1、DINL DIN 71412 87 m 2794442 0109036 406 m DK 621.896 : 621.882.082.1 : 629.11 DEUTSCHE NORM November 1987 + I .- I al m Y) al U E m - L al al U c 3 E z L r I 3 I 3 - Y) c v) W c 0 y 3 al - - n z o m al D U 3 0 E c al C al W E c L 3 c al Y) W - E 3 N v) 3 m c U 3 m U c 3 0 o e - m c - al U 4 W D L -
2、L 7 DIN 71 412 Keg elsch m ern i p pel Lubricating nipples; cone type Graisseur tte sphrique Ersatz fr DIN 71 412 T1106.77 und DIN 71 412 T2/03.69 Zusammenhang mit den vcn der International Organization for Standardization (60) herausgegebenen Internationalen Normen IS0 3799 - 1976 und IS0 6392- 198
3、0 siehe Erluterungen. Mae in mm 1 Anwendungcbereich Der Kegelschmiernippel eignet sich zum Abschmieren mit Handschmierpressen wie auch kraftbettigten Schmierpressen. Die Verbindung mit dem Gi*eifmundstck der Schmierpresse ist formschlssig, dadurch sind auch Abschmiervorgnge ohne Anpredruck aus der C
4、chrglage heraus an schwer zugnglichen Schmiersteilen mglich. Bei allen Neukonstruktionen ist der Schmiernippel mit metrischem Gewinde vorzusehen (siehe Erluterungen). An Kraftfahrzeugen drfen Kegelschmiernippel mit Whitworth-Rohrgewinde nicht verwendet werden. 2 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Ein
5、zelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Form B Form C Form A Fas bis auf Gewinde- kerndurc hmesser r Regelgewinde von 1 bis 68 mm Gewinde-Nenndurchmesser, Nennmae Metrisches ISO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 1 mm und 1,25 mm, von 7,5 bis 200 mm Gewinde- Nenndurchmesser, Nennmae Metrisches keg
6、eliges Auengewinde mit zugehrigem zylindrischen Innengewinde; Nennmae, Grenz- abrnae, Grenzmae Mechanische Verbindungselemente; Technische Lieferbedingungen, Teile mit galvanischen berzgen Whitworth-Rohrgewinde fr Gewinderohre und Fittings; Zylindrisches Innengewinde und kegeliges Auengewinde, Gewin
7、demae Prfung metallischer Werkstoffe; Hrteprfung nach Vickers; Bereich HV 0,2 bis HV 100 Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen; Schrauben Weitere Normen DIN 1282 Schmierpressen; Stopressen DIN 1283 DIN 3404 Flach-Schmiernippel DIN 3405 Trichter-Schmiernippel Schmierpressen; Handhebelpre
8、sse und Zubehr Frhere Ausgaben DIN 71 412 FI: 07.42 DIN 71 412: 09.50, 10.62 DIN 71 412 Teil 1: 09.69, 06.77 DIN 71 412 Teil 2: 03.69 nderungen Gegenber DIN 71 412T 1/06.77 und DIN 71 412 T 2/03.69 wurden folgende nderungen vorgenommen: - die beiden Teile zusammengelegt, - selbstformendes Gewinde au
9、fgenommen, - die Hhe des Schmiernippels der Form A auf max. 16 mm begrenzt. Die Kanten der Formen B und C mit Maangaben ver- sehen. Das Kurzzeichen als Formbuchstabe und Angabe der Gewindegre aufgeteilt, die Tabelle neu gestaltet. Die Angabe der Schichtdicke des Oberflchenschutzes und der Einsatzhrt
10、ungstiefe aufgenommen, sowie die Hrteangaben gendert, - die Norm redaktionell berarbeitet. Erluterungen Bei der Aufteilung der Norm DIN 71 412 im Jahre 1969 in DIN 71 412Teil 1 und DIN 71 412Teil 2 wurde die Erwartung zum Aus- druck gebracht, da Kegelschmiernippel mit Whitworth-Rohrgewinde im Laufe
11、der Jahre durch das metrische Gewinde abge- lst werden knnten und dadurch die Zurckziehung von DIN 71 412Teil 2 mglich wrde. Nach wievor ist es aber einigen gro- en Verbrauchergruppen wie z. B. Bergbau, Httenindustrie und sonstigen exportorientierten Branchen nicht mglich, mit Rcksicht auf Altanlage
12、n, vollstndig auf dieses Gewinde zu verzichten. Dasich die Kegelschmiernippel nur im Gewinde unter- scheiden, wurden DIN 71 412Teil 1 und Teil 2 zusammengelegt, zumal noch das selbstformende kegelige Auengewinde als dritte Variante dazugekommen ist. Dieses selbstformende Gewinde weist einen Flankenw
13、inkel von 105 auf, die Kennzeich- nung erfolgt durch den Buchstaben S. Groes Gewicht wird auf die Feststellung gelegt, da Kegelschmiernippel mit Whitworth-Rohrgewinde in Neuanlagen nicht mehr vorgesehen werden drfen. Das kegelige metrische Auengewinde stellt eine extra kurze Ausfhrung dar, wie sie h
14、nlich auch in den USA gebruchlich, aber in DIN 158 nicht enthalten ist. Diese besonders kurze Ausfhrung wurde erforderlich, um den Anforderungen der Kraft- fahrzeugindustrie entsprechen zu knnen. Inzwischen ist die Entwicklung zum Leichtbau und damit zu geringeren Wanddicken auch in anderen Erzeugni
15、sbereichen fortgeschritten. Die kleinste nutzbare Gewindelnge von 4 mm ermglicht dem Kegelschmiernippel somit einen breitgestreuten Einsatz. Die forrnschlssige Verbindung zwischen dem Kegelschmiernippel und dem Mundstck der Schmierpresse ermglicht ein Abschmieren auch in Schrglage bis zu einem Absch
16、mierwinkel von 12, Voraussetzung ist aber, da auf die Sauberkeit des Kegelkopfes geachtet wird. Um die Kegelschmiernippel vor Verunreinigungen zu schtzen, ist die Verwendung von auf dem MarkterhltlichenSchutzkappen ausKunststoffzuempfehlen.Weiterhin ist daraufzu achten,da beidenSchmierpressender Sch
17、mierdruck 400 bar nicht bersteigt, um Beschdigungen des zu schmierenden Teiles zu vermeiden. An internationalen Normen besteht fr Kegelschmiernippel: - IS0 3799 - 1976 ,Textilmaschinen und Zubehr; Schmiernippel fr Textilmaschinen“. Sie stimmt mit der vorliegenden Norm berein. - IS0 6392 - 1980 ,Erdbaumaschinen; Schmiernippel, Nippeltypen“. Sie weist fr den Kegelkopf einen sehr groen Tole- ranzbereich auf. Deswegen ist die bereinstimmung gegenber der vorliegenden Norm beeintrchtigt. Internationale Patentklassifikation F 16 N 21/02
