1、DINL DIN 8785 83 2774442 0033267 467 I, K 621.565.92 : 641.546.4 : 620.1 : 62-408 DEUTSCHE NORM Mai 198 I I j c I - a o W c ai .- - L o 0; z L - c c : - C el S - o 2 n z n c o a o D 0 a E JZ o o W E a c .- L E ._ 2 I o 0; r J D S m L z a I Oberflchenprfungen an anschlufertigen I Khl- und Gefriergert
2、en I 8985 Testing the surfaces of installed refrigerators and freezers 1 Anwendungsbereich Diese Norm ist anzuwenden fr Oberflchenprfungen, innen und auen, an anschlufertigen Khl-, Tiefkhl- und Gefriergerten sowie deren Kombinationen. 2 Allgemeines Der frheste Prftermin ist 10 Tage nach Verpackungs-
3、 datum des Gertes und 24 Stunden nach dem letzten Be- trieb. Der Prfling ist auer Betrieb. Bei Unklarheiten ber die Art der Oberflche ist der Hersteller zu befragen. 3 Bezeichnung Bezeichnung der Auenprfung eines Khlgertes auf Korrosionsbestndigkeit (A 5) : Prfung DIN 8985 - A 5 4 Auenprfungen (A) 4
4、.1 Haftfestigkeitspriifung der Beschichtungen (A 1) Die Prfung ist vor der Korrosionsprfung durchzufhren. 4.1 .I Anstriche und hnliche Beschichtungen Fr das uere der Gerte ist eine Gitterschnittprfung nach DIN 53 151 durchzufhren. Die Schichtdicken sind vor der Prfung zu bestimmen und sollten vom He
5、rsteller erfragt werden. Hierbei ist die Schichtdickenverteilung ber die gesamte Oberflche zu ermitteln, wobei Ver- dickungen an Kanten usw. zu bercksichtigen sind. Die Schichtdickenmessungen knnen auf Schwierigkeiten stoen, z. B. bei geprgten Oberflchen oder Oberflchen, die weicher als der Anstrich
6、 sind. 4.1.2 Kunststoffe Prfung zur Zeit nicht vorgesehen. 4.1.3 Edelstahl Edelstahloberflchen werden nicht geprft. 4.2 Widerstand gegen mechanische Beanspruchung 4.2.1 Anstriche und hnliche Beschichtungen Eindruckversuch nach Buchholz nach DIN 53 153 fr Schichtdicken ber 15 pm, deshalb z. B. nicht
7、fr Alu- minium mit dnnerem Klarlackberzug geeignet. In Ab- hngigkeit von dem zu erwartenden Eindruckwiderstand nach Buchholz kann die notwendige Mindestschichtdicke noch grer sein. 4.2.2 Email Siehe Abschnitt 4.3 4.2.3 Kunstoffe Prfung zur Zeit nicht vorgesehen. der Oberflchen (A 2) 4.2.4 Edelstahl
8、Edelstahloberflchen sind nicht zu prfen, da nur optische Vernderungen zu erwarten sind. 4.3 Schlag- und Stofestigkeit des Gertes (A 3) Die Prfung erfolgt fr alle Oberflchen mit einem Schlagprfgert nach DIN 51 155, jedoch ohne Auflage- Vorrichtung. Umbiegungen und Kanten sind nicht zu prfen. Die Prfu
9、ng erfolgt in der Weise, da eine grere An- zahl von schssen, etwa 10, mit einer statistischen Platz- Verteilung, z. B. Kreis, auf das uere des Gertes auf- gebracht wird. Bewertet werden Art und Ausma der Beschdigung der Oberflche (z. B. Ablsen, Abblttern, Risse), nicht je- doch auf der Rckseite. Gre
10、 und Ausma von even- tuellen Vertiefungen ohne Beschdigung der Oberflche werden nicht bercksichtigt. 4.4 Porenfmiheit von Emailoberflchen (A 4) Die Prfung der Porenfreiheit emaillierter Oberflchen erfolgt nach DIN 51 169. 4.5 Korrosionsprufung (A 51 Beanspruchung im Wechselklima in Anlehnung an DIN
11、50 016 und DIN 50 017, aber mit folgenden Ab- weichungen: a) relative Luftfeuchte 90 bis 95 % b) Zyklusdauer 24 Stunden, mit einer Einzeleinwirkungs- dauer von 16 Stunden bei (40 k 3) OC und 8 Stunden bei (20 k 2) OC c) Prfdauer 4 Zyklen d) Tren bzw. Deckel des Prflings sind geschlossen. Die Umgebun
