1、August 2008DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.99!$MSC“1424832www.din.deDDI
2、N 80402-2Sicherungsketten Teil 2: Ketten zum AbsperrenSafety chains Part 2: Chains for locking offChanes darrt Partie 2: Chanes barrerAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDIN 80402-2:2008-08 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4
3、2 Normative Verweisungen. 4 3 Mae, Einzelteile, Werkstoffe und Bezeichnung . 5 3.1 Mae. 5 3.2 Einzelteile 6 3.3 Werkstoff, Oberflchenbehandlung 8 3.4 Bezeichnung 8 4 Einbau 8 4.1 Allgemeines. 8 4.2 Einbau der Absperrkette Form A 9 4.3 Einbau der Absperrkette Form B 10 4.4 Kettenlnge ls. 11 Bilder Bi
4、ld 1 Sperrkette, Form A . 5 Bild 2 Sperrkette, Form B . 5 Bild 3 Haken, Form H (Pos. Nr 2). 6 Bild 4 Haken, Form S (Pos. Nr 3) . 7 Bild 5 se, Form U (Pos. Nr 5). 7 Bild 6 Einbau Absperrketten, Form A . 9 Bild 7 Einbau Absperrketten, Form B . 10 Tabellen Tabelle 1 Stckliste. 5 Tabelle 2 Werkstoffe un
5、d Oberflchenbehandlung. 8 DIN 80402-2:2008-08 3 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-02 AA Tren und Luken“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-t
6、echnik. Diese Norm ist anerkannt von: See-Berufsgenossenschaft (See-BG) DIN 82402 Sicherungsketten besteht aus: Teil 1: Ketten zur Kleinteilesicherung Teil 2: Ketten zum Absperren DIN 80402-2:2008-08 4 1 Anwendungsbereich Absperrketten nach dieser Norm sind vorgesehen bei Durchgangsffnungen in Gelnd
7、ern oder Wnden zum Schutz gegen den Absturz von Personen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Be
8、zug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 5296, Ringe DIN 5685-1, Rundstahlketten ohne Belastungsprfung Teil 1: Langgliedrig DIN 5685-2, Rundstahlketten ohne Belastungsprfung Teil 2: Halblanggliedrig DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen fr Oberflchenvorbereitunge
9、n, Fertigungs-beschichtungen und Grundbeschichtungen DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10088-3, Nichtrostende Sthle Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe, Walz-draht, gezogenen Draht, Profile und
10、 Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN 10278, Mae und Grenzabmae von Blankstahlerzeugnissen DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Tole-ranzeintragung DIN ISO 2768-2, Allgemeintoleranzen Toleranzen
11、fr Form und Lage ohne einzelne Toleranzeintragung DIN ISO 13715, Technische Zeichnungen Werkstckkanten mit unbestimmter Form Begriffe und Zeich-nungsangaben DIN EN ISO 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anfor-derungen und Prfungen DIN 80402-2:2008-08 5 3 Mae
12、, Einzelteile, Werkstoffe und Bezeichnung 3.1 Mae Mae in Millimeter Legende Positionsnummern siehe Stckliste, Tabelle 1. aKettenlnge lknach 4.4.1. Bild 1 Sperrkette, Form A Mae in Millimeter Legende Positionsnummern siehe Stckliste, Tabelle 1. aKettenlnge lknach 4.4.1. bKettenlnge lsnach 4.4.2. Bild
13、 2 Sperrkette, Form B Tabelle 1 Stckliste Stckzahl Norm-Bezeichnung Masse Pos. Nr Form A Form B Benennung Bezeichnung Bemerkung 1 1 1 Kette DIN 5685 G 6 42 Auf die erforderliche Lnge lkzugeschnitten 0,063 kg/100 mm 2 1 Haken DIN 80402 H Kettenglied nach DIN 5685 G 8 32 0,040 kg/Stck 3 1 Haken DIN 80
14、402 S 0,067 kg/Stck 4 1 Ring B 45 6,5 DIN 5296 St0,041 kg/Stck 5 2 se DIN 80402 U 0,040 kg/Stck DIN 80402-2:2008-08 6 3.2 Einzelteile 3.2.1 Haken, Form H (Pos. Nr 2) Hergestellt aus Kettenglied aus Kette DIN 5685 G 8 32 (siehe Bild 3 und DIN 5685-2). Allgemeintoleranzen: ISO 2768 ck Mae in Millimete
