1、Februar 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.99!%_r(“2607905www.din.deDIN 87340Gestngerohr-Fernbedienungen Nenngren, Bautei
2、le-bersichtRemote handling tubes for manual operation Nominal sizes, overview of componentTubes de manipulation distance pour opration manuelle Dimensions nominales, vue densemble des composantsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 87340:1980-08www.beuth.deGesamt
3、umfang 13 SeitenDDIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)DIN 87340:2017-02 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Nenngren . 5 4 Gestngerohre 5 5 Vierkante 6 5.1 Allgemeines . 6 5.2 Vierkantzuordnung V . 6 5.3 Vierkantzuordnung W . 6 6 Bauteile-bers
4、icht 7 6.1 bersicht . 7 6.2 Sonderbauteile mit geradem Vierkant 10 6.3 Vierkante fr Sonderbauteile . 11 7 bergangshlsen . 12 7.1 Allgemeines . 12 7.2 bergangshlse, Mae, Werkstoff 12 7.3 Zusammenbau 13 Bilder Bild 1 Gelenkstein 5 Bild 2 Gestngerohr . 5 Bild 3 Aufsteckanschluss . 6 Bild 4 bergangshlse
5、 . 12 Bild 5 Zusammenbau . 13 Tabellen Tabelle 1 Mae fr Gelenkstein . 5 Tabelle 2 Mae, Massen fr Gestngerohr 5 Tabelle 3 Mae fr Vierkant Form V 6 Tabelle 4 Mae fr Vierkant Form W 6 Tabelle 5 bersicht (1 von 4) 7 Tabelle 6 Sonderbauteile fr Marineschiffe (1 von 2) . 10 Tabelle 7 Vierkante fr Sonderba
6、uteile, Mae 11 Tabelle 8 Mae fr bergangshlse . 12 Tabelle 9 Stckliste. 13 DIN 87340:2017-02 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-06 AA Rohrleitungsarmaturen“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige
7、 Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 87340:1980-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Werkstoffbezeichnung gendert; b) Normative Verweisungen angepasst;
8、c) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN HNA F1-1: 1923-04 DIN 87340: 1955-10, 1976-08, 1980-08 VG 85419: 1971-07 DIN 87340:2017-02 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Gestngerohr-Fernbedienungen, die im Schiffbau vorzugsweise zur Bedienung von Rohrle
9、itungsarmaturen verwendet werden. Die vorliegende Norm enthlt eine bersicht ber die genormten bertragungselemente und Zubehrteile. Die Konstruktiven Einzelheiten sind den angegebenen Normen zu entnehmen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganz
10、es zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 79, Vierkante fr Spindeln und Bedien
11、teile DIN 87303, Vierkante mit verjngten und parallelen Seitenflchen fr Armaturen im Schiffbau DIN 87343, Gestngerohr-Fernbedienungen Einschweigelenke DIN 87344, Gestngerohr-Fernbedienungen Aufsteckgelenke DIN 87346, Gestngerohr-Fernbedienungen Lager DIN 87349, Gestngerohr-Fernbedienungen Kegelradtr
12、iebe DIN 87350, Gestngerohr-Fernbedienungen Schwenkbare Winkeltriebe DIN 87351, Gestngerohr-Fernbedienungen Spindelverlngerungen, Aufsteck-Rohranschlsse, Vierkant-Einschweizapfen DIN 87352, Gestngerohr-Fernbedienungen Schutzhauben fr schwenkbare Winkeltriebe DIN 87371, Gestngerohr-Fernbedienungen Ge
13、stngerohr-Halter DIN 87373, Gestngerohr-Fernbedienungen Durchfhrungen, wasserdicht DIN 87374, Gestngerohr-Fernbedienungen Einschwei-Bedienstellen an Deck, mit Wellen-Vierkantzapfen DIN 87375, Gestngerohr-Fernbedienungen Einschwei-Bedienstellen an Deck, mit schwenkbarem Winkel-trieb DIN 87380, Gestng
