1、August 2008DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.10!$MR-“1424710www.din.deDDI
2、N 83414-2Kleine Schiffsluken fr Notausstieg, wetterdicht Teil 2: SllrahmenSmall hatchways for emergency escape, weathertight Part 2: CoamingsPetits panneaux pour issue de secours, tanches aux intempries Partie 2: HiloireAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 83414
3、-2:2001-05www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 83414-2:2008-08 2 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA 132-01-02 AA Tren und Luken“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schi
4、ffs- und Meeres-technik. DIN 83414 Kleine Schiffsluken fr Notausstieg, wetterdicht besteht aus: Teil 1: Zusammenstellung, sicherheitstechnische Anforderungen Teil 2: Sllrahmen Teil 3: Deckel Diese Norm ist anerkannt von: Germanischer Lloyd (GL) See-Berufsgenossenschaft (See-BG) Die Bundesanstalt fr
5、Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) hat an dieser Norm mitgewirkt. nderungen Gegenber DIN 83414-2:2001-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anhang A (normativ) Verstrkte Slle fr den Vorschiffsbereich“ aufgenommen; b) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 83414-2: 1983-07, 20
6、01-05 DIN 83414-2:2008-08 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Sllrahmen von wetterdichten kleinen Schiffsluken fr Notausstieg nach DIN 83414-1. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die
7、 in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 80200, Stahlbauteile fr den Schiffbau Kurzzeichen fr Oberflchenvorbereitungen, Fertigungsbe-schichtungen und Grundbeschichtungen DIN 83404-2, Klein
8、e Schiffsluken Teil 2: Wetterdichte Sllrahmen DIN 83414-1, Kleine Schiffsluken fr Notausstieg, wetterdicht Teil 1: Zusammenstellung, sicherheitstechni-sche Festlegungen DIN 83414-3, Kleine Schiffsluken fr Notausstieg, wetterdicht Teil 3: Deckel DIN EN 10025-1, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen
9、Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedin-gungen DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae, Formtoleranzen, zulssige Gewichtsabweichungen DIN EN 10056-1, Gleichschenklige und ungleichschenklige Winkel aus Stahl Teil 1: Mae DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr a
10、llgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Tole-ranzeintragung DIN 83414-2:2008-08 4 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: ISO 2768 v 3.2 Sllrahmen, Zusammenstellung Zusammenst
11、ellung und Mae nach Bild 1. Nenngre, Sllhhen und Massen des wetterdichten Sllrahmens (RW) nach Tabelle 1. Form RW Mae in Millimeter Bild 1 Zusammenstellung des Sllrahmens Tabelle 1 Mae, Masse Nenngre (Sllinnenmae) Sllhhe Fertigungshheb des Sllrahmens Massec je Stck kg a1 b1 mm Hamm h1 mm 450 500 121
12、 830 830 600 650 161 aSiehe 3.2 und DIN 83414-1.bEinschlielich Bearbeitungszugabe.cBei Sllhhe H.Legende 1 Sll 2 Vorreiberauflauf 3 Anschlag DIN 83414-2:2008-08 5 Tabelle 2 Stckliste Stckzahl bei Sllhhe Pos. Nr 600 450 Benennung oder Bezeichnung Bemerkung, Halbzeug 1 Sll DIN 83404 600 830 830 1 1 Sll
13、 DIN 83404 450 830 830 Siehe DIN 83404-2 2 2 Vorreiberauflauf Blech nach DIN EN 10029 oder Flachstahl nach DIN EN 10058 3 1 Anschlag fr Gegengewicht L DIN EN 10056-1 80 60 7 3.3 Bezeichnung Bezeichnung eines Sllrahmens nach dieser Norm, fr eine wetterdichte Schiffsluke fr Notausstieg RW, Sllhhe H =
14、600 mm, Nenngre a1 b1= 830 mm 830 mm: Rahmen DIN 83414 RW 600 830 830 4 Werkstoff Vorreiberauflauf (Pos. Nr 2): Stahl S235JR+N nach DIN EN 10025-1 oder Schiffbaustahl mit einer Zugfestigkeit von 400 N/mm2bis 490 N/mm2nach Vorschrift der zustndigen Klassifikationsgesellschaft nach Wahl des Herstel-le
15、rs. Anschlag fr Gegengewicht (Pos. Nr 3): Schweibarer Baustahl mit einer Zugfestigkeit von mindestens 340 N/mm2. Werkstoffe fr das Sll (Pos. Nr 1) nach der in Tabelle 2 genannten Norm. 5 Oberflchenschutz Oberflche DIN 80200 3 F 05, anderer Oberflchenschutz nach Vereinbarung. DIN 83414-2:2008-08 6 An
16、hang A (normativ) Verstrkte Slle fr den Vorschiffsbereich A.1 Bei Schiffen ber 80 m Lnge mssen die Sllrahmen im freiliegenden Vorschiffsbereich durch Auen aufgeschweite Flachsthle oder Profile verstrkt werden (siehe Bild A.1). A.2 Der Vorschiffsbereich ist in den Vorschriften der zustndigen Klassifi
17、kationsgesellschaft festgelegt. A.3 Ausfhrung der Versteifungen siehe Bild A.1. Mae in Millimeter Bild A.1 Lukensll mit Verstrkung A.4 Werkstoff: Stahl S235JR+N nach DIN EN 10025-1 oder Schiffbaustahl mit einer Zugfestigkeit von 400 N/mm2bis 490 N/mm2 nach Vorschrift der zustndigen Klassifikationsgesellschaft; nach Wahl des Herstellers. Legende Positionsnummer siehe Stckliste, Tabelle 2. a Verstrkung Flachstahl nach DIN EN 10058 100 10.
