1、April 2013Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 10No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 2
2、1.060.10; 21.060.20!%“2026194www.din.deDDIN 962Bolts, screws, studs and nuts Designations, types and finishes,English translation of DIN 962:2013-04Schrauben und Muttern Bezeichnungsangaben, Formen und Ausfhrungen,Englische bersetzung von DIN 962:2013-04Vis, goujons et crous Dsignations, types et fi
3、nitions,Traduction anglaise de DIN 962:2013-04SupersedesDIN 962:2001-11www.beuth.deIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.Document comprises 13 pages08.13 DIN 962:2013-04 2 A comma is used as the decimal marker. Contents Page Foreword 3 1 Scope 4 2 Normative
4、 references 4 3 Designation system .5 4 Dimensions, types and designs .6 4.1 General 6 4.2 Dimensions, types and designs specified in product standards .6 4.3 Types and designs with additional ordering information .6 4.3.1 General 6 4.3.2 Shank details 6 4.3.3 Thread types and special design feature
5、s 6 4.3.4 Nominal length .7 4.3.5 Thread length or shank length .7 4.3.6 Types as in Table 2 8 4.3.7 Width across flats 8 4.3.8 Property classes and materials 9 4.3.9 Product grades .9 4.3.10 Cross recesses 9 4.3.11 Surface finish .9 4.3.12 Bolts, screws and studs with adhesive or locking coating .9
6、 Annex A (normative) Rounded short dog point and cone point . 10 Annex B (informative) Comparison of symbols for bolt/screw ends as in DIN EN ISO 4753 and DIN 78:1983-12 12 Bibliography . 13 DIN 962:2013-04 3 Foreword This standard has been prepared by Working Committee NA 067-00-01 AA Referenznorme
7、n und Qualitts-management. A comparison of symbols for bolt/screw ends according to DIN EN ISO 4753 and for thread ends according to DIN 78:1983-12 is provided in Annex B. Since DIN 962:2001-11 was not to contain any dimensional specifications, these have been taken out of the standard for split pin
8、 and wire holes as well as for slots in hexagon and square head bolts. For wire holes and split holes DIN 34803 applies. The provision of a standard for slots in hexagon and square head bolts was deemed unnecessary. Types that are generally specified in product standards, such as the thread ends of
9、tapping screws and cross recesses, are not included in this standard. Attention is drawn to the possibility that some elements of this document may be the subject of patent rights. DIN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Amendments This standard differs from
10、DIN 962:2001-11 as follows: a) normative references have been updated; b) in Table 2, all types and symbols originating from DIN EN ISO 4753 have been replaced by an example and a reference to DIN EN ISO 4753; c) types Tm (with washer face) and To (without washer face) have been included; d) Table B
11、.1 has been updated. Previous editions DIN 962: 1953-03, 1969-08, 1975-09, 1983-12, 1990-09, 2001-11 DIN 962:2013-04 4 1 Scope This standard specifies the designation of bolts, screws, studs and nuts (“fasteners” for short). It also specifies the designations of the types and designs of fasteners th
12、at go beyond the basic types specified in the relevant DIN product standards. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispens-able for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
13、 references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. DIN 13-51, ISO general purpose metric screw threads Part 51: External screw threads for transition fits (former: screw threads for interference fit); tolerances, limit deviations, limits of sizes DIN 76-1,
14、 Thread run-outs and thread undercuts Part 1: For ISO metric threads in accordance with DIN 13-1 DIN 267-6, Fasteners and similar parts Technical specifications, finishes and tolerances for product grade F DIN 267-13, Fasteners Technical specifications Part 13: Parts for bolted connections with spec
15、ific mechanical properties for use at temperatures ranging from -200 C to +700 C DIN 267-24, Fasteners Technical specifications Part 24: Hardness classes for nuts without specified proof load values DIN 267-27, Fasteners Part 27: Steel screws, bolts and studs with adhesive coating, Technical specifi
16、-cations DIN 267-28, Fasteners Part 28: Steel screws, bolts and studs with locking coating, Technical specifications DIN 267-30, Fasteners Technical delivery conditions Part 30: Metric thread rolling screws of property class 10.9 DIN 7500-1, Thread rolling screws for ISO metric thread Part 1: Techni
17、cal specifications for case hardened and tempered screws DIN 34803, Split pin holes and wire holes for bolts, screws and studs DIN EN 12476, Phosphate conversion coatings of metals Method of specifying requirements DIN EN 28839, Mechanical properties of fasteners of nonferrous bolts, screws, studs a