14、erohr-Fernbedienungen Aufsteckgelenke, auskuppelbar DIN 87381, Gestngerohr-Fernbedienungen Spindelverlngerungen mit geradem Vierkant, Aufsteck-Rohranschlsse, Vierkant-Einschweizapfen DIN 87382, Gestngerohr-Fernbedienungen Durchfhrungen mit Winkeltrieb, wasserdicht DIN 87383, Gestngerohr-Fernbedienun
15、gen Zwischenbedienstellen DIN 87384, Gestngerohr-Fernbedienungen Bedienstellen an der Wand, klappbar DIN 87340:2017-02 5 DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10220, Nahtlose und geschweite Stahlrohre Allgemeine Tabe
16、llen fr Mae und lngenbezogene Masse DIN EN 10305-1, Przisionsstahlrohre Technische Lieferbedingungen Teil 1: Nahtlose kaltgezogene Rohre 3 Nenngren Die Nenngrenbezeichnung ist abgeleitet vom Auenma a des Gelenksteines (= lichte Gabelweite) der Gelenke von Fernbedienungseinrichtungen (siehe Bild 1 un
17、d Tabelle 1). Sie gilt fr smtliche Bauteile nach dieser Norm. Bild 1 Gelenkstein Tabelle 1 Mae fr Gelenkstein Mae in Millimeter Nenngre a 22 26 32 38 45 52 4 Gestngerohre Bild 2 Gestngerohr Tabelle 2 Mae, Massen fr Gestngerohr Mae in Millimeter Nenngre 22 26 32 38 45 52 Rohr d1 25 30 42,4 48,3 60,3
18、76,1 s1 2 2,5 2,6 2,6 2,9 2,9 Masse kg/m 1,13 1,70 2,57 2,95 4,14 5,28 Hierfr sind vorzugsweise Stahlrohre nach DIN EN 10305-1 und DIN EN 10220 zu verwenden. Die Auendurchmesser und Wanddicken der Gestngerohre gehren zu den fr Schiffs-Rohrleitungen ausgewhlten Rohrabmessungen. DIN 87340:2017-02 6 5
19、Vierkante 5.1 Allgemeines Lsbare Anschlsse innerhalb des Gestnges und an Armaturen werden als Aufsteckanschlsse mit Vierkant ausgefhrt (siehe Bild 3). Zu verwenden sind Vierkante mit verjngten Seitenflchen nach DIN 87303. Hinweis: Sonderbauteile mit geradem Vierkant siehe 6.1 (Lfd. Nr. 26 bis Lfd. N
20、r. 30). Bild 3 Aufsteckanschluss 5.2 Vierkantzuordnung V Fr Anschlsse innerhalb des Gestnges Tabelle 3 Mae fr Vierkant Form V Mae in Millimeter Nenngre 22 26 32 38 45 52 Vierkant v1 11 14 19 24 27 32 5.3 Vierkantzuordnung W Nur fr den Anschluss an Armaturen. Tabelle 4 Mae fr Vierkant Form W Mae in M
21、illimeter Nenngre 22 26 32 38 45 52 Vierkant v19 11 12 13 14 16 17 18 24 27 32 36 DIN 87340:2017-02 7 6 Bauteile-bersicht 6.1 bersicht Tabelle 5 bersicht (1 von 4) Lfd. Nr. Benennung und Form Bild Nenngre Vierkant-zuordnung Einzel-heiten nach 22 26 32 38 45 52 Gelenke 1 Einschweigelenk DIN 87343 2 A
22、ufsteck-gelenk Form A mit Einschwei-gabel V und W nach 5.2 und 5.3 DIN 87344 3 Form B mit kurzem Lngen-ausgleicher 4 Form C mit langem Lngen-ausgleicher 5a Aufsteck-gelenk, auskuppel-bar Form A mit kurzem Lngenaus-gleicher V nach 5.2 DIN 87380 6a Form B mit kurzem Lngen-ausgleicher und Griff V und W
23、 nach 5.2 und 5.3 7a Form C mit langem Lngen-ausgleicher und Griff DIN 87340:2017-02 8 Tabelle 5 (2 von 4) Lfd. Nr. Benennung und Form Bild Nenngre Vierkant-zuordnung Einzel-heiten nach 22 26 32 38 45 52 Spindelverlngerung 8 Aufsteck-Rohranschluss (A) W nach 5.3 DIN 87351 9 Vierkant-Einschweizapfen
24、(B) Lager, Halter 10 Lager V nach 5.2 DIN 87346 11 Gestngerohr-Halter DIN 87371 Umlenkungen 12 Kegelradtrieb Form D V nach 5.2 DIN 87349 13 Form C mit Handrad 14 Winkeltrieb, schwenkbar, mit kurzem Lngenausgleicher V nach 5.2 DIN 87350 Durchfhrungen, wasserdicht 15 Durchfhrung zum Einschweien Form A