15、r Bild 3 Haken, Form H (Pos. Nr 2) Bezeichnung eines Anschweihakens nach Teil 2 dieser Norm, Form H: Haken DIN 80402 2 H DIN 80402-2:2008-08 7 3.2.2 Haken, Form S (Pos. Nr 3) Allgemeintoleranzen: ISO 2768 ck Mae in Millimeter Nicht bemate Werkstckkanten gratfrei max. 01,0nach DIN ISO 13715. Gestreck
16、te Lnge des Rundstahls 170 mm, kaltgebogen. Bild 4 Haken, Form S (Pos. Nr 3) Bezeichnung eines Hakens nach Teil 2 dieser Norm, Form S: Haken DIN 80402 2 S 3.2.3 se, Form U (Pos. Nr 5) Allgemeintoleranzen: ISO 2768 ck Mae in Millimeter Bild 5 se, Form U (Pos. Nr 5) DIN 80402-2:2008-08 8 Bezeichnung e
17、iner se nach Teil 2 dieser Norm, Form U: se DIN 80402 2 U 3.3 Werkstoff, Oberflchenbehandlung Tabelle 2 Werkstoffe und Oberflchenbehandlung Werkstoffa Oberflche Pos. Nr Bauteil Stahl Nichtrostender Stahl Stahl Nicht-rostender Stahl 1 Kette Stahl Sorte nach DIN 5685-1 Verzinkt (tZn) nach DIN EN ISO 1
18、461 2 Form H Stahl Sorte nach DIN 5685-2 3F05 nach DIN 80200 3 Haken Form S Blanker Rundstahl DIN EN 10278, Baustahl nach Wahl des Herstellers Verzinkt (tZn) nach DIN EN ISO 1461 4 Ring Stahl Sorte nach DIN 5296 Verzinkt nach DIN 5296 5 se Form U Blanker Rundstahl nach DIN EN 10278, S235JR+N nach DI
19、N EN 10025-2 X6CrNiMoTi17-12-2 oder X5CrNiMo17-12-2 nach DIN EN 10088-3 (Werkstoffnummer: 1.4571 oder 1.4401) Verzinkt (tZn) nach DIN EN ISO 1461 Gebeizt, ohne Oberflchen-behandlung a Werkstoff ist bei der Bestellung mit anzugeben.3.4 Bezeichnung Bezeichnung einer Absperrkette, nach Teil 2 dieser No
20、rm, Form A mit einer Gesamtlnge ls = 740 mm: Absperrkette DIN 80402 2 A 740 4 Einbau 4.1 Allgemeines Absperrketten nach dieser Norm sind entsprechend Bild 6 und Bild 7 einzubauen. Beim Einbau der Absperr-ketten ist zu beachten, dass das Ein- und Aushaken der Absperrkette ohne Hilfsmittel sichergeste
21、llt ist. DIN 80402-2:2008-08 9 4.2 Einbau der Absperrkette Form A Absperrketten der Form A werden entsprechend Bild 6 eingebaut. Mae in Millimeter Legende 2 Haken, Form H B Bezugsbreite aWand oder Sttze bKettenglied cHandlauf dGelnder eFlach 60 8 Lnge 50 (nicht im Lieferumfang enthalten). Bild 6 Ein
22、bau Absperrketten, Form A DIN 80402-2:2008-08 10 4.3 Einbau der Absperrkette Form B Absperrketten der Form B werden entsprechend Bild 7 eingebaut. Legende 1 Kette 3 Haken, Form S 4 Ring nach Montage geschweit 5 se, Form U, Pos. Nr 5 A Abstand zwischen den Befestigungspunkten B Bezugsbreite aGelnders
23、ttze bWand Bild 7 Einbau Absperrketten, Form B DIN 80402-2:2008-08 11 4.4 Kettenlnge ls4.4.1 Kettenlnge ls, Form A Ls = lk lk= X t X = tB+ 1 Hinweis: + 1 fr das angeschweite Kettenglied Dabei ist X die Anzahl der Kettenglieder, aufgerundet auf die nchsthhere ganze Zahl; B die Bezugsbreite, siehe Bil
24、d 6 und Bild 7. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Absperrkette sich leicht ein- und aushaken lsst; t die Teilung der Kette, 42 mm. 4.4.2 Kettenlnge ls, Form B ls= lk + 110 lh= X t X = ()tA mm011Hinweis: 110 mm werden fr den Haken (Pos. Nr 3) und den Ring (Pos. Nr 4) abgezogen. Dabei ist X die Anzahl der Kettenglieder, aufgerundet auf die nchsthhere ganze Zahl; A der Abstand siehe Bild 7; hierdurch ist sichergestellt, dass die Absperrkette sich leicht ein- und aushaken lsst; t die Teilung der Kette, 42 mm.
