1、Juni 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.060.20DZ! 9628427www.din.deXDI
2、N 69882-4Werkzeughalter mit KegelHohlschaft nach DIN 698931 Teil 4: Form C, Aufnahme f r Zylindersch fte mit seitlicher Mitnahmefl che Ma eTool holders with hollow taper shanks according to DIN 698931 Part 4: Type C, holding fixture for parallel shanks with lateral driving surface DimensionsPorteout
3、ils avec queue creuse conique conforme DIN 698931 Partie 4: Type C, logement pour queues cylindriques avec surface d entra nement latrale DimensionsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 698824:199710www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 69882-4:2005-062VorwortDie
4、se Norm wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), ArbeitsausschussS 1.3/S 1.4, Spannzeuge fr Frs- und Bohrmaschinen und automatischen Werkzeugwechsel erarbeitet.DIN 69882 Werkzeughalter mit Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1 besteht aus:Gbe Teil 1: Bezeichnungsschema, Technische Liefe
5、rbedingungenGbe Teil 2: Form A, Aufsteckfrserdorn fr Frser mit Lngs- oder Quernut, MaeGbe Teil 3: Form B, Aufsteckfrserdorn mit vergrertem Anlagedurchmesser fr Frser mit Quernut, MaeGbe Teil 4: Form C, Aufnahme fr Zylinderschfte mit seitlicher Mitnahmeflche, MaeGbe Teil 5: Form D, Aufnahme fr Zylind
6、erschfte mit geneigter Spannflche, MaeGbe Teil 6: Form E, Spannfutter fr Spannzangen mit Einstellwinkel 8, MaeGbe Teil 7: Form F, Dehnspannfutter, MaeGbe Teil 8: Form G, Schrumpffutter, MaeEingeordnet in Sachmerkmal-Leiste nach DIN 4000-89.nderungenGegenber DIN 69882-4:1997-10 wurden folgende nderun
7、gen vorgenommen:a) Rundlauftoleranzen in Bild 1 gendert;b) DIN-Teilnummer in Bezeichnungsbeispiel aufgenommen;c) Bezeichnung von Halter in Zylinderschafthalter gendert;d) die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 69882-4: 1997-10DIN 69882-4:2005-0631 AnwendungsbereichDiese Norm legt
8、 die Mae fest fr Werkzeughalter, Form C, fr Zylinderschfte mit seitlicher Mitnahmeflchezum Einwechseln in die Antriebsspindel von Werkzeugmaschinen mit Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei
9、 datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).DIN 1835-2, Zylinderschfte fr Frser Anschlussmae fr Spannfutter, ZubehrDIN 4000-89, Sachmerkmal-Leisten Teil 89: Umlau
10、fende WerkzeughalterDIN 69882-1, Werkzeughalter mit Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1 Teil 1: Bezeichnungsschema Technische LieferbedingungenDIN 69893-1, Kegel-Hohlschfte mit Plananlage Teil 1: Kegel-Hohlschfte Form A und Form C, Mae undAusfhrungDIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lnge
11、n- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragungDIN 69882-4:2005-0643 Mae, BezeichnungNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Allgemeintoleranzen: ISO 2768 mMae in MillimeterLegende1 Spannschraube Form B nach DIN 1835-2aKegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1, Form Abausrichten an
12、Gc6 d2nach DIN 69893-1cAnschlussmae fr Spannfutter, Form B, nach DIN 1835-2; ab Durchmesser d1= 25 mm sind 2 Spannbohrungenvorzusehen.Bild 1 Form C Aufnahme fr Zylinderschfte mit seitlicher Mitnahme frautomatischen WerkzeugwechselBezeichnung eines Werkzeughalters, Form C, mit Kegel-Hohlschaft nach D
13、IN 69893 Form A, mit Nenn-gre 63, als Werkzeughalter fr Zylinderschfte mit seitlicher Mitnahmeflche, mit Nenndurchmesserd1= 16 mm:Zylinderschafthalter DIN 69882-4 C A 63 Gb4 16DIN 69882-4:2005-065Tabelle 1 Mae Form CMae in Millimeterd1Nennlnge l1Kegel-Hohlschaftnach DIN 69893-1Nenngre H568603210 656
14、8106012 7014401675681065121416185020806810651214161820802563321106810121480161820251008032 11068101214801618202510032100DIN 69882-4:2005-0664 Bezeichnungsschema bersichtNach DIN 69882-1.5 WerkstoffNach DIN 69882-1.6 AusfhrungRegelausfhrung mit Khlschmierstoffzufhrung.Weitere Festlegungen nach DIN 69
15、882-1.7 KennzeichnungNach DIN 69882-1.8 LieferumfangDie Werkzeughalter fr Zylinderschfte mit seitlicher Mitnahmeflche werden mit Spannschrauben nachDIN 1835-2 geliefert.DIN 69882-4:2005-067LiteraturhinweiseDIN 4000-1, Sachmerkmal-Leisten Begriffe und GrundstzeDIN 4000-1 Bbl 1, Sachmerkmal-Leisten Gr
16、undstze, Anwendung in Sachmerkmal-VerzeichnissenDIN 4000-1 Bbl 2, Sachmerkmal-Leisten Teil 1: Begriffe und Grundstze bersicht ber genormteSachmerkmal-Leisten und -ListenDIN 4000-95, Sachmerkmal-Leisten Teil 95: Werkzeug-Trennstellen-KodierungDIN 4000-95 Bbl 1, Sachmerkmal-Leisten Teil 95: Werkzeug-T
17、rennstellen-Kodierung; Kurzzeichen fr fir-menspezifische AufnahmenDIN 69882-2, Werkzeughalter mit Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1 Teil 2: Form A, Aufsteckfrserdornfr Frser mit Lngs- oder Quernut, MaeDIN 69882-3, Werkzeughalter mit Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1 Teil 3: Form B, Aufsteckfrserdorn
18、mit vergrertem Anlagedurchmesser fr Frser mit Quernut, MaeDIN 69882-5, Werkzeughalter mit Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1 Teil 5: Form D, Aufnahme frZylinderschfte mit geneigter Spannflche, MaeDIN 69882-6, Werkzeughalter mit Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1 Teil 6: Form E, Spannfutter frSpannzangen mit Einstellwinkel 8, MaeDIN 69882-7, Werkzeughalter mit Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1 Teil 7: Form F, Dehnspannfutter,MaeDIN 69882-8, Werkzeughalter mit Kegel-Hohlschaft nach DIN 69893-1 Teil 8: Form G, Schrumpffutter,Mae
