1、Juni 2013DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINNormenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normun
2、g e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.60; 47.020.30!$DK“1973340www.din.deDDIN 86057Anschweiflansche fr DurchfhrungsstutzenWelding on flanges (collars) for bulkhead fittings for pipesBrides souder pour supports de conduitsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 8605
3、7:1976-08www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 86057:2013-06 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen 4 3 Mae, Bezeichnung . 4 4 Werkstoff 5 5 Ausfhrung . 6 6 Anwendung 6 6.1 Anschweiflansch, Form A . 6 6.2 Anschweiflansch, Form B . 7 Bilder Bild 1 Flansch, Form A / F
4、orm B . 4 Bild 2 Anschweiflansch, Form A 6 Bild 3 Anschweiflansch, Form B 7 Tabellen Tabelle 1 Mae, Massen fr Form A und Form B 5 Tabelle 2 Anschlussmae fr Form A und Form B 8 DIN 86057:2013-06 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsauss
5、chuss NA 132-02-05 AA Rohre und Rohrverbindungen“ in Zusammenarbeit mit dem Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) im DIN, Arbeitsausschuss NA 082-00-16 AA Flansche und ihre Verbindungen“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Schiffbau
6、. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 86057:1976-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Rohre aus C
7、uNiFe und nicht rostendem Stahl in Tabelle 1 und Tabelle 2 aufgenommen; b) Festlegung zur Schweinaht an d4gendert; c) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 86057: 1976-08 DIN 86057:2013-06 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Anschweiflansche die fr Du
8、rchfhrungen von Rohren durch Wnde oder Decks bestimmt sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei
9、undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN ISO 6708, Rohrleitungsteile Definition und Auswahl von DN (Nen
10、nweite) DIN EN ISO 9013, Thermisches Schneiden Einteilung thermischer Schnitte Geometrische Produkt-spezifikation und Qualitt DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN ISO 2768-2, Allgemeintoleranzen Teil 2: Toleranzen fr Form
11、 und Lage ohne einzelne Toleranzeintragung 3 Mae, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m E Form A fr Durchfhrungsstutzen aus Stahl Form B fr Durchfhrungsstutzen aus Kupfer-Knetlegierungen Mae in Millimeter Bild 1 Flansch, Form A / Form B Bezeichnung eines Anschweiflansches fr Durchfhrungsstutze
12、n nach dieser Norm, Form A (A), Nennweite DN 100 (100): Flansch DIN 86057 A 100 DIN 86057:2013-06 5 Tabelle 1 Mae, Massen fr Form A und Form B Nenn-weite b d1d2Masse (7,85 kg/cm3) je Stck DN Form A Form B Form A Form B fr Rohre aus kg kg Stahl nicht rostender Stahlb CuNiFe Grenz-abmae Grenz-abmae mm
13、 mm mm mm mm mm mm mm 20 14 150 27,6 23 23 5,00 75 5,001,88 1,46 26 26 25 14 160 34,4 29 29 80 2,09 1,66 31 31 32 14 185 43,1 36 39 88 2,79 2,28 39 43,5 40 14 205 49 45,5 45,5 5,00 94 5,003,42 2,87 49,3 50 14 220 61,1 58 58 107 3,85 3,19 61,3 65 14 240 77,1 77 77 126 4,46 3,6 80 14 255 90,3 90 90 0,
