1、November 2007DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.10!$Hy+“1378608www.din.deD
2、DIN 83403Mannlochverschlsse fr Bunker und Tanks auf Schiffen DichtungenManhole covers for bunkers and tanks on ships SealsPlaques de trous dhomme pour soutes et rservoirs de bateaux Joints dtanchitAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 83403:1986-01www.beuth.deGes
3、amtumfang 6 SeitenDIN 83403:2007-11 2 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-02 AA Tren und Luken“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meerestechnik. nde
4、rungen Gegenber DIN 83403:1986-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Nenngre 500 700 entfllt; b) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 83403: 1974-02, 1981-06, 1986-01 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Dichtungen an Mannloch-Verschlssen fr Bunker und Tanks auf Schiffen. Dich
5、tungen Form A sind fr langrunde Mannloch-Verschlsse von Nenngre 400 600 nach DIN 83402-1 vorgesehen, Dichtungen Form B fr elliptische Mannloch-Verschlsse der Nenngren 400 800 nach DIN 83412-1. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderl
6、ich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 53504, Prfung von Kautschuk und Elastomeren Bestimmung von Reifestigkeit, Zugfestigkeit, Rei-dehnung un
7、d Spannungswerten im Zugversuch DIN 53505, Prfung von Kautschuk und Elastomeren Hrteprfung nach Shore A und Shore D DIN 83402-1, Mannlochverschlsse der Nenngre 600 400 fr Drcke bis 1,1 bar oder 3 bar Teil 1: Zusammenstellung, Einbau DIN 83412-1, Elliptische Mannlochverschlsse (ISO-Typ E) fr Drcke bi
8、s 3 bar Teil 1: Zusammenstellung, Einbau DIN ISO 815, Elastomere Bestimmung des Druckverformungsrestes bei Umgebungs-, erhhten oder niedrigen Temperaturen DIN 83403:2007-11 3 3 Mae, Masse, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. 3.2 Mae und Masse, F
9、orm A Form A fr langrunde Mannlochverschlsse von Nenngre 400 600 nach DIN 83402-1. Mae in Millimeter Legende aVergrert und gedreht. Masse (1,2 kg/dm3): 0,46 kg je Stck Bild 1 Dichtung Form A, Nenngre 400 600 Bezeichnung der Dichtung nach dieser Norm, Form A fr Mannlochverschlsse, Nenngre 400 600: Di
10、chtung DIN 83403 A 400 600 DIN 83403:2007-11 4 3.3 Mae und Masse, Form B Form B fr elliptische Mannlochverschlsse von Nenngre 400 600 nach DIN 83412-1. Konstruktion der Ellipse siehe Abschnitt 6. Mae in Millimeter Legende aVergrert und gedreht.Masse (1,2 kg/dm3): 0,48 kg je Stck Bild 2 Dichtung Form
11、 B, Nenngre 400 800 Bezeichnung einer Dichtung nach dieser Norm, Form B fr Mannlochverschlsse, Nenngre 400 800: Dichtung DIN 83403 B 400 800 4 Werkstoff Elastomer: Hrte (65 5) Shore A nach DIN 53505; Reifestigkeit: mindestens 12 N/mm2nach DIN 53504; Reidehnung: mindestens 600 % nach DIN 53504; DIN 8
12、3403:2007-11 5 Druckverformungsrest: hchstens 25 %1)nach DIN ISO 815; Bestndig gegen Kraftstoffe Schmierle bei Temperaturen von - 25 C bis + 80 C Rohl und Frischwasser Drcken bis 3 bar zulssigem Betriebsberdruck Meerwasser Alterungsbestndig. 5 Ausfhrung Einteilig, ohne Naht. 6 Geometrische Konstrukt
13、ion und Koordinaten der Ellipse Nenngre 400 800 6.1 Geometrische Konstruktion Legende AB kleine Achse CD groe Achse Verhltnis 1 : 2 Bild 3 Geometrische Konstruktion, Form B 1) Unter Zugrundelegung einer Beanspruchungsdauer von 70 h bis 72 h bei 23 ( 2) C. DIN 83403:2007-11 6 6.2 Koordinaten 22112222axbybyax=+Bild 4 Koordinaten, Form B
