1、Januar 2011 Normenausschuss Gastechnik (NAGas) im DINPreisgruppe 14DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.140.40Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen verschiedene
2、 Verfahrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln eines Fachberichts erstellt.!$Tp“1574977www.din.deDDIN CEN/TR 16061Gaszhler Intelligente Gaszhler (Smart Gas Meters);Deutsche Fassung CEN/TR 16061:2010Gas meters Smart Gas Meters;German version CEN/TR 160
3、61:2010Compteurs de gaz Compteurs de gaz intelligents;Version allemande CEN/TR 16061:2010Alleinverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 42 SeitenDIN SPEC 91193B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 DIN CEN/TR 16061 (DIN
4、SPEC 91193):2011-01 2 Nationales Vorwort Eine DIN SPEC nach dem Vornorm-Verfahren ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. Zur vorliegenden
5、DIN SPEC wurde kein Entwurf verffentlicht. Erfahrungen mit dieser DIN SPEC sind erbeten vorzugsweise als Datei per E-Mail an nagasdin.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter http:/www.din.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den Normenausschuss
6、 Gastechnik (NAGas) im DIN, 53058 Bonn, Postfach 14 03 62 (Hausanschrift: Josef-Wirmer-Str. 1 3, 53123 Bonn). Dieses Dokument (CEN/TR 16061:2010) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 237 Gazhler“, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Knigreich) gehalten wird, unter Mitwirkung des Normenausschusse
7、s Gastechnik (NAGas) erarbeitet. Die durch die Messgerterichtlinie (MID) geforderten (Zusatz-)Funktionen fr Gaszhler werden in diesem Dokument behandelt. Es dient weiterhin als Grundlage fr eine zuknftige Norm fr Gaszhler mit zustzlichen Funktionen. Es ist bekannt, dass andere Fachausschsse des CEN
8、und CENELEC im Bereich Messkommunikationen ttig sind, wobei CEN/TC 294 Kommunikationssysteme fr Zhler und Fernablesung von Zhlern“ hervorzuheben ist, der sich eingehend mit dem automatischen Ablesen von Gaszhlern befasst. Die beschriebenen Funktionen sind hauptschlich fr die Verwendung in Haushaltsz
9、hlern der Energieversorger gedacht, knnen aber ebenso geeignet sein fr Zhler in gewerblichen und industriellen Anwendungen. Eine Reihe der Anforderungen knnen auf Zusatzgerte fr Gaszhler zutreffen. Es fllt jedoch auerhalb des Aufgabenbereichs des Fachausschusses, ber Gaszhlgerte hinaus zu normieren.
10、 Dieser Fachbericht skizziert Empfehlungen fr intelligente Gaszhler“ (Smart Meters Gas“), legt dort, wo klare Einigkeit herrscht Empfehlungen fest, und ermittelt Bereiche, in denen einer Normierung Hindernisse entgegenstehen. Er zeigt an, wie Funktionen, falls sie ausgewhlt werden, auf eine harmonis
11、ierte Art und Weise eingefhrt werden knnen. Er strebt nicht danach, eine Auswahl zu treffen, welche Funktionen fr einen intelligenten Zhler einzufhren sind. Der Bericht behandelt einfache bis vielschichtige Anwendungen des intelligenten Messwesens. Dieser Fachbericht ist anwendbar auf Gase der erste
12、n, zweiten und dritten Familie nach EN 437. Es ist vorgesehen, dieses Dokument in das DVGW-Regelwerk Gas“ aufzunehmen. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 TECHNISCHER BERICHT TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE CEN/TR 16061 Oktober 2010 ICS 91.140.40 Deutsche Fassung
13、Gaszhler Intelligente Gaszhler (Smart Gas Meters) Gas meters Smart Gas Meters Compteurs de gaz Compteurs de gaz intelligents Dieser Technische Bericht (TR) wurde vom CEN am 19.Juli 2010 als eine knftige Norm zur vorlufigen Anwendung angenommen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute vo
14、n Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen
15、 Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2010 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind
16、weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. CEN/TR 16061:2010 DB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 CEN/TR 16061:2010 (D) 2 Inhalt SeiteVorwort 41 Anwendungsbereich .52 Begriffsbestimmungen, Glossar 52.1 Glossar52.2 Numerische Auflistung von Norme
17、n .73 Was ist ein Smart Meter? 83.1 Allgemeines83.2 Basiszhler .93.3 Basiszhler mit Ausgabe von Impulsen oder Daten93.3.1 Allgemeines93.3.2 Impulsausgang.93.3.3 Datenausgang 93.4 AMR-Zhler.93.5 Prepayment-Zhler 103.6 Intelligente Zhler (Smart Meters“) 104 Intelligentes Messsystem Der Smart Meter in
