Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinitionEntleeren eines gasgefllten, hohlen Krpers.3.5.2.1EvakuierenBEISPIEL Evakuieren einer Elektronenstrahlrhre.3.5.3Lsen kraftschls-siger VerbindungenZerlegen von Teilen, die durch Zusammensetzen von Werkstcken (sieheDIN 8593-1) gefgt worden sind.
20、3.5.3.1AbschraubenLsen von Schraubverbindungen.Lsen von Klemmverbindungen.3.5.3.2AbklemmenBEISPIEL Abklemmen eines elektrischen Anschlusses.3.5.3.3Lsen vonKlammer-verbindungenOhne Definition.BEISPIEL Abnehmen von Klammern.3.5.3.4Lsen vonPressverbindungenZerlegen eines Werkstckes aus Innen- und Auent
21、eil, die mit einem zwischenihnen bestehenden berma gefgt worden sind.3.5.3.4.1AuspressenLsen von Pressverbindungen durch berwinden des Kraftschlusses.3.5.3.4.2Lsen durchDehnenLsen von Pressverbindungen durch Dehnen des Auenteiles, z. B. durch Erwr-men oder durch Anwenden von Druckflssigkeit.3.5.3.4.
22、3Lsen durchSchrumpfenLsen von Pressverbindungen durch Schrumpfen des Innenteiles, i. A. Abkhlen.3.5.3.5Lsen vonNagelverbindungenOhne Definition.BEISPIEL Herausziehen von Ngeln.3.5.3.6Lsen vonKeilverbindungenOhne Definition.BEISPIEL Herausschlagen von Keilen.Zerlegen von Teilen, die durch Verspannen
23、gefgt worden sind.3.5.3.7Lsen durchEntspannenBEISPIEL Lsen einer Konusverbindung.3.5.4Zerlegen von durchUrformen gefgtenTeilenOhne Definition.3.5.4.1AusschmelzenZerlegen von Teilen, die durch Vergieen (siehe DIN 8593-4) gefgt worden sind,durch Schmelzen des HilfsstoffesBEISPIEL Ausschmelzen eines Dr
24、ahtseiles aus einer Seilhlse.3.5.4.2AbisolierenTeilweises Entfernen einer als Isolierung wirkenden Ummantelung.NormCD Stand 2004-03DIN 8591:2003-095Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinition3.5.5Zerlegen von durchUmformen gefgtenTeilenOhne Definition.ANMERKUNG Fgen durch Umformen (siehe DIN 8593-5
25、)Zerlegen von Teilen, die durch gemeinsames Verdrehen gefgt worden sind.3.5.5.1Zerlegen durchAufdrehenANMERKUNG Wenn der Zusammenhang klar ist, gengt der Begriff Aufdrehen.3.5.5.2AbwickelnZerlegen von Teilen, die durch Wickeln, Umwickeln oder Bewickeln gefgt wordensind.Zerlegen von Teilen, die durch
26、 Verlappen gefgt worden sind.3.5.5.3Zerlegen durchAufbiegenANMERKUNG Wenn der Zusammenhang klar ist, gengt der Begriff Aufbiegen.3.5.3.3Lsen vonNietverbindungenANMERKUNG Lsen von Nietverbindungen geschieht durch Entfernen von Nieten. Ver-bindungen, die durch Verfahren des Zapfennietens (siehe DIN 85
27、93-5) hergestellt wurden,sind entsprechend 3.5 keine lsbaren Verbindungen.Lsen von Ltverbindungen durch Aufschmelzen des Lotes.3.5.7AbltenBEISPIEL Ablten eines gelteten elektrischen Anschlusses.Zerlegen von durch Kleben (siehe DIN 8593-8) gefgten Teilen durch berwindungder Haftkraft, sofern dies ohn
28、e Schdigung der gefgten Teile mglich ist.3.5.8Lsen vonKlebeverbindungenBEISPIEL Abziehen einer Klebefolie.Zerlegen von Werkstcken, die aus textilen Ausgangsstoffen oder mit textilen Hilfs-stoffen gefgt worden sind.3.5.9Zerlegen textilerVerbindungenBEISPIEL Auftrennen von Nhten.4 EinordnungDas Fertig
29、ungsverfahren Zerlegen wird als Gruppe 3.5 in das Ordnungssystem nach DIN 8580 eingeordnetund gehrt zur Hauptgruppe 3 Trennen (siehe Abschnitt 6).Die ON fr die einzelnen Verfahren ergeben sich aus dem in DIN 8580 festgelegten Ordnungssystem.Die ON knnen auch in einfacher Ziffernfolge also ohne Glied
30、erungspunkte als Verfahrensnummernverwendet werden, z. B. fr Ausschmelzen 3541 statt 3.5.4.1.5 UnterteilungDas Fertigungsverfahren Zerlegen wird in der dritten Stelle der ON unterteilt (siehe Abschnitt 6). Fr einige inDIN 8593-0 bis DIN 8593-8 genannte Fgeverfahren gibt es hierbei aus Grnden, die un
31、ter 3.5 erlutert sind,keine entsprechenden Verfahren des Zerlegens.NormCD Stand 2004-03DIN 8591:2003-0966 bersicht ber die FertigungsverfahrenFertigungsverfahrenHauptgruppen123456UrformenUmformenDIN 8582TrennenFgenDIN 8593-0BeschichtenStoffeigen-schaft ndernGruppen3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6ZerteilenDIN
32、 8588Spanen mitgeometrischbestimmtenSchneidenDIN 8589-0Spanen mitgeometrischunbestimmtenSchneidenDIN 8589-0AbtragenDIN 8590ZerlegenDIN 8591ReinigenDIN 8592Untergruppen3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.7 3.5.8 3.5.9Aus-einandernehmenEntleerenLsen kraft-schlssigerVer-bindungenZerlegenvon durchUrformen
33、gefgtenTeilenZerlegenvon durchUmformengefgtenTeilenAbltenLsen vonKlebever-bindungenZerlegentextiler Ver-bindungenUnterteilung3.5.1.1Abnehmen3.5.1.2Herausnehmen3.5.1.3Abziehen3.5.1.4Herausziehen3.5.1.5Aushngen3.5.2.1Evakuieren3.5.3.1Abschrauben3.5.3.2Abklemmen3.5.3.3Lsen von Klammerverbindungen3.5.3.
34、4Lsen von Pressverbindungen3.5.3.5Lsen von Nagelverbindungen3.5.3.6Lsen von Keilverbindungen3.5.3.7Lsen durchEntspannen3.5.4.1Ausschmelzen3.5.4.2Abisolieren3.5.5.1Zerlegen durch Aufdrehen3.5.5.2Abwickeln3.5.5.3Zerlegen durch Aufbiegen3.5.5.4Lsen von Nietverbindungen3.5.3.4.1 3.5.3.4.2 3.5.3.4.3AuspressenLsen durchDehnenLsen durchSchrumpfenNormCD Stand 2004-03