18、nd nuts DIN EN ISO 225, Fasteners Bolts, screws, studs and nuts Symbols and descriptions of dimensions DIN EN ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes Coarse thread and fine pitch thread DIN EN
19、ISO 898-2, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel Part 2: Nuts with specified property classes Coarse thread and fine pitch thread DIN EN ISO 898-5, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel Part 5: Set screws and similar threaded fasten
20、ers with specified hardness classes Coarse thread and fine pitch thread DIN EN ISO 1478, Tapping screw thread DIN EN ISO 2320, Prevailing torque type steel nuts Mechanical and performance properties DIN 962:2013-04 5 DIN EN ISO 3506-1, Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fas
21、teners Part 1: Bolts, screws and studs DIN EN ISO 3506-2, Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners Part 2: Nuts DIN EN ISO 3506-3, Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners Part 3: Set screws and similar fasteners not under tensile stress DI
22、N EN ISO 4042, Fasteners Electroplated coatings DIN EN ISO 4753, Fasteners Ends of parts with external ISO metric thread DIN EN ISO 4757, Cross recesses for screws DIN EN ISO 4759-1, Tolerances for fasteners Part 1: Bolts, screws, studs and nuts Product grades A, B and C DIN EN ISO 10683, Fasteners
23、Non-electrolytically applied zinc flake coatings DIN EN ISO 10684, Fasteners Hot dip galvanized coatings DIN ISO 261, ISO general purpose metric screw threads General plan DIN ISO 965-3, ISO general purpose metric screw threads Tolerances Part 3: Deviations for constructional threads 3 Designation s
24、ystem Fasteners shall be designated using the following system which has been developed on the basis of the specifications of DIN 820-2. DIN 962:2013-04 6 4 Dimensions, types and designs 4.1 General The dimensions, types and designs of fasteners are specified in individual blocks (following the DIN
25、number), whereby not all characteristics are relevant. 4.2 Dimensions, types and designs specified in product standards Dimensions, types and designs of fasteners shall be designated as specified in the relevant product standards. 4.3 Types and designs with additional ordering information 4.3.1 Gene
26、ral Types and designs with additional ordering information shall be designated as follows where applicable and contained in the relevant product standard or order documents. 4.3.2 Shank details If a shank type deviates from the relevant product standard, the symbol denoting this specific shank type
27、shall be included in the standard designation, preceding the thread designation, as specified in Table 1. Table 1 Symbols preceding the thread designation No. Type Figure (example) Example of designation 1.1 A Threaded up to the head Screw DIN . A M6 50 5.8 1.2 B Shank diameter pitch diameter Bolt D
28、IN . B M10 50 8.8 Stud DIN . B M10 80 8.8 1.3 C Shank diameter thread diameter Screw DIN . C M6 50 5.8 4.3.3 Thread types and special design features Metric threads shall be designated as specified in DIN ISO 261 and tapping screw threads as in DIN EN ISO 1478. EXAMPLE 1 M6 (coarse pitch thread) M6
29、0,75 (fine pitch thread) ST 3,5 (tapping screw thread) DIN 962:2013-04 7 For tolerances other than the tolerance class specified in the relevant product standard, the tolerance class as specified in DIN ISO 965-3 shall be included in the designation. EXAMPLE 2 M12-6e For stud (metal) ends, class Sk6
30、 tolerance classes as specified in DIN 13-51 apply, unless symbol Fo (without interference fit thread = tolerance class 6g) or tolerance class Sn4 according to DIN 13-51 (for pressure-tight joints) is specified in the designation. EXAMPLE 3 Stud DIN . M12 Fo 50 8.8 Stud DIN . M12 Sn4 50 8.8 For fast
31、eners with left hand thread, the symbol LH (left hand) shall be included in the designation. EXAMPLE 4 Screw DIN . M12 LH 50 8.8 Nut DIN . M12 LH 8 For fasteners with fine pitch thread, the pitch shall be included in the designation. EXAMPLE 5 Screw DIN . M12 1,5 50 8.8 Nut DIN . M12 1,5 8 For faste
32、ners with a thread rolling section, the symbol GF shall be included in the designation. EXAMPLE 6 Screw DIN . M8 GF 50 10.91)Screw DIN . M8 GF 50 St2)4.3.4 Nominal length The nominal length of bolts, screws and studs, in mm, shall be added to the thread designation using the symbol “”. 4.3.5 Thread
33、length or shank length If, in exceptional cases, bolts, screws and studs are to be supplied with a thread length other than that specified in the relevant product standard, the thread length shall be given in the designation. EXAMPLE 1 Screw DIN . M6 50 20 8.8 If, in exceptional cases, the shank len
34、gth lgis to be other than that specified in the relevant product standard, the shank length shall be given in the designation using the symbol “lg”. EXAMPLE 2 Screw DIN . M10 80 lg 60 8.8 1) Property class 10.9 for thread rolling screws made of quenched and tempered steel as specified in DIN 267-30.