18、seinem Kontext115 Grundstzliche Empfehlungen zutreffend fr alle Smart Meter Gas.125.1 Allgemeines125.2 Messtechnik .125.3 Sicherheitsempfehlungen.125.3.1 Gaseindmmung125.3.2 Druckaufnahme125.3.3 Explosionsfhige Atmosphren und elektrische Schutzberlegungen 125.4 Umweltempfehlungen, EMV, Erschtterunge
19、n, Temperatur und Feuchtigkeit.135.5 Batteriemanagement .135.5.1 Allgemeines135.5.2 Einzelne Batterie135.5.3 Mehrere Batterien 145.5.4 Auswirkungen von Zusatzgerten (z. B. fr Kommunikationen) auf in Zhlern eingebaute Batterien .145.5.5 Batteriefach 145.6 Batteriebetriebene elektronische Zhlwerke 155
20、.6.1 Allgemeines155.6.2 Empfehlungen156 Zusatzfunktionen .186.1 Allgemeines186.2 Impulsausgang.186.3 Datenempfehlungen 196.3.1 Allgemeines196.3.2 Volumen/Masse196.3.3 Allgemeines206.3.4 Temperatur .236.3.5 Druck.236.3.6 Zustandszahl, Z236.3.7 Brennwert .236.3.8 Datenerfassung236.4 Firmwareaktualisie
21、rung 24DIN CEN/TR 16061 (DIN SPEC 91193):2011-01 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 CEN/TR 16061:2010 (D) 3 Seite6.5 Energieberechnung im Zhler246.5.1 Allgemeines .246.5.2 Berechnung der Energie als Nherungswert fr die Rechnung 246.5.3 Berechnung der Energie als Tei
22、l des Rechnungsstellungsvorgangs .246.5.4 Zhler, die in Mengeneinheiten aufzeichnen256.5.5 Zhler, die in Masseeinheiten aufzeichnen 256.6 Tariffunktionen 256.7 Anzeige/Benutzerschnittstelle .266.8 Kommunikationen .266.8.1 Haushaltsgerteanzeige .266.8.2 Bezglich Host-System.276.9 Ventile.276.9.1 Allg
23、emeines .276.9.2 Empfehlungen zur Ventilbauart .286.10 Verhinderung von Betrug .28Anhang A (informativ) Rechtliche und gesetzgebende Rahmenbedingungen 30A.1 Europische Richtlinien30A.2 Messgerterichtlinie 2004/22/EG (MID“)30A.3 Richtlinie Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen 2006/32/EG (E
24、SCO“).31A.4 AtEx“-Richtlinien .32A.5 Batterierichtlinie 32A.6 Nationale Projekte in Europa .32Anhang B (informativ) Weitere Arbeiten.33B.1 Weitere Arbeiten in diesem Dokument33B.2 Manahmen, die andere Organisationen eventuelle in Erwgung ziehen mchten 33Anhang C (informativ) Prfungen Empfohlener Prf
25、plan34C.1 Liste der Prfungen.34C.2 Dauerprfung.34C.3 Umgebungsprfungen35C.4 Toluen/Isooctanprfung .35C.4.1 Allgemeines .35C.4.2 Prfung 135C.4.3 Prfung 235C.4.4 Beispiel einer typischen Vorrichtung35C.4.5 Ablauf36C.4.6 Zubereitung von 3 % Volumenanteil einer 30 % Toluen/70 % Isooctan-Mischung mit Sti
26、ckstoff 36C.4.7 Berechnung36C.5 Wasserdampfprfung .37C.6 Alterungsprfung 38C.7 Prfablauf Grundleistung .38Literaturhinweise40DIN CEN/TR 16061 (DIN SPEC 91193):2011-01 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 CEN/TR 16061:2010 (D) 4 Vorwort Dieses Dokument (CEN/TR 16061:20
27、10) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 237 Gaszhler“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und/oder CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Pat
28、entrechte zu identifizieren. Dieses Dokument ist Grundlage einer noch zu erarbeitenden Norm fr Gaszhler, die ber die in der Mess-gerterichtlinie (MID) geforderten Funktionen hinaus einige zustzliche Funktionen bieten. Es ist bekannt, dass andere Fachausschsse des CEN und CENELEC im Bereich Messkommu
29、nikationen ttig sind, wobei CEN/TC 294 Kommunikationssysteme fr Zhler und Fernablesung von Zhlern“ hervorzuheben ist, der sich eingehend mit dem automatischen Ablesen von Gaszhlern befasst. Die beschriebenen Funktionen sind hauptschlich fr die Verwendung in Haushaltszhlern der Energieversorger gedac
30、ht, knnen aber ebenso geeignet sein fr Zhler in gewerblichen und industriellen Anwendungen. Eine Reihe der Anforderungen knnen auf Zusatzgerte fr Gaszhler zutreffen. Es fllt jedoch auerhalb des Aufgabenbereichs des Fach-ausschusses, ber Gaszhlgerte hinaus zu normieren. DIN CEN/TR 16061 (DIN SPEC 911
31、93):2011-01 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 CEN/TR 16061:2010 (D) 5 1 Anwendungsbereich Dieser Fachbericht skizziert Empfehlungen fr intelligente Gaszhler“ (Smart Meters Gas“), legt dort, wo klare Einigkeit herrscht Empfehlungen fest, und ermittelt Bereiche, in d
