1、1DEUTSCHE NORMManuskriptFebruar 2002Geschweite Rohre aus CuNi10Fe1,6Mn fr RohrleitungenMae86018ICS 23.040.15Welded tubes made of CuNi10Fe1,6Mn for pipes DimensionsTubes tuyaux en CuNi10Fe1,6Mn pour tuyauterie DimensionsErsatz frDIN 86018:1972-11VorwortDiese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- u
2、nd Meerestechnik (NSMT) im DIN, ArbeitsausschussNSMT 2.5 Rohre und Rohrverbindungen“, erarbeitet.nderungenGegenber DIN 86018:1972-11 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Im Titel wurde von Geschweite Rohre aus Kupfer-Knetlegierungen“ gendert in Geschweite Rohreaus CuNi10Fe1,6Mn fr Rohrleitungen
3、Mae“;b) die Werkstoffangabe wurde umgestellt von DIN 17670-1 auf WL 2.1972;c) der Werkstoff CuZn20Al F35 (2.0460) nach DIN 17670-1 ist entfallen;d) fr die Ausfhrung der Schweiung und fr die Berechnung der zulssigen Betriebsdrcke wurde aufDIN 85004-2 verwiesen;e) Angaben zur Geradheit der Rohre wurde
4、n aufgenommen;f) es wurde DIN 85004-4 fr die Technischen Lieferbedingungen aufgenommen;g) es wurden Angaben zur Lieferung der Rohre in Festlngen und Ungefhrlngen aufgenommen;h) die Bezeichnung wurde gendert;i) der Inhalt der Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 86018: 1972-11Fortse
5、tzung Seite 2 bis 5Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 86018:2002-02nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gest
6、attet. Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 5005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 86018:2002-0221 AnwendungsbereichDiese Norm legt Mae und Grenzabmae fr geschweite Rohre aus der Kupfer-Nickel-LegierungCuNi10Fe1,6Mn nach dem Werkstoff-Leistungsblatt WL 2.1972 vorwiegend fr die Verwe
7、ndung inmeerwasserfhrenden Rohrleitungen auf Schiffen und meerestechnischen Anlagen fest.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die
8、Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikatio
9、n (einschlielichnderungen).DIN 85004-2, Rohrleitungen aus Kupfer-Nickel-Legierungen Teil 2: Grundlagen fr Konstruktion undFertigung, Prfungen.DIN 85004-4, Rohrleitungen aus Kupfer-Nickel-Legierungen Teil 4: Technische Lieferbedingungen frRohre.Werkstoff-LeistungsblattWL 2.1972, Kupfer-Nickel-Knetleg
10、ierung CuNi10Fe1,6Mn Rohre.3 Mae, Bezeichnung, ToleranzenMae in Millimeter3.1 Mae, BezeichnungBild 1 MaeBezeichnung eines Rohres mit Auendurchmesser d1= 508 mm und Wanddicke s = 5 mm (508 5):Rohr DIN 86018 508 5Bestellangaben ber 60 m des oben genannten Rohres in Ungefhrlngen von 6 m:60 m Rohr DIN 8
11、6018 5085 Ungefhrlngen 6 mDIN 86018:2002-023Tabelle 1 MaeInnendurchmesser WanddickeAuen-durchmesserd1Nennmad2Grenzabmae as Grenzabmae bLngenbezogeneMassekg/mZugehrigeNennweiteDN457 448 1,0 4,5 56,9 450508 498 70,3 500610 6005,084,5 600711 699 118,2 700813 8016,0 0,7135,3 800914 898 202 9001 016 1 00
12、0 225,4 1 0001 220 1 204 271 1 2001 420 1 4048,0 0,8315,7 1 4001 620 1 600 1,510,0 0,9 450 1 600aDie Grenzabmae gelten fr den mittleren Innendurchmesser und bercksichtigen die Unrundheit nicht.bDie Grenzabmae gelten fr die mittlere Wanddicke und bercksichtigen die Ungleichwandigkeit.3.2 Unrundheit a
13、n den AnschweiendenDurch die geringe Gestaltfestigkeit der Rohre kann es an den Anschweienden zu einer Abweichung vonder Kreisform kommen. Diese Abweichung darf 2 % des arithmetischen Mittels der Nennmae fr Innen-bzw. Auendurchmesser nicht berschreiten.3.3 GeradheitstoleranzDie Rohre drfen eine Abwe
14、ichung ihrer Geradheit von maximal 6 mm/m aufweisen.4 WerkstoffCuNi10Fe1,6Mn F30 (2.1972-11) nach WL 2.19725 HerstellungDie Rohre sind aus Blechen herzustellen, die im kalten Zustand zu runden und mit einer Lngsnaht zuverschweien sind. Das Schweiverfahren ist dem Hersteller freigestellt, es muss jed
15、och von einerAbnahmegesellschaft zugelassen sein.Fr das Schweien gilt DIN 85004-2.6 Technische LieferbedingungenNach DIN 85004-4DIN 86018:2002-0247 Lngenbezogene MassenDie in Tabelle 1 angegebenen lngenbezogenen Massen (Gewichte) errechnen sich aus den jeweiligenNennmaen des Auendurchmessers d1und d
16、er Wanddicke s sowie der Dichte (8,9 kg/dm3) desWerkstoffes.8 Lieferart8.1 AllgemeinesDurch Verschweien mehrerer Rohre hergestellte Lngen drfen nur geliefert werden, wenn diesvereinbart wurde.8.2 UngefhrlngenRohre in Ungefhrlngen werden, je nach Auendurchmesser und Wanddicke in Lngen bis 6 m geliefe
17、rt.Fr die Bestellung ist die Bezeichnung um die Angabe Ungefhrlnge“ und die gewnschte Lnge zuergnzen.Grenzabmae fr die Ungefhrlnge: 10 %8.3 FestlngenFr die Bestellung ist die Bezeichnung um die Angabe fest“ und die gewnschte Lnge zu ergnzen.DIN 86018:2002-025Anhang A (normativ)Zulssige Betriebsdrcke
18、Tabelle A.1 Zulssige BetriebsdrckeWanddickemmRohr-Auendurchmesserd1mmssminZulssige Betriebsdrcke PBbei Schweinahtwertigkeit 0,85bar457 4,5 3,8 8,9508 5,0 4,3 9,1610 5,0 4,3 7,6711 6,0 5,3 8,0813 6,0 5,3 6,9914 8,0 7,2 8,41 016 8,0 7,2 7,61 220 8,0 7,2 6,31 420 8,0 7,2 5,41 620 10,0 9,1 6,0Fr die Berechnung von sminund den zulssigen Betriebdrcken siehe DIN 85004-2
