1、November 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.99!%mB“2749231www.din.deDIN 87383Gestngerohr-Fernbedienungen Zwischenbedienst
2、ellenRemote control gear with transmission tube for manual operation Intermediate control pointTlcommandes de tige tubulaire de sondage Pointes de contrle intermdiairesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 87383:1980-08www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDDIN-Normen
3、stelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)DIN 87383:2017-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Massen, Bezeichnung 5 3.1 Allgemeines . 5 3.2 Zwischenbedienstelle 5 4 Stckliste und Werkstoff. 6 5 Technische Anforderungen 7 6 Kennzeichnung . 7 7 Einbau 7
4、 8 Zugehriges Bedienteil 7 (informativ) Erluterungen . 8 Anhang ALiteraturhinweise . 8 Bilder Bild 1 Zwischenbedienstelle, vollstndig . 5 Tabellen Tabelle 1 Anzeige-Einrichtungen 6 Tabelle 2 Mae, Massen 6 Tabelle 3 Stckliste und Werkstoff . 6 DIN 87383:2017-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von der
5、 DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-06 AA Rohrleitungsarmaturen“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Paten
6、trechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 87383:1980-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Allgemeintoleranzen aufgenommen; b) Werkstoffbezeichnungen aktualisiert; c) Bilder an die Gestaltungsregeln angepasst; d) Normative Verweisungen aktualisiert; e) Aufbau der Norm den aktuellen Ge
7、staltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben VG 85427-1: 1971-07 VG 85427-2: 1971-07 DIN 87383: 1980-08 DIN 87383:2017-11 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Zwischenbedienstellen fr Gestngerohr-Fernbedienungen fr Armaturen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument
8、 teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 894, Einmaul
9、schlssel fr untergeordnete Anwendungen Mae und Prfdrehmomente DIN 7968, Sechskant-Passschrauben mit Sechskantmutter fr Stahlkonstruktionen DIN 87340, Gestngerohr-Fernbedienungen Nenngren, Bauteile-bersicht DIN 87379, Gestngerohr-Fernbedienungen Technische Lieferbedingungen, Konstruktions-Einzelheite
10、n DIN EN 1562, Gieereiwesen Temperguss DIN EN 1982, Kupfer und Kupferlegierungen Blockmetalle und Gussstcke DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 12164, Kupfer und Kupferlegierungen Stangen fr die spanende Bearbeitun
11、g DIN 87383:2017-11 5 3 Mae, Massen, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Mae und Massen siehe Bild 1 und Tabelle 2. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen; jedoch mssen die Technischen Lieferbedingungen und Konstruktions-Einzelheiten nach DIN 87379 bercksichtigt sein. Allgemeintoleran
12、z nach DIN 87379. 3.2 Zwischenbedienstelle Legende Positionsnummern, siehe Tabelle 3 aAm Zeigerstift ist nur die obere Rille zur Kennzeichnung der Offen-Stellung angegeben. Die Rille fr die Geschlossen-Stellung muss bei Montage eingearbeitet werden. bBettigung mittels Einmaulschlssel siehe DIN 894.
13、cBezugsma vor den Zusammenbau des Gestnges. Anschluss am oberen Vierkant; auskuppelbares Aufsteckgelenk siehe DIN 87380, Form A. Anschluss am unteren Vierkant: Aufsteckgelenk siehe DIN 87344. Bild 1 Zwischenbedienstelle, vollstndig Bezeichnung einer vollstndigen Zwischenbedienstelle nach dieser Norm
14、, mit Anzeige-Einrichtung Y von Nenngre 26: Bedienstelle DIN 87383 Y 26 DIN 87383:2017-11 6 Tabelle 1 Anzeige-Einrichtungen Anzeige-Einrichtung fr Offen- und Geschlossen-Stellung der Armatur Anzeige-Einrichtung Maximale Anzahl der Spindelumdrehungen Kennbuchstabe Erklrung Y Fr Armaturen mit geringer
15、 Anzahl Spindelumdrehungen 6 8 20 21 Z Fr Armaturen mit groer Anzahl Spindelumdrehungen 22 28 66 75 Fr Nenngre nach DIN 87340. 22 26 32 38 Tabelle 2 Mae, Massen Nenn-greaZeiger-weg Vier-kant Sechs-kant Masse je Stck Befestigungs-schraubenbb d h1h2l1l2l3s t v1SW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ma
16、x. 0,5 22 90 14 45 68 241 65 37 6 180 11 24 3,0 M12 26 90 14 45 68 271 65 45 6 197 14 27 3,4 M12 32 128 18 65 95 374 100 105 8 285 19 32 8,0 M16 38 128 18 65 95 405 100 115 8 302 24 36 8,7 M16 aNach DIN 87340. bBefestigungsschrauben; Sechskantschrauben mit Mutter nach DIN 7968, besonders bestellen.