32、enen einer Normierung Hindernisse entgegenstehen. Er zeigt an, wie Funktionen, falls sie ausgewhlt werden, auf eine harmonisierte Art und Weise eingefhrt werden knnen. Er strebt nicht danach, eine Auswahl zu treffen, welche Funktionen fr einen intelligenten Zhler einzufhren sind. Der Bericht behande
33、lt einfache bis vielschichtige Anwendungen des intelligenten Messwesens. Dieser Fachbericht ist anwendbar auf Gase der ersten, zweiten und dritten Familie nach EN 437. 2 Begriffsbestimmungen, Glossar 2.1 Glossar MID Messgerterichtlinie, 2004/22/EG AtEx Explosionsfhige Atmosphren“. Zwei EU-Richtlinie
34、n, die anwendbar sind auf explo-sionsgefhrdete Bereiche (99/92/EG) und die Gerte, die in explosionsgefhrdeten Bereichen verwendet werden knnen (94/9/EG) CEN Europisches Komitee fr Normung: Europisches Normungsgremium fr nicht-elektrische Gerte CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung
35、: Europisches Normungs-gremium fr Elektrogerte BSI Britisches Normungsinstitut DLMS UA Anwendervereinigung Device Language Message Specification“ (DLMS = universelle und abstrakte Sprache fr die Zhlerkommunikation) Harmonisierte Norm Von einem europischen Normungsgremium verabschiedete Europische No
36、rm, die der ffentlichkeit zur Verfgung gestellt und als eine Methode anerkannt wurde, um bereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen einer europischen Richtlinie nachzuweisen PED Druckgerterichtlinie, 97/23/EG WELMEC Westeuropische Organisation der Institute des gesetzlichen Messwesens: eine O
37、rganisation gesetzlich zugelassener Messinstitute ESCO Richtlinie Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen, 2006/32/EG Einfacher Zhler Ein sicherer Zhler, der ber die von der MID verlangte Funktion hinaus keine weiteren Funktionen liefert IT-System Informationstechnologiesystem AMR Advanced (
38、Automatic) Meter Reading. Automatische Zhlerauslesung. Eine Technologie, die es ermglicht, einen Zhler abzulesen, ohne dass dabei eine direkte Beobachtung des Zhlers notwendig ist AMM Advanced Meter Management Management von Energienutzungsprofilen erstellt mit Hilfe hochentwickelter (intelligenter)
39、 Zhler AMI Advanced Meter Infrastructure Infrastruktur zur Erstellung von Energienutzungsprofilen mit Hilfe hochentwickelter (intelligenter) Zhler Steckverbinder Ein mechanisches Bauteil, oder ein Bauteilpaar, das einen semipermanenten Schaltkreis zwischen dem Zhler und einem Kabel herstellt DIN CEN
40、/TR 16061 (DIN SPEC 91193):2011-01 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCFB7EF8FD9NormCD - Stand 2011-01 CEN/TR 16061:2010 (D) 6 Normatives Dokument Ein Dokument, das von der Organisation Internationale de Mtrologie Lgale (OIML)“ gem dem in Paragraph 16(1) der MID festgelegten Verfahren verabschiedet
41、e technische Spezifikationen enthlt Norm Eine technische Spezifikation, die von einem anerkannten Normungsgremium fr den wiederholten oder dauernden Einsatz zugelassen ist, und deren Einhaltung nicht zwingend erforderlich ist, und die eine der folgenden Formen annehmen kann: Internationale Norm: ein
42、e von einer internationalen Normungsorganisation verabschiedete und der ffentlichkeit zur Verfgung gestellte Norm; Europische Norm: eine von einer europischen Normungsorganisation verabschiedete und der ffentlichkeit zur Verfgung gestellte Norm; nationale Norm: eine von einer nationalen Normungsorga
43、nisation verabschiedete und der ffentlichkeit zur Verfgung gestellte Norm. Normzustand Der Zustand, in dem der/die Brennwert/e von Gas bestimmt werden1)BEISPIELE Eine Temperatur von 273,15 K und ein absoluter Druck von 1,013 25 bar oder eine Temperatur von 288,15 K und ein absoluter Druck von 1,013
44、25 bar Datenburst Dieser kann an den Impulsausgngen von elektronischen Zhlwerken und Mengen-umwertern erzeugt werden. Um Strom zu sparen, schalten elektronische Gerte Ausgangskreise nur selten an. Statt einen Impuls auszusenden, sobald er erzeugt werden sollte, wird der Ausgangskreis daher eher selt
45、en angeschaltet, um dann eine Impulssignalfolge zu bertragen Gastag Fr Abrechnungszwecke darf der Tag“ nicht um 00:00 beginnen, aber er darf zu irgendeiner anderen Zeit beginnen. Diese Startzeit kann auch durch eine Zeitumstellung (Sommerzeit) hervorgerufenen nderungen unterliegen, was zu Tagen“ mit einer von 24 h abweichenden Lnge fhrt UTC Koordinierte Weltzeit. Dies ist eine Weltzeit“ ohne Zeitumstellung (Sommerzeit) Elek