14、5 139 0,5 4,9 3,94 100 14 275 115,9 102,5 109 158 5,36 4,38 109 115,5 125 16 305 141,6 141,6 134,5 183 7,19 5,87 150 16 340 170,5 170,5 160,5 0,5 209 0,5 8,55 7,12 175a 16 370 196,1 196,1 196 244 9,69 7,6 200 16 395 221,8 221,8 221 269 10,7 8,23 250 16 460 276,2 276,2 270 0,5 317 0,5 13,3 11 300 20
15、525 327,6 327,6 327 374 20,7 16,7 350 20 585 359,7 359,7 372 418 26,2 20,6 400 20 645 411 411 423 0,5 469 0,5 30,4 24 450 20 705 462,3 462,3 34,8 500 20 790 513,6 513,6 44,4 aNach DIN EN ISO 6708 Nennweiten, ist die Nennweite 175 fr allgemeine Anwendung mglichst zu vermeiden und nur noch fr den Schi
16、ffbau vorgesehen. bFalls in Abweichung zu 6.2 kein Hllrohr verwendet wird. 4 Werkstoff Sorte nach Wahl des Herstellers: S235J0 (Werkstoffnummer: 1.0114) nach DIN EN 10025-2 oder Stahl nach den Vorschriften der zustndigen Klassifikationsgesellschaft, die Mindestanforderungen der anschlieenden Stahlst
17、rukturen sind zu beachten. DIN 86057:2013-06 6 5 Ausfhrung Roh, ohne Oberflchenschutz. Flansch-Auendurchmesser brenngeschnitten. Flanschloch gebohrt oder brenngeschnitten, nach Wahl des Herstellers. Gte und Genauigkeitsgrad fr die durch autogenes Brennschneiden entstandenen Flchen: Klasse 2 nach DIN
18、 EN ISO 9013. 6 Anwendung 6.1 Anschweiflansch, Form A Die Anschweiflansche Form A drfen unmittelbar mit dem durch eine Wand oder ein Deck zu fhrenden Rohr durch Schweien verbunden werden und sind an der Wand oder an Deck angeschweit. Mae in Millimeter Legende 1 Anschweiflansch, Form A 2 Rohrflansch
19、3 Wand oder Deck 4 Rohr a Schweinahtdicke = 0,5 s, wobei fr s die geringere Blechdicke von b oder s0einzusetzen ist, mindestens jedoch 4,5 mm b siehe Tabelle 1 Bild 2 Anschweiflansch, Form A Die Naht am Durchmesser d4kann in Abstimmung mit dem Auftraggeber entfallen, wenn keine erhhten Anforderungen
20、 an die Dichtigkeit und die Festigkeit gegeben sind. DIN 86057:2013-06 7 6.2 Anschweiflansch, Form B Fr die Durchfhrung von Rohren aus Kupfer-Knetlegierungen, aus Edelstahl und bei dnnwandigen Stahlrohren durch Wnde oder Decks aus Stahl sind die Anschweiflansche Form B nur in Verbindung mit einem Hl
21、lrohr oder einer Muffe anwendbar. Mae in Millimeter Legende 1 Anschweiflansch, Form B 2 Rohrflansch 3 Hllrohr aus Rohrwerkstoff 4 Wand oder Deck a Schweinahtdicke = 0,5 s, wobei fr s die geringere Blechdicke von b oder s0einzusetzen ist, mindestens jedoch 4,5 mm b siehe Tabelle 1 Bild 3 Anschweiflan
22、sch, Form B Die Naht am Durchmesser d4kann in Abstimmung mit dem Auftraggeber entfallen, wenn keine erhhten Anforderungen an die Dichtigkeit und die Festigkeit gegeben sind. DIN 86057:2013-06 8 Tabelle 2 Anschlussmae fr Form A und Form B Nennweite Rohr-Auendurchmesser Schweinaht Ausschnitt fr Rohrfl
23、ansch DN Stahl nicht rostender Stahl CuNiFe PN 10 PN 16 d3 mm a mm d4 mm 20 26,9 22 22 3,5 110 25 25 25 33,7 28 28 120 30 30 32 42,4 35 38 145 38 42,5 40 48,3 44,5 44,5 3,5 155 48,3 50 60,3 57 57 170 60,3 65 76,1 76,1 76 190 80 88,9 88,9 89 3,5 205 100 114,3 101,6 108 4 225 108 114,3 125 139,7 139,7 133 255 150 168,3 168,3 159 4 290 175 193,7 193,7 194 320 200 219,1 219,1 219 345 250 273 273 267 4 400 410 300 323,9 323,9 324 5 450 465 350 355,6 355,6 368 510 525 400 406,4 406,4 419 5 570 585 450 457 457 620 645 500 508 508 675 720