12、g des Gitterschnittes darf nicht berck- sichtigt werden. Bewertet werden nur die beschichteten Oberflchen, nicht aber Dichtungen usw. (z. B. Schimmel). Ebenfalls werden die Kltemittelkreislaufteile nicht be- rcksichtigt. Anmerkung: Beim Arbeiten in nu; einer gesteuerten Klimakammer mssen die relativ
13、e Luftfeuchte und die Temperatur laufend gemessen und aufgezeich- net werden, da die vorgegebenen Zeitintervalle nur bei zwei getrennten Klimakammern einge- halten werden knnen. Beim Vergleich von Prf- ergebnissen, die nach dem 2-Kammer-System, bzw. dem gesteuerten 1 -Kammer-System erzielt wurden, s
14、ind die im zweiten Fall vorbergehend geringeren Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten zu bercksichtigen. Da ein Mastab fr die gegen- seitige Umrechnung fehlt, wird bis zum Vorliegen gesicherter Erfahrungswerte empfohlen, nur Prf- ergebnisse zu vergleichen, die unter vllig gleichen Bedingungen erzielt
15、wurden. Fortsetzung Seite 2 Normenausschu Kltetechnik (FNK) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V 1 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Berlin 30 DIN 8985 Mai 1983 Preiqgr. 05.83 Vertr.-Nr. 0005 DIN1 DIN 8985 83 Seite 2 DIN 8985 2794442 003L2b8 3T5 D 5 Innenprfungen (B) 5.1 Sichtpr
16、fung (B 1) Sichtprfung des Gerteinneren in bezug auf den allge- meinen Gertezustand. 5.2 Fruchsure-Bestndigkeit (B 2) Zur Herstellung der Prfflssigkeit werden: a) 5 g Weinsure b) 5 g Zitronensure c) 4 ml Milchsure (80%ig) d) 2,5 ml Essigsure (96%ig) e) 0,l g Kochsalz mit vollentsalztem oder destilli
17、ertem Wasser zu 1 1 auf- gef I I t. Prforte sind ebene Stellflchen mit Ausnahme von Klte- mittelkreislaufteilen, Falzen und Doppelungen. Die Prfzeit betrgt 96 Stunden, die Prftemperatur (20 + E) Oc. Der Prfling ist geschlossen. Auf den Prfort sind mit eher Pipette 20 cm3 Prfflssig- keit ZU einer Pft
18、ze aufzutropfen, die durch eine viskose Masse begrenzt wird. Die viskose Masse mu so zusammen- gesetzt sein, da die Oberflche der Stellflchen nicht angegriffen wird und die Prfflssigkeit aus der Masse nichts herauslst. Zur Aufrechterhaltung des ntigen Wasserdampfpartial- druckes ist im geschlossenen
19、 Prfling ein offenes Gef mit 100 cm3 Wasser und einer freien Wasseroberflche von 100 cm2 unterzubringen. Nach Ablauf der Prfzeit ist die Prfflssigkeit mit einem sauberen Schwamm auf- zunehmen und unmittelbar danach die Prfflche zu be- urteilen. Bewertet werden: a) sichtbare Farb- und Glanznderungen
20、der Oberflche b) sichtbare Vernderungen der Beschichtung (z. B. Risse, c) sichtbare Korrosion Quellungen, Abhebungen) 6 Prfbericht In einem Prfbericht sind unter Hinweis auf diese Norm und eventuelle Abweichungen die Ergebnisse, Feststel- lungen und Bewertungen aus den Prfungen zusammen- zufassen. Z
21、itierte Normen DIN 50 016 DIN 50 O1 7 DIN 51 155 DIN 51 169 DIN 53 151 DIN 53 153 Werkstoff-, Bauelemente- und Gerteprfung; Beanspruchung im Feucht-Wechselklima Klimate und ihre technische Anwendung; Kondenswasser-Prfklimate Prfung von Emaillierungen; Schlagversuch Prfung von Emaillierungen; Prfung
22、emaillierter Gegenstnde mit Kleinspannung; Nachweis und Lokali- sieren von Fehlstellen Prfung von Anstrichstoffen und hnlichen Beschichtungsstoffen; Gitterschnittprfung von Anstrichen und hnlichen Beschichtungen Prfung von Anstrichstoffen und hnlichen Beschichtungsstoffen; Eindruckwiderstand nach Buchholz an Anstrichen und hnlichen Beschichtungen Internationale Patentklassifikation C 23 D 7-00 F 25 D 11-00 il-