35、 2) St for case hardened thread rolling screws with properties specified in DIN 7500-1. DIN 962:2013-04 8 4.3.6 Types as in Table 2 The types given in Table 2 can be designated by a symbol to be placed after information on lengths. Table 2 Symbols following information on lengths (in alphabetical or
36、der) No. Types Figure (Example) Example of designation 1 Ak Rounded short dog point (as in Annex A) Screw DIN . M12 50 Ak 8.8 2 Ends of parts for bolts, screws and studs (as in DIN EN ISO 4753) NOTE See Annex B for symbols. Screw DIN . M12 50 TC 8.8 3 AspCone point (as in Annex A, not to be used for
37、 new designs) Screw DIN . M12 50 Asp 8.8 4 Ri Thread undercut (as in DIN 76-1) Screw DIN . M12 50 Ri 8.8 Stud DIN . M12 80 Ri 8.8 5 S Split pin hole (as in DIN 34803) Screw DIN . M12 50 S 8.8 Stud DIN . M12 50 S 8.8 6 SK Wire hole (as in DIN 34803) Screw DIN . M12 50 Sk 8.8 7 Tm With washer face (e.
38、g. DIN 34821) Cheese head screw DIN 34821 M12 50 Tm 8.8 8 To Without washer face (e.g. DIN EN ISO 4014) Hexagon bolt DIN EN ISO 4014 M12 60 To 8.8 4.3.7 Width across flats For bolts, screws and studs with a width across flats other than that specified in the relevant product standard, the dimension
39、of the width across flats shall be given in the designation together with the symbol “SW”. EXAMPLE Hexagon bolt DIN . M12 50 SW16 8.8 DIN 962:2013-04 9 4.3.8 Property classes and materials The symbol denoting the property class, hardness or the material shall be included in the designation in accord
40、ance with the relevant basic standards for bolts, screws and studs: DIN 267-13, DIN EN ISO 898-1, DIN EN ISO 3506-1, DIN EN 28839 for nuts: DIN 267-24, DIN EN ISO 898-2, DIN EN ISO 2320, DIN EN ISO 3506-2, DIN EN 28839 for set screws: DIN EN ISO 898-5, DIN EN ISO 3506-3 4.3.9 Product grades The prod
41、uct grade of fasteners shall be designated as specified in the relevant product standards and basic standards DIN EN ISO 4759-1, DIN 267-6 und DIN 267-13. If the relevant product standard specifies a number of product grades, or if a product grade other than specified is to be supplied, the symbol d
42、enoting it shall be added to the designation, e.g. product class A: Screw DIN . M30 150 8.8 A 4.3.10 Cross recesses For screws with a cross recess, the symbol denoting the recess type specified in the relevant product standard (i.e. H or Z as in DIN EN ISO 4757) shall be given in the designation. 4.
43、3.11 Surface finish If fasteners are to be provided with a surface finish, this shall be included in the designation. For electroplated coatings, DIN EN ISO 4042 applies. EXAMPLE 1 Screw DIN . M12 50 8.8 A2E For hot dip galvanized coatings, DIN EN ISO 10684 applies. EXAMPLE 2 Screw DIN . M12 50 5.6
44、tZn For non-electrolytically applied zinc flake coatings, DIN EN ISO 10683 applies. EXAMPLE 3 Screw DIN . M12 50 10.9 flZnnc 240 h For phosphate conversed coatings, DIN EN 12476 applies. EXAMPLE 4 Screw DIN . M12 50 5.6 Znph r3a 4.3.12 Bolts, screws and studs with adhesive or locking coating Where b
45、olts, screws and studs are to be provided with adhesive or locking coating, the symbols MK (for adhesive coating, as in DIN 267-27) or KL (for locking coating, as in DIN 267-28) are to be added to the designation. EXAMPLE Screws DIN . M12 80 8.8 MK Screws DIN . M12 80 8.8 KL DIN 962:2013-04 10 Annex
46、 A (normative) Rounded short dog point and cone point In addition to the screw and bolt ends specified in DIN EN ISO 4753, Figure A.1 and Table A.1 here specify the rounded short dog point (Ak) and Figure A.2 and Table A.1 the cone point (Asp) types. The cone point type does not apply to new designs
47、. For new designs, the designation “pilot point with truncated cone” (PC) as in DIN EN ISO 4753 applies. Relevant symbols and their descriptions are specified in DIN EN ISO 225. arounded arounded Figure A.1 Rounded short dog point (Ak) (notation) Figure A.2 Cone point (Asp) (notation) NOTE 1 Incompl
48、ete thread u 2P. NOTE 2 The 45 angle applies only to the section of the dog point below the minor diameter of the thread. DIN 962:2013-04 11 Table A.1 Dimensions Dimensions in millimetres Thread size Thread pitch d P dpz2z3z4z5h13 + IT14 + IT14 1 0,25 0,5 0,50 1,2 0,25 0,6 0,60 1,4 0,3 0,7 0,70 1,6 0,35 0,8 0,80 1,8 0,35 0,9 0,90 2 0,4 1,0 1,00 0,50 0,25 0,40 2,2 0,45 1,2 1,10 0,55 0,30 0,50 2,5 0,45 1,5 1,25 0,63 0,35 0,60 3 0,5 2,0 1