25、 Kurze Bauart V nach 5.2 DIN 87373 16 Form B Lange Bauart 17 Form B Lange Bauart (ohne Schweiring) DIN 87340:2017-02 9 Tabelle 5 (3 von 4) Lfd. Nr. Benennung und Form Bild Nenngre Vierkant-zuordnung Einzel-heiten nach 22 26 32 38 45 52 18 Form D Kurze Bauart mit Handrad V nach 5.2 DIN 87373 19 Durch
26、fhrung zum Einschweien Form E Lange Bauart mit Handrad 20 Lange Bauart mit Winkeltrieb und kurzem Lngen-ausgleicher V nach 5.2 DIN 87382 Bedienstellen 21 Einschwei-Bedienstelle an Deck mit Wellen-Vierkant-zapfen (wasserdicht) V nach 5.2 DIN 87374 22 Einschwei-Bedienstelle an Deck mit schwenkbarem Wi
27、nkeltrieb und kurzem Lngenausgleicher (wasserdicht) DIN 87375 23 Zwischenbedienstelle V nach 5.2 DIN 87383 24 Bedienstelle an der Wand, klappbar DIN 87384 DIN 87340:2017-02 10 Tabelle 5 (4 von 4) Lfd. Nr. Benennung und Form Bild Nenngre Vierkant-zuordnung Einzel-heiten nach 22 26 32 38 45 52 Zubehr
28、25 Schutzhaube (fr schwenk-bare Winkeltriebe Lfd. Nr. 14, Lfd. Nr. 20 und Lfd. Nr. 22 DIN 87352 Bauteile dieser Nenngren sind genormt. Felder mit bedeuten, dass Bauteile fr diese Nenngre nicht genormt sind und nicht verwendet werden sollen. aVorzugsweise fr Marine Schiffe. 6.2 Sonderbauteile mit ger
29、adem Vierkant Die Bauteile Lfd. Nr. 26 bis Lfd. Nr. 30 (siehe Tabelle 6) sind fr Marineschiffe, bei denen die Armaturen und Zwischenbedienstellen noch mit geradem Spindelvierkant ausgerstet sind, zu verwenden. Tabelle 6 Sonderbauteile fr Marineschiffe (1 von 2) Lfd. Nr. Benennung und Form Bild Nenng
30、re Vierkant-zuordnung Einzel-heiten nach 22 26 32 38 45 52 26 Aufsteck-gelenk, auskuppelbar mit geradem Vierkant Form D mit kurzem Lngen-ausgleicher Nach 6.3 DIN 87380 27 Form F mit kurzem Lngen-ausgleicher und Griff 28 Form G mit langem Lngen-ausgleicher und Griff DIN 87340:2017-02 11 Tabelle 6 (2
31、von 2) Lfd. Nr. Benennung und Form Bild Nenngre Vierkant-zuordnung Einzel-heiten nach 22 26 32 38 45 52 29 Spindel-verlngerung mit geradem Vierkant Aufsteck-Rohr-anschluss (C) Nach 6.3 DIN 87381 30 Vierkant-Einschwei-zapfen (D) Bauteile dieser Nenngren sind genormt. Felder mit bedeuten, dass Bauteil
32、e fr diese Nenngre nicht genormt sind und nicht verwendet werden sollten. 6.3 Vierkante fr Sonderbauteile Tabelle 7 Vierkante fr Sonderbauteile, Mae Mae in Millimeter Gerader Vierkant nach DIN 79 Nenngre 22 26 32 36 Nabe Zapfen v29 11 12 14 17 19 22 24 27 32 DIN 87340:2017-02 12 7 bergangshlsen 7.1
33、Allgemeines In Sonderfllen, z. B. bei Reparaturen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass unter Umstnden Gestngerohre mit abweichenden Innendurchmessern vorhanden sind, die nicht zu den genormten Anschlusszapfen der Einschweigabeln, Gleithlsen usw. passen. Deshalb muss die Mglichkeit gegeben sein, a
34、uch solche von der Norm abweichende Rohre anschlieen zu knnen. Hierfr wird die Anwendung der nachstehend beschriebenen bergangshlsen empfohlen. 7.2 bergangshlse, Mae, Werkstoff Bild 4 bergangshlse Tabelle 8 Mae fr bergangshlse Mae in Millimeter Nenn-gre Rohran-schluss Gabel-anschluss d1d2d3l1l2 +0,2
35、0+0,20 22 35 26 21 26 12 26 40 31 25 30 14 32 60 44 37 32 15 38 65 50 42,5 36 17 45 80 62 54 40 19 52 95 78 70 46 22 Werkstoff S235JR (1.0038) nach DIN EN 10025-2. DIN 87340:2017-02 13 7.3 Zusammenbau Legende Lfd. Nr. siehe Stckliste, Tabelle 9. Bild 5 Zusammenbau Tabelle 9 Stckliste Lfd. Nr. Benennung 1 bergangshlse 2 Einschweigabel 3 Gestngerohr