17、4 Stckliste und Werkstoff Tabelle 3 Stckliste und Werkstoff Pos. Nr. Stck-zahl Benennung Werkstoffa1 1 Gehuse S275JR nach DIN EN 10025-2 2 1 Welle 3 2 Lagerbuchse Sintermetallb4 1 Zeigerhlseb, c CuZn37Al1-B (C766S) nach DIN EN 1982 5 1 Zeiger CuZn40Pb2 (CW617N) nach DIN EN 12164 6 1 Zeigerstift S235
18、JR+AR nach DIN EN 1562 7 1 Stellringd brige Teile z. B. Befestigungsteile (Scheibe und Mutter) fr Aufsteckgelenk Stahl aAndere Werkstoffe nach Vereinbarung. bEinzelheiten siehe DIN 87379. cDie Zeigerhlse muss auf der Welle befestigt und gesichert sein, z. B. durch einen Kegelkerbstift. dDer Stellrin
19、g muss auf der Welle befestigt und gesichert sein, z. B. durch einen Kegelkerbstift. DIN 87383:2017-11 7 5 Technische Anforderungen In dieser Norm sind folgende Konstruktions-Einzelheiten nach DIN 87379 zu bercksichtigen: Wellen-Vierkantzapfen; Lagerbuchse; Anzeige-Einrichtung. 6 Kennzeichnung Bedie
20、nstellen nach dieser Norm mssen am Gehuse mindestens mit der Nenngre und dem Kennbuchstaben fr die Anzeige-Einrichtung gekennzeichnet sein. Einzelheiten siehe DIN 87379. 7 Einbau Grundstzliche Einbauhinweise siehe Beispiele fr vollstndige Gestnge siehe DIN 87341. 8 Zugehriges Bedienteil Einmaulschls
21、sel nach DIN 894. DIN 87383:2017-11 8 Anhang A(informativ) Erluterungen Bei der Zwischenbedienstelle kann die Anzeige-Einrichtung fr Offen- und Geschlossen-Stellung der Armatur in zwei Arten ausgefhrt werden, und zwar fr Armaturen mit geringer und fr Armaturen mit groer Anzahl der Spindelumdrehungen
22、 bei vollem Schlievorgang. Die maximale Anzahl der Umdrehungen der Armaturen-Spindel ist dazu angegeben. Am oberen Wellen-Vierkant sind auskuppelbare Aufsteckgelenke Form A nach DIN 87380 anzuschlieen, am unteren Wellen-Vierkant dagegen die blichen Aufsteckgelenke nach DIN 87344. Bei ausgekuppeltem
23、Gestngerohr ist als Bedienteil ein Einmaulschlssel nach DIN 894 zu verwenden, der an den Sechskantzapfen am unteren Wellen-Ende angesetzt wird. Ergnzende Erluterungen zur Normenreihe fr Gestngerohr-Fernbedienungen siehe DIN 87340. Literaturhinweise DIN 87341, Gestngerohr-Fernbedienungen Einbau DIN 87344, Gestngerohr-Fernbedienungen Aufsteckgelenke DIN 87378, Gestngerohr-Fernbedienungen Sinnbilder fr schematische Darstellungen DIN 87380, Gestngerohr-Fernbedienungen Aufsteckgelenke, auskuppelbar
